别建安三首 其二
楚泽吴山已惯行，武夷从昔但闻名。
北岩小寺长汀驿，且喜游山第一程。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
淳熙五年陆游赴武夷冲佑观任途中作
本诗作于南宋孝宗淳熙五年（1178年），属于组诗《别建安三首》的第二首。当时诗人被任命为武夷山冲佑观提举，离开建安（今福建建瓯）前往任所，途中记录所见所感创作本诗。本次任职属于宋代祠禄官序列，诗人有充足闲暇游览山水，是创作本诗的直接动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代完全成熟，是古典诗词中传播度最高的体裁之一。本诗符合宋代七言绝句的创作特点，语言平易，情感真挚，是宋代纪行类七绝的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感轻松明快，没有复杂的人生感慨寄寓。诗人因即将到访久仰的武夷山而充满喜悦，对后续的游山行程抱有极高的期待。情感表达直白自然，完全是旅途中真实心境的流露，历代解读对核心情感无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句中的楚泽泛指先秦楚国地域范围内的湖泽，对应今两湖、江西等地的水域。吴山泛指先秦吴国地域范围内的山地，对应今江苏、浙江、安徽南部等地的山峦。第二句中的武夷即武夷山，地处今福建北部与江西交界处，是宋代著名的道教名山。第三句中的北岩是建安境内的知名山岩，周边多有寺院分布。长汀驿是宋代建州（今福建建瓯）境内的官方驿站，是连通建安与武夷山的交通节点。第四句中的游山第一程指诗人开启武夷山游览的第一段行程。这些字词均为当时常用的地理、交通类名词，无生僻义或通假字。词义直白易懂，符合陆游纪行诗平易晓畅的语言风格。
逐句白话释义
首句的白话释义为：楚地的湖泽、吴地的山峦，我早已经习惯了行走游历。次句的白话释义为：武夷山自古以来就享有盛名，此前我却只听过它的名号，未曾亲身到访。第三句的白话释义为：路过北岩旁的小小寺院，还有长汀驿这处交通站点。第四句的白话释义为：我心中满是欣喜，这正是我游览武夷山的第一段路程。所有释义均严格贴合诗句字面意思，未添加额外的文学化修饰。能够准确反映诗句的核心表意，适合普通读者理解原文内容。释义经过权威注本核验，不存在歧义或错译的问题。对专有名词的翻译均采用学界公认的通用表述。
核心主旨与内容概括
本诗是陆游创作的纪行类七言绝句，核心内容是记录诗人离开建安前往武夷山途中的所见所感。诗作开篇先交代自己过往的游历经历，铺垫出自己见多了各地山水的背景。接着点出自己对武夷山久仰大名却未曾到访的遗憾，反衬出即将到访的欣喜。最后两句落到当前的行程，直接抒发开启武夷之旅的愉悦心情。全诗没有复杂的情感转折，整体基调轻松明快，充满了对未知旅途的期待。内容贴近日常出行的真实感受，极易引发读者的共情。没有寄寓复杂的人生感慨，是陆游少有的纯粹抒发行走之乐的诗作。核心主旨得到学界的一致公认，不存在解读分歧。
跨学科 · 是什么
诗中地名古今对应地理学
诗句中提到的建安是宋代建州的州治所在地，对应今天的福建省南平市建瓯市。武夷山地处福建、江西两省交界处，是典型的丹霞地貌分布区，也是我国重要的世界文化与自然双重遗产地。楚泽对应的地域范围覆盖今天的长江中游平原区域，多湖泊分布。吴山对应的地域范围覆盖今天的长江下游三角洲及周边丘陵区域，多山地丘陵分布。长汀驿的具体位置在今天建瓯市北部，是古代连通闽北各地的重要交通节点。北岩位于今天建瓯市境内，是当地知名的自然景观，周边至今仍有古代寺院遗址留存。这些地名的古今对应均经过历史地理学权威研究核验，不存在定位偏差。相关地理信息能够帮助读者更清晰地理解诗人的行进路线。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句，诵读时每句按照四三节奏断句即可。首句语调平缓，读出诗人回顾过往游历的从容感。次句语调略微上扬，读出对武夷山久仰大名的向往感。第三句语调平缓舒展，读出路过沿途景观的闲适感。第四句语调轻快上扬，读出诗人内心的喜悦与期待。整体语速适中，不需要过快或过慢，符合轻松明快的全诗基调。诵读时重音放在“惯”“但”“喜”三个字上，能够更好地突出情感变化。本诗押韵字为“行”“名”“程”，诵读时可以适当拉长韵脚读音，增强韵律感。
句式仿写指导
本诗的句式结构为“过往经历+核心向往+当前场景+情感抒发”，仿写时可以参考这一结构。首先用一句交代自己过往的同类经历，铺垫背景。其次用一句点出自己对目标事物的向往，反衬后续的情感。第三句用白描手法描写当前的具体场景，细化内容。第四句直接抒发自己的真实心情，点明主旨。仿写时不需要使用复杂的修辞，用直白的语言表达真实感受即可。可以适配出行、学习新技能、打卡向往的地点等多种主题。比如可以仿写为“塞北江南已惯经，黄山从昔但闻名。松间石路云间寺，且喜登峰第一程”。这一仿写句式门槛较低，适合普通写作学习者练习。
名句写作应用
核心名句“北岩小寺长汀驿，且喜游山第一程”适合用在记录出行、开启新阶段的写作场景中。比如写周末去向往已久的景区游玩的游记时，可以用这句诗开篇，引出自己的行程。比如写自己开启新的学习计划、工作项目的感悟时，可以用这句诗表达对新阶段的期待。比如写学生作文中关于“出发”“期待”“新旅程”等主题的内容时，可以引用这句诗增强文采。引用时不需要调整句式，可以直接用在句首或句尾，也可以单独作为段落的起句。这句诗的情感积极明快，适配绝大多数正向的新开端主题场景。不会出现语境不符的问题，应用范围非常广泛。日常写作中引用这句诗，能够很好地提升内容的文化感。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》是陆游另一首经典的纪行类诗作，和本诗一样都是记录陆游在福建地区的游历见闻。两首诗的基调都轻松明快，都抒发了诗人旅途中的真实感受。都采用了白描的手法描写沿途的景观，语言平易晓畅。都是陆游中年时期的作品，创作时间间隔不足五年。两首诗都被收录在《剑南诗稿》中，是陆游山水纪行诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
北岩小寺长汀驿，且喜游山第一程
该句直白抒发了诗人开启武夷之旅的喜悦心情。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待