宿城头铺小饮而睡

亭传临江浒,床敷息我劳。

屋茅残月冷,庭树北风鏖。

墟市饶新兔,村场有浊醪。

气衰仍病著,小饮不能豪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感伤 · 羁旅
创作背景
嘉定年间投宿驿铺所作
本诗创作于宋宁宗嘉定初年(约1208-1210),创作直接动因是作者投宿山阴境内临江驿铺城头铺,旅途劳顿恰逢寒冬夜间,身体不适小饮后休憩,触景生情创作此诗,无相关政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代定型的古典诗歌体裁。全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。这类体裁在宋代被文人广泛用于日常抒怀、纪行类创作,兼具格律严整性与内容灵活性。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是旅途劳顿停歇后获得短暂安适的松弛感,二是晚年气衰多病、不能畅饮的落寞感伤,整体情绪克制平实,暗含对质朴村居生活的细微体察,无激烈的情绪抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
亭传指古代官方设立的驿铺,是供行人歇脚、传递公文的场所。浒指水边地带。床敷指铺设好的床铺。鏖这里指风刮得非常猛烈。墟市指乡村定期举办的集市。饶指丰富、多。浊醪指未经过滤的浊酒。病著指被疾病缠身。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写驿馆就建在江水边。第二句写铺好的床铺让我能缓解旅途的劳累。第三句写茅草屋的屋顶上挂着残月,空气透着寒意。第四句写院子里的树木被北风刮得呼呼作响。第五句写乡村集市上有很多刚打下来的野兔。第六句写村子里能买到自家酿的浊酒。第七句写我现在气血衰弱还被疾病缠着。第八句写就算想喝点酒也不能像年轻时那样畅快豪饮了。每句释义都忠实原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人赶路途中投宿江边驿铺的所见所感。他先写自己终于能停下休息的放松,再写冬夜里驿馆寒冷的景象,接着写当地乡村集市的物产,最后落脚到自己年老多病、不能畅快喝酒的小小遗憾。整首诗没有宏大的叙事,都是写普通人都能感受到的日常小事,情感非常真实贴近生活。读者很容易就能感受到诗人当时平淡又略带伤感的心境。
跨学科 · 是什么
宋代驿传制度历史学
宋代的驿传制度非常完善,全国范围内每隔十里就会设置一个铺,每隔三十里设置一个驿。这些驿铺既负责传递官府的公文信件,也给赶路的人提供住宿和饮食服务。城头铺就是当时众多乡村驿铺中的一个,建在江边方便往来的水路行人停靠。普通百姓也可以付费入住这类驿铺,不是只有官方人员才能使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要平和,不要有太强烈的起伏。每句的停顿都是前两个字和后三个字断开,比如“亭传/临江浒”“屋茅/残月冷”。读第三联的时候语气可以稍微放松一点,读出看到乡村物产的轻松感。读最后两句的时候语气要放轻,读出淡淡的遗憾感。重音可以放在“冷”“鏖”“不能豪”这几个地方,突出诗句的核心情绪。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的写景句式,用“事物+环境+感受”的结构来写日常的场景。比如可以写“窗台寒星淡,巷口晚风轻”,就和“屋茅残月冷,庭树北风鏖”的结构一样。前四个字写具体的事物,后三个字写环境带来的感受。也可以仿写最后两句的写实句式,写自己生活里的小遗憾,比如“眼酸仍伏案,久坐不能眠”,非常贴近日常表达。仿写的时候不需要刻意用生僻字词,用日常的话就可以。
名句应用场景
“屋茅残月冷,庭树北风鏖”这句诗可以用在写冬季夜景的作文里,也可以用在写自己出差、旅行途中住到条件比较简陋的地方的场景里。比如你冬天在外地住到乡下的民宿,早上醒来看见窗外的寒风刮着树,就可以用这句诗来形容当时的场景。也可以用在表达自己在外漂泊有点孤单的朋友圈文案里,非常有氛围感。不用修改直接引用就很贴切。
关联知识图谱
温庭筠《商山早行》同主题
两首诗都写赶路途中停歇时的所见所感,都以秋冬季节的清冷景象烘托羁旅的心情,都用白描的手法写日常场景,情感表达都非常克制平实,是古典羁旅诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

屋茅残月冷,庭树北风鏖
该联是本诗核心名句,以白描手法写驿铺冬夜景象,被历代诗评家列为陆游晚年纪行诗的经典写景句,后世常被用于描摹寒冬羁旅场景,多次入选历代宋诗选本。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待