书事寄良长老
素屏乌几野人庐，山色苍寒十月初。
雨足四郊耕欲遍，霜高万木脱无余。
一尊窗下浇愁酒，数卷床头引睡书。
寄语住庵刘老宿，不应随俗向人疏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 闲适
月份十月
创作背景
闲居山阴寄赠友人
本诗创作于南宋孝宗淳熙末年，诗人当时闲居山阴农村居所，创作时正值农历十月初冬，诗人见雨后四郊农耕、霜落木落的景象，又逢日常饮酒读书的闲适时刻，思念相熟的僧人友人刘良长老，因此创作本诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌近体诗的典型类型，全篇共八句五十六字，每句七个字，分为首颔颈尾四联，要求中间两联对仗，符合平水韵押韵规则，在唐代成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁，历代文体地位较高，是文人言志抒情的核心载体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人身处山野居所，见初冬自然与农耕景象的闲适恬淡心境，第二层是闲居时略带寂寥的愁绪，以及对僧人友人刘良长老的真切思念，暗含邀约友人相聚的期许，历代主流解读均认同这一情感层次划分。
基础解读 READING
语文核心知识
素屏乌几
素屏指的是没有经过彩绘装饰的白色屏风，是古代居室内用来挡风或隔断空间的家具。乌几指的是用黑色漆涂刷过的小型几案，是古人用来放置物品、倚靠休息的日常家具。这两个物件组合在一起，凸显出居所的朴素简陋，没有多余的奢华装饰。这两个意象共同奠定了全诗质朴恬淡的基调，符合山野之人居所的特征。读者可以通过这两个意象快速感知诗人的生活状态，了解他所处的环境特点。这两个词语都是古代汉语中常用的器物名称，没有生僻的含义，理解起来十分容易。大家在其他古典诗词中也经常能看到这两个意象的出现。这类意象大多用来指代朴素无华的山居或隐居生活。记住这两个词语的含义，能帮助大家更好理解很多同类题材的古典作品。
老宿
老宿是古代对年长且德高望重的僧人的尊称，也可以用来指代在某个领域资历很深的老人。本诗里的老宿特指诗人的友人刘良长老，他是一位修行多年的僧人，住在山野的庵堂里。诗人用这个称呼，体现出他对这位友人的敬重之情，也说明两人相交已久，关系十分亲近。这个词语在涉及僧人的古典作品中十分常见，大家遇到的时候可以结合语境判断指代对象。这个词语没有生僻的含义，只要知道它是对年长有德之人的尊称就可以理解。大家在日常使用文言文或者创作古风内容的时候，也可以恰当使用这个称呼。使用这个称呼的时候要注意适用对象，不能用来称呼年纪较轻或者资历较浅的人。这个词语的用法从古至今没有发生太大的变化，理解起来没有难度。
首联释义
这句诗的白话意思是白色的屏风、黑色的几案，摆放在山野之人的简陋居所里。这里的野人不是指野蛮的人，而是指住在山野之间、没有做官的普通平民，诗人在这里用来指代自己。这句诗开门见山，直接描写自己居住的环境，没有多余的修饰，十分直白朴素。读者读第一句就能立刻进入诗人所处的场景，感受到他生活的朴素状态。这句诗的用词十分平实，没有华丽的辞藻，和全诗的整体风格十分契合。大家读这句的时候不需要复杂的联想，直接按字面意思理解就可以把握核心内容。这句诗也为后面描写周围的自然景象和自己的日常活动做了铺垫。从这句也能看出诗人此时的生活状态十分简朴，没有官场的奢华气息。
颔联释义
这两句的白话意思是雨水充足，四郊的土地差不多都已经耕遍了；霜落得很重，成千上万棵树的叶子都掉光了。前一句写的是农事活动，后一句写的是自然景象，都是初冬时节的典型场景。这两句对仗十分工整，读起来朗朗上口，画面感很强。读者读这两句的时候仿佛能亲眼看到当时的场景，感受到初冬的清冷氛围。这两句也体现出诗人对身边环境的细致观察，对农事活动十分熟悉。大家读这两句的时候不需要复杂的背景知识，很容易就能理解内容。这两句也为后面诗人抒发情感做了铺垫，场景描写服务于情感表达。从这两句也能看出诗人闲居时对生活的观察十分细致。
颈联释义
这两句的白话意思是窗边放着一壶用来消解愁绪的酒，床头摆着几卷用来帮助入睡的书。这两句写的是诗人闲居时的日常活动，十分真实接地气。诗人没有刻意美化自己的闲居生活，而是直白写出了闲居时略带寥落的状态。喝酒浇愁、翻书助睡都是很日常的行为，很容易让读者产生共鸣。这两句同样是工整的对偶句，和颔联的格律保持一致。大家读这两句的时候能感受到诗人当时的闲适又有点无聊的状态。这两句也把诗人的情感从写景拉回到自身，为最后寄赠友人的内容做了过渡。从这两句也能看出诗人平实自然的创作风格。
尾联释义
这两句的白话意思是我想带个话给住在庵堂的刘老先生，你不应该跟着世俗的风气，故意对人疏远。这两句直接点出了本诗的写作目的，就是寄给友人刘良长老的。诗人的语气十分亲切，就像和老朋友说话一样，没有客套的内容。这里的“随俗向人疏”是调侃友人性格孤僻，也暗含了希望友人来和自己相聚的期许。大家读这两句的时候能感受到诗人和友人之间的深厚情谊，没有身份的隔阂。这两句收束全诗，把前面的写景和抒情都落到了寄赠友人的主题上。整首诗的结构十分完整，从景到情再到事，逻辑清晰。这两句也让全诗的情感更加真挚动人。
全诗核心主旨
这首诗主要描写了诗人初冬时节闲居山野居所的所见所感。诗人首先描写了自己居所的朴素陈设，接着写了屋外初冬的山色，还有雨后四郊农民耕作、霜落之后树叶落尽的景象。之后诗人又写了自己日常的生活：在窗下喝酒消解愁绪，在床头放几卷书困了就拿来翻着助眠。最后诗人写了自己想给住在庵堂的刘良长老带个话，劝他不要跟着世俗的风气，故意和别人疏远。整首诗的风格十分平实自然，没有刻意的修饰，就像诗人在和朋友聊天一样。整首诗的情感也十分真挚，既有闲居的恬淡，也有对友人的真切思念。大家读这首诗的时候能很容易感受到诗人当时的心境，产生一定的共鸣。这首诗也能让大家了解到古代文人闲居时的真实生活状态。
跨学科 · 是什么
落叶现象植物学
这句诗里描写的万木落叶的景象，是温带地区秋末冬初十分常见的自然现象。我国江南地区的绝大多数阔叶树都属于落叶树种，每年秋末冬初都会自然脱落叶片。落叶并不是树木枯萎死亡的表现，而是树木为了适应寒冷冬季进化出来的生存策略。冬季气温低、光照弱，树木进行光合作用的效率很低，保留叶片反而会消耗大量养分。脱落叶片可以帮助树木减少养分消耗，安全度过寒冷的冬季，等来年春天气温回升再长出新的叶片。诗人捕捉到了这个典型的初冬物候特征，用十分简练的语言就写出了季节的特点。大家在秋冬时节出门的时候，也能观察到和诗句里描写的一样的落叶景象。了解这个科学原理，能帮助大家更好地理解诗句里描写的场景，也能增加对自然的认知。这个自然现象在很多古典诗词中都有出现，是秋冬时节的典型意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首七言律诗的时候，每句可以按“二二三”的节奏断句，读起来朗朗上口。比如第一句“素屏/乌几/野人庐”，第二句“山色/苍寒/十月初”，中间的停顿不要太长，保持平缓的节奏。读前四句写景的内容的时候，语气要平缓舒展，读出初冬景色的开阔感。读第五六句写自己日常的内容的时候，语气要放轻放缓，读出闲居生活的恬淡感。读最后两句寄给友人的内容的时候，语气要亲切自然，就像和朋友说话一样。整首诗的诵读速度不要太快，整体保持中速，不需要太大的情绪起伏。大家诵读的时候可以多体会诗句里的情感，把自己代入诗人的角色里。按照这个方法诵读，能很快把握全诗的基调，也能更容易记住这首诗。
对偶句式仿写
这首诗的颔联“雨足四郊耕欲遍，霜高万木脱无余”是十分工整的对偶句，适合大家用来仿写练习。对偶句的要求是上下两句字数相同，对应的词语词性相同，意思相关或者相对。仿写的时候大家可以先从身边的景物入手，先确定上下句的核心意象。比如可以写“风过满园花欲绽，霜临一地菊初残”，和风对雨，满园对四郊，花欲绽对耕欲遍，下句霜临对霜高，一地对万木，菊初残对脱无余。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻，只要词性对应、意思通顺就可以。多练习对偶句的仿写，能帮助大家提升语言的凝练能力，也能更好地理解古典诗词的艺术特点。大家平时看到写景的对偶句都可以拿来做仿写练习，慢慢就能掌握对偶的技巧。熟练掌握对偶手法之后，不管是写作文还是创作古风内容都能更加得心应手。
名句应用指导
这两句诗适合用来描写江南地区初冬时节的自然和农事景象，大家在写相关的作文的时候可以引用。比如写初冬的乡村游记的时候，可以在开头或者结尾引用这两句诗，能让文章更有文化底蕴。或者写关于农业生产、乡村振兴的文章的时候，也可以引用这两句诗来描写秋冬农忙的场景。比如你去江南乡村旅游，看到初冬的景色和农民耕作的场景，发朋友圈的时候也可以配上这两句诗。引用这两句诗的时候要注意适用的场景，要对应初冬、农耕、落叶这些核心元素，不要用在不相关的场合。这两句诗的意境开阔，没有过于个人化的情感，适用的场景比较广泛。大家平时积累这类写景的名句，在写作和日常表达的时候都能用到，提升表达的质感。除了这个场景之外，写关于季节变化、物候观察的文章也可以引用这两句诗。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时创作的闲适诗，和本诗的创作背景、核心主题十分相似。两首诗都描写了江南农村的自然风光和农事活动，都体现了诗人闲居时的恬淡心境。《游山西村》的知名度更高，大家如果喜欢本诗的风格，可以去读一下《游山西村》。两首诗的创作时间相差不远，都是陆游晚年闲居时期的代表作品。通过对比阅读这两首诗，能更好地了解陆游闲居时期的生活状态和思想变化。这两首诗也都是宋代闲适诗的代表作品，能体现宋代乡村诗的整体风格。大家还可以找更多陆游的闲适诗来读，能感受到他不同于爱国诗的另一种创作风格。这类闲适诗也能让我们更全面地了解陆游这个诗人的多面性。
名句 CLASSIC LINES
雨足四郊耕欲遍，霜高万木脱无余
这两句是本诗的核心名句，以工整的对偶描摹了初冬江南农村的典型景象，前句写农事，后句写自然，意境开阔苍凉又充满生活气息，历代被视作陆游闲适诗中写景的经典代表，常被引用描述江南秋冬的农耕与物候景观。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待