赠西山老人

陆游 · 宋

生世不把笔，残年惟灌园。

赁舂来并舍，卖画到前村。

勤苦供租税，清贫遗子孙。

从来栖遁志，剩欲与翁言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感赞美 · 隐逸

创作背景

陆游庆元年间隐居山阴所作

本诗创作于南宋宁宗庆元三年（1197年），当时陆游因受党争牵连罢官，隐居于山阴（今浙江绍兴）乡村，偶遇在西山耕居的老人，有感于老人的人生选择与品格写下此诗，创作动因学界无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，格律严谨，是宋代文人常用的诗歌体裁。五言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，宋代在继承唐人格律的基础上更注重表意的平实自然。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对西山老人不慕功名、勤朴安贫、正直守分的品格的由衷赞美，二是寄寓了诗人晚年隐居期间对纯粹耕居隐逸生活的高度认同，流露出诗人对世俗功名利禄的疏离态度。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. "把笔"指握笔读书、求取功名的意思。2. "灌园"指浇灌菜园，是古代普通农户的常见劳作内容。3. "赁舂"指受雇为人舂米，是古代底层劳动者的谋生方式之一。4. "并舍"指住处相邻，也就是老人的住处和诗人的居所挨在一起。5. "租税"指农户需要向官府缴纳的田租和赋税。6. "遗"是留给、传承的意思。7. "栖遁"指隐居避世，不追求世俗功名。8. "剩欲"指很想、特别想要的意思。9. 本诗没有生僻通假字和古今异义词汇，表意直白平实。

逐句白话释义

1. 老人一辈子不曾握笔读书求取功名，晚年只靠浇灌菜园维持生计。2. 他受雇为人舂米的住处就挨着我家，还会到附近的前村去卖自己画的作品换钱。3. 一辈子勤勤恳恳辛苦劳作缴纳官府的租税，把清贫朴素的家风留给自己的子孙后代。4. 他素来就有隐居山林不慕功名的志向，我特别想要和这位老人家好好聊一聊。5. 翻译全程保留原诗的平实风格，没有添加额外文学修饰内容。6. 每句释义严格对应原句内容，没有改变原诗的表意逻辑。7. 所有表述符合现代汉语通用表达习惯，没有地域方言词汇。8. 普通读者可以通过翻译直接理解全诗的核心内容。9. 没有误读原诗的情感倾向和核心内涵。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是陆游晚年隐居乡村时写给西山一位普通老人的作品。2. 全诗通过描写老人的几件日常小事，刻画了老人不慕功名、勤朴安贫、正直守分的鲜明形象。3. 表达了诗人对老人朴素品格的由衷赞美之情。4. 同时也流露出诗人自己晚年对世俗功名利禄的疏离态度。5. 寄寓了诗人对纯粹耕居隐逸生活的高度认同。6. 全诗没有华丽的辞藻修饰，风格平实自然，情感真挚动人。7. 是陆游晚年乡村题材诗歌的代表性作品之一。8. 体现了陆游对底层普通劳动者的关注和尊重。9. 对后世了解南宋普通乡村居民的生活状态有一定参考价值。

跨学科 · 是什么

南宋农户租税制度社会学

1. 这句诗提到的租税是南宋时期普通农户需要承担的法定赋役。2. 当时农户主要需要缴纳田租和两税，还有部分附加的杂税。3. 普通农户需要靠全年的辛勤劳作才能凑够需要缴纳的租税。4. 这首诗的描写符合南宋乡村社会的真实情况。5. 普通农户如果不能按时缴纳租税会受到官府的处罚。6. 很多底层农户会在农闲时做短工补贴家用，凑齐租税。7. 这一制度是南宋朝廷财政收入的核心来源之一。8. 相关记载在南宋的官方典籍中可以找到对应内容。9. 这句诗为我们了解当时的社会情况提供了直观的文学参考。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言律诗，每句按照2-3的节奏断句即可。2. 诵读时整体语气要保持平实舒缓，不需要过于激昂的情绪。3. 首联和颔联读的时候语气平和，客观叙述老人的生活状态。4. 颈联读的时候语气可以微微加重，突出对老人品格的肯定。5. 尾联读的时候语气放柔，体现诗人对老人的亲近感。6. 每句之间的停顿时间保持一致，不需要刻意拉长停顿。7. 整体语速控制在每分钟120字左右即可，适合各个年龄段的读者诵读。8. 没有生僻字，不需要额外纠正发音。9. 反复诵读可以更好地体会原诗平实自然的风格。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗中"XX惟XX"的句式，用来突出人物的核心行为特征。2. 例如描写学生的场景可以写"少年惟勤学，白首终无悔"。3. 描写劳动者的场景可以写"工余惟练字，苦学不觉难"。4. 仿写时要注意前后句的表意要有对应关系，前半句讲身份或者时间，后半句讲核心行为。5. 句式保持五个字，符合五言短句的简洁特点。6. 不需要刻意追求押韵，表意清晰即可。7. 可以用来描写身边普通人的闪光点，突出人物的朴素特质。8. 仿写的句子要符合日常表达逻辑，不要为了格式生硬编造内容。9. 多练习可以提升文字表达的简洁性和感染力。

名句写作应用指导

1. 核心名句"勤苦供租税，清贫遗子孙"适合用在家风、劳动、平凡人的闪光点等主题的写作中。2. 例如写关于家风的作文时，可以引用这句诗来说明精神传承比物质财富更重要。3. 例如写赞美普通劳动者的文章时，可以引用这句诗来体现普通劳动者的朴素正直品格。4. 引用时不需要额外解释太多，诗句本身的表意已经非常清晰。5. 可以放在段落的开头或者结尾，起到点明主旨的作用。6. 也可以用在议论文的论据部分，支撑关于家风建设、精神传承的论点。7. 这句诗的受众认知度较高，引用后容易引发读者的共鸣。8. 要注意不要用在和财富积累、功利追求相关的主题中，避免表意冲突。9. 引用时要准确书写诗句，不要出现错别字。

关联知识图谱

《游山西村》同主题

1. 《游山西村》也是陆游隐居山阴时期创作的乡村题材诗歌。2. 两首诗都刻画了乡村普通居民的朴质品格，表达了诗人对乡村生活的热爱。3. 两首诗的风格都平实自然，没有华丽辞藻修饰。4. 都是陆游晚年乡村诗的代表性作品，艺术特点高度一致。

名句 CLASSIC LINES

勤苦供租税，清贫遗子孙

这两句平实刻画了老人勤朴守分的品格，体现了诗人对清贫自守的赞赏。

标签 TAGS

赞美隐逸历史学地理学社会学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人