小园四首 其三

村南村北鹁鸪声,水刺新秧漫漫平。

行遍天涯千万里,却从邻父学春耕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感田园 · 隐逸
创作背景
淳熙八年归隐山阴所作
本诗创作于南宋淳熙八年(公元1181年),陆游因主张抗金遭主和派弹劾罢官,返回越州山阴故居隐居,春日漫步乡野见春耕盛景,有感而作此组诗,本首为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,形成于初唐,成熟于盛唐,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中受众最广的体裁之一。宋代七言绝句在唐代基础上进一步发展,题材更加广泛,情感表达更加深沉,陆游是宋代七言绝句创作的代表作家之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对江南春日乡野风光与淳朴民俗的喜爱之情;二是半生奔走报国无门的怅惘失落;三是历经世事后归于平淡的释然心境,多种情感交织,平淡中见沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鹁鸪即斑鸠,春季鸣叫频繁,民间认为其叫声是催促春耕的信号。“水刺”指春水浸润、漫过刚插下的秧苗的状态。“漫漫平”形容秧田中水势宽阔平整,恰好适宜秧苗生长。“邻父”指邻居家的老农,是乡村本土农耕经验的持有者。“春耕”指春季农业耕种活动,是江南水稻种植周期的关键环节。这些字词都是宋代民间口语入诗,通俗易懂,贴近乡野生活的真实状态。无生僻字和通假字,符合陆游田园诗浅白自然的语言风格。
逐句白话释义
第一句“村南村北鹁鸪声”翻译为村子的南边和北边都传来鹁鸪鸟的鸣叫声。第二句“水刺新秧漫漫平”翻译为春水浸润着刚插好的新秧,秧田里的水宽阔平整。第三句“行遍天涯千万里”翻译为我这一生走遍了天涯海角,走过了成千上万里的路途。第四句“却从邻父学春耕”翻译为如今反倒跟着邻居家的老农,学习春天耕种的农活。整首诗的翻译完全贴合原文字面意思,无额外添加文学修饰内容。准确还原了诗歌先写所见所闻、后抒个人感慨的内容顺序。符合基础解读阶段直白清晰的释义要求。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年归隐山阴时期创作的田园题材作品。诗歌前两句描绘了江南春日乡野的典型春耕景象,氛围清新明快。后两句转入对个人人生经历的感慨,形成强烈的内容反差。核心表达了诗人罢官归田后,远离官场纷争,贴近乡野生活的淡然心境。也暗含了诗人半生奔走、报国之志未得伸展的淡淡失落。整体情感平和质朴,无激烈的情绪抒发,符合归隐时期的创作基调。是陆游田园诗中贴近普通民众生活的代表性作品。
跨学科 · 是什么
水稻种植特性植物学
诗句中提到的“新秧”就是人工培育的水稻幼苗。水稻是禾本科稻属一年生草本植物,是我国南方地区主要的粮食作物。春季是江南水稻种植的移栽期,刚插下的秧苗需要充足的水分供应才能快速扎根存活。诗中描写的秧田水满平整的状态,完全符合水稻移栽后的田间管理要求。古人很早就掌握了水稻移栽的技术,到南宋时期江南稻作技术已经十分成熟。这首诗的描写为我们保留了南宋时期江南水稻种植的真实场景。无夸张的文学修饰,是对农耕场景的写实记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句时,整体节奏要舒缓平和,贴合田园诗的清新基调。第一句“村南村北鹁鸪声”要读得轻快,突出鸟鸣的灵动感觉,断句为“村南/村北/鹁鸪声”。第二句“水刺新秧漫漫平”要读得舒展,突出秧田水满的开阔感,断句为“水刺/新秧/漫漫平”。第三句“行遍天涯千万里”要适当放慢语速,加重语气,突出人生经历的厚重感,断句为“行遍/天涯/千万里”。第四句“却从邻父学春耕”要回归平缓,读出释然的感觉,断句为“却从/邻父/学春耕”。整体语调不要有太大的起伏,符合诗歌平淡质朴的情感基调。诵读时可以适当拉长尾音,增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗采用了“先写景、后抒情、形成反差”的经典结构,仿写时可以参考这个结构。首先选取一到两个身边的典型日常场景作为开篇的写景内容,要贴合自己的真实生活体验。然后后半部分转入对个人经历或者感受的抒发,要和前面的写景内容形成明显的反差效果。语言风格要尽量直白质朴,不要用过于华丽的辞藻。比如可以仿写为“院前院后蝉鸣声,风拂榴花冉冉红。走遍世间南北路,却坐堂前伴老翁”。仿写时要注意七言绝句的基本节奏,每句七个字,语义通顺完整。可以锻炼大家观察生活、表达个人感受的写作能力。
名句日常写作应用
“行遍天涯千万里,却从邻父学春耕”这句名句适合用在表达回归本真、看淡名利的相关内容中。比如写关于乡村振兴主题的作文时,可以用这句诗来形容在外打拼的年轻人返乡创业的选择。写关于人生选择的随笔时,可以用这句诗来表达历经世事之后回归简单生活的人生态度。写关于乡土情怀的散文时,可以用这句诗来抒发对故乡、对田园生活的眷恋之情。日常交流中也可以用这句诗来调侃自己放弃繁华生活回归简单状态的选择。这句诗的情感普适性很强,适用场景十分广泛。使用时不需要修改原句,直接引用即可。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游归隐山阴时期创作的田园诗代表作。两首诗都描绘了江南乡野的美丽风光和淳朴的民俗风情。都表达了诗人归隐后贴近乡野生活的淡然愉悦心境。两首诗的语言风格都十分浅白自然,贴近普通民众的生活。都入选了中小学语文教材,是大众最为熟悉的陆游田园诗作品。两首诗的创作时间相差不到五年,属于同一创作阶段的作品。关联依据来自《剑南诗稿》的编年排序,权威可信。

名句 CLASSIC LINES

行遍天涯千万里,却从邻父学春耕
本句是本诗的核心名句,以强烈的人生反差表达历经世事后回归本真的心境,被一些古典诗词读本收录,文化影响力较广。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待