夏日

病退身初健,时清吏更休。

渴蜂窥砚水,慵燕息帘钩。

碁局每坐隐,屏山时卧游。

真成爱长日,未用忆新秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
绍兴二十九年福州任上创作
本诗创作于南宋高宗绍兴二十九年(1159),当时陆游任福州决曹掾,负责当地司法事务。创作前陆游曾卧病多日,病愈后恰逢时局平稳、公务清闲,时值盛夏闲居官署,有感于日常所见的细碎闲景而创作本诗。目前学界对具体创作日期无明确考证,仅能确定为陆游中年宦居福建时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是近体诗的核心体裁之一。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到唐代初盛唐完全成熟,是历代文人最常用的诗歌体裁之一。这类体裁要求全诗共八句,每句五字,中间两联必须对仗,平仄、押韵都有严格规范。本诗完全符合五言律诗的格律要求,是宋代五言律诗的优秀作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次,第一层是病愈后身体恢复康健的轻松愉悦,第二层是官务清闲、无需操劳的松弛自在,第三层是对时局清平、社会安稳的认同满足,第四层是夏日静居、赏景消遣的悠然自适。整体情感平和冲淡,没有激烈的情绪起伏,是典型的文人闲居抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“慵”的意思是慵懒、倦怠,用来形容燕子夏日休憩的松弛状态。“坐隐”是古代对下围棋的别称,暗含下棋时人沉浸其中、仿佛与世隔绝的状态。“卧游”指通过观赏山水画来替代实地出游,是古代文人常见的闲居消遣方式。“吏休”指官员的公务清闲、不用处理政务的状态。“砚水”是砚台中用来研墨的清水,是文人书房的常见物品。“碁局”就是围棋盘,“碁”是“棋”的异体字。“新秋”指刚到来的秋天,暗含天气转凉的期待。这些字词都贴合夏日闲居的生活场景,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句写大病刚好,身体渐渐恢复了康健,时局清平安稳,官务也十分清闲多有休息。第二句写口渴的蜜蜂小心翼翼地偷瞅砚台里的清水,慵懒的燕子停在帘钩上休息一动不动。第三句写诗人常常坐着下围棋消磨时间,躺着的时候观赏屏风上的山水画就仿佛出门游玩了一样。第四句写诗人真的爱上了这悠长的夏日时光,现在还不用去盼望秋天的到来。整首诗的内容都围绕夏日闲居的日常展开,非常容易理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代诗人陆游的作品,写的是他病愈之后,官务清闲时的夏日闲居生活。诗里既写了夏日周边的小动物的状态,也写了自己下棋、观画的日常消遣。整首诗没有激烈的情感表达,全程都围绕着悠然闲适的氛围展开,表达了诗人病愈之后的轻松,以及对当下安稳清闲生活的喜爱和满足。这首诗也让我们看到了陆游除了爱国诗人身份之外,细腻热爱生活的一面。
跨学科 · 是什么
宋代官员休假制度社会学
宋代是中国古代官员休假制度最完善的朝代之一。常规情况下官员每十天休息一天,称为“旬休”。除此之外,还有各种节日假、事假、病假等,全年休假时间超过一百天。如果遇到时局平稳、没有突发公务的情况,地方官员的日常公务量不大,有大量的时间可以自由支配进行休闲活动。诗里写的“吏更休”就是陆游当时确实处于公务清闲的状态,有足够的时间在家闲居消遣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语调保持平和放松,不需要有太大的起伏。首联要读得舒缓,体现出病愈之后的轻松感。颔联要读得轻柔一些,突出蜜蜂和燕子的慵懒可爱的状态。颈联要读得悠然,体现出诗人下棋、观画时的自在状态。尾联要读得带着满足感,体现出诗人对夏日的喜爱之情。每句内部的停顿采用“二三”停顿的方式,比如“病退/身初健,时清/吏更休”,符合五言诗的基本节奏。诵读的时候不用刻意加重字音,保持平缓的语气就可以。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“渴蜂窥砚水,慵燕息帘钩”采用的是“小动物状态+行为动作+对应场景”的对仗句式,非常适合用来仿写日常景物描写。仿写的时候首先要选取两个身边常见的小动物,比如猫、狗、麻雀、蝴蝶等。然后分别写出它们的状态,比如饿、困、活泼等。再搭配它们对应的行为动作和所处的场景,组成两句对仗的短句。比如仿写可以写“馋猫扒饭桌,困犬卧阶头”,就完全贴合这个句式的结构。仿写的时候不用刻意追求严格的平仄,只要句式结构对应、内容贴合日常场景就可以。
核心名句日常写作应用
核心名句“渴蜂窥砚水,慵燕息帘钩”适合用在描写夏日生活、慢生活、生活中的小美好等主题的作文里。比如写自己周末在家悠闲度日的时候,可以引用这句诗来形容家里安静闲适的氛围。比如写“夏日的午后我坐在书桌前写作业,窗外的景象正如古诗里写的‘渴蜂窥砚水,慵燕息帘钩’,连风都放慢了脚步,让人感觉格外安心”。也可以用在游记里,描写古宅、民宿的清幽环境的时候引用这句诗。引用的时候不需要额外解释,读者很容易就能感受到其中的悠然氛围。
关联知识图谱
《临安春雨初霁》同主题
《临安春雨初霁》也是陆游写闲居生活的作品,同样体现了他诗歌恬淡细腻的一面,和本诗主题高度相似。两首诗都写于陆游中年宦居时期,都是他公务清闲时的有感而发,情感基调也很接近。

名句 CLASSIC LINES

渴蜂窥砚水,慵燕息帘钩
这两句是本诗的核心名句,历代诗评家多对其细腻的观察和传神的描写给予高度评价。诗句选取夏日书房周边极细微的两个场景,没有直接抒情,却完全烘托出闲居的静谧氛围,常被后人称道。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待