督下麦雨中夜归

细雨暗村墟,青烟湿庐舍。

两两犊并行,阵阵鸦续下。

红稠水际蓼,黄落屋边柘。

力作不知劳,归路忽已夜。

犬吠闯篱隙,灯光出门罅。

岂惟露沾衣,乃有泥没胯。

谁怜甫里翁,白首学耕稼。

未言得一饱,此段已可画。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊
创作背景
陆游庆元年间隐居山阴督麦所作
本诗作于南宋庆元三年(1197年)前后,此时陆游罢官闲居于越州山阴(今浙江绍兴)三山别业,日常参与农事管理。本次创作的直接动因是作者到田间监督麦子收割,返程时遇雨入夜,有感于所见所闻提笔创作。全诗内容均来自作者亲身经历,无虚构成分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为南宋五言古体作品。体裁不受近体诗平仄、对仗严格限制,押韵灵活,适合写实抒情。古体诗起源于汉魏民间乐府,唐代后成为文人表达个性、记录日常的重要文体,历代均有大量经典作品传世。本诗以平实的叙事风格,充分发挥了五言古体篇幅自由、表意直白的文体优势。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对江南乡村雨中自然风物的喜爱之情,第二层是参与农事劳作后踏实充实的满足感,第三层是晚年隐居抛却官场浮华、安于耕读生活的淡泊自适心境。历代注本均认可本诗无愁苦牢骚,是陆游晚年心境平和的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
村墟指乡村村落,庐舍指农民居住的房屋,犊指小牛,蓼是生长在水边的红色草本植物,柘是落叶灌木,叶子可以喂蚕,罅指缝隙,甫里翁是唐代诗人陆龟蒙的号,这里陆游用来指代自己。这些字词都是宋代日常用语,没有生僻含义,贴合乡村生活的语境。大家理解的时候结合乡村场景就很容易明白每个词的意思。
逐句白话释义
细雨把村落笼罩得灰蒙蒙的,青色的炊烟被打湿,慢悠悠飘在农舍上方。两头小牛并排着慢慢走,一群群乌鸦接连不断落到树上。水边的红蓼开得密密麻麻,屋边的柘树叶子黄了纷纷掉落。干农活的时候不觉得累,反应过来的时候回家的路上已经天黑了。狗透过篱笆的缝隙对着路人叫,灯光从门的缝里透出来。不只是露水打湿了衣服,路上的泥都深到能没过大腿。谁能可怜我这个像陆龟蒙一样的老头,头发白了还在学种地。还不说收了麦子能吃顿饱饭,眼前这一段场景就已经值得画下来了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是陆游晚年在乡下隐居,去地里监督收麦子,遇到下雨,夜里才回家的经历。前半部分写他路上看到的乡村雨中景色,中间写劳作和赶路的辛苦,最后写他虽然累,但是心里觉得很满足,觉得眼前的场景充满了美感。整首诗都是写的真实经历,没有夸张的修饰,读起来很亲切,能让人感受到乡村生活的真实样子,还有作者踏实的心态。
跨学科 · 是什么
蓼、柘的植物特征植物学
蓼就是我们常说的辣蓼,是一年生草本植物,大多生长在水边,秋天开红色的穗状小花,在江南地区非常常见。柘就是柘树,是落叶灌木或者小乔木,叶子是卵形的,秋天会变黄掉落,它的叶子可以用来喂蚕,树皮还能做染料,是南方乡村常见的树种。这两种植物都是江南乡村秋季非常有代表性的植物,作者写这两种植物,很准确地体现了当时的季节和地域特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要平和,不用有太大的起伏。前六句写景的时候每两句停顿一次,重音放在“暗”“湿”“红稠”“黄落”这些描写景色的词上。中间六句写赶路的时候语速可以稍快一点,体现出行路的匆忙。最后四句抒情的时候语速再放慢,重音放在“已可画”三个字上,读出作者满足的语气。大家练习的时候可以按照这个节奏多试几次,就能读出诗里的感觉。
句式仿写指导
这首诗里用到了很多叠词,比如“两两”“阵阵”,我们写作文的时候可以仿写这种叠词开头的句式。比如写春天的景色可以写“双双燕并行,阵阵风轻吹”,写校园的场景可以写“个个生嬉闹,朗朗书声传”。用这种叠词开头的句子能让你的作文更有节奏感,描写的场景也会更生动。大家平时写写景或者记事的作文的时候都可以尝试用这种写法。
名句应用场景
“未言得一饱,此段已可画”这句可以用在描写劳动、乡村生活或者记录生活中美好小事的作文里。比如你写自己第一次帮家里干农活,虽然累但是很开心,就可以在结尾用这句诗,表达劳动过程本身就很有意义。或者你写去乡村游玩看到美丽的景色,也可以用这句诗来形容景色的美好。用的时候不用改,直接引用就可以,能让你的作文更有文采。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游隐居山阴时写的乡村主题诗作,同样描写了江南乡村的风光和淳朴的民风,和本诗的创作背景、核心主题都高度相似,都是陆游乡村诗的代表作。大家读了这首诗之后可以去读《游山西村》,能更好地理解陆游晚年的生活和心境。

名句 CLASSIC LINES

未言得一饱,此段已可画
本句直白道出劳作过程本身的诗意价值,无需等待收获的物质回报,雨中归耕的场景本身就充满美感。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待