蔬圃绝句七首 其一

拟种芜菁已是迟,晚菘早韭恰当时。

老夫要作斋盂备,乞得青秧趁雨移。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 田园 · 闲适 · 雅趣
创作背景
南宋庆元六年山阴隐居所作
南宋嘉泰元年(1201年)山阴隐居所作 — 本诗作于南宋嘉泰元年(公元1201年),是陆游隐居越州山阴农村期间创作的《蔬圃绝句》组诗第一首,创作动因是记录日常蔬圃劳作的真实经历,无特殊历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求规范严格。该体裁发源于南北朝,唐代正式定型,是古典诗词中流传最广的体裁之一。本作为标准七言绝句,符合近体诗格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年隐居时期安贫乐道的心境,以日常农事劳作的小事为载体,展现了顺应自然、不逐名利的淡然心态,无悲戚之感,全是鲜活的生活意趣。历代主流解读均将其归为陆游闲适田园诗的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
芜菁是十字花科芸薹属植物,俗称大头菜,是古代常见的食用蔬菜。晚菘指秋末种植的白菜,菘是古人对白菜类蔬菜的统称。早韭指初春时节生长的韭菜,口感鲜嫩,是古人喜爱的应季菜。斋盂原本是指盛饭的器皿,这里代指素食饭食。乞是讨要、求取的意思,指诗人向邻里求取菜秧。青秧就是蔬菜的幼苗,这里特指菘和韭的秧苗。趁雨指趁着下雨的时节,此时土壤湿润适合移栽蔬菜。迟指错过农时,不适合再种植芜菁了。
逐句白话释义
第一句写诗人原本打算种植芜菁,却发现已经错过了合适的农时。第二句写晚种的白菜、早种的韭菜正好赶上了合适的种植时节。第三句写自己年纪大了,要准备日常食用的素食饭食。第四句写诗人向邻里讨来了蔬菜的秧苗,趁着下雨的好时机赶紧移栽到菜圃里。全诗没有华丽的修饰,全是平实的日常记录,读起来亲切自然。每一句都对应真实的农事活动,没有夸张的文学虚构内容。整首诗的内容贴近普通百姓的生活,没有难懂的典故,普通人都能轻松理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年隐居山阴农村时所作的组诗第一首,记录了诗人打理菜圃、准备蔬菜的日常小事。全诗没有宏大的叙事,也没有强烈的情绪抒发,只通过平实的文字,展现了诗人闲适恬淡的隐居生活状态。诗里可以看出诗人熟悉农事活动,已经完全融入了普通的乡村生活,没有传统文人的清高架子。核心主旨是表达诗人顺应自然规律、安于平淡生活的满足心态,传递了朴素的生活智慧。读者读这首诗很容易感受到平凡生活里的小美好,产生强烈的共鸣。整首诗的基调轻松愉悦,没有沉重的情感表达,充满了鲜活的生活气息。
跨学科 · 是什么
诗句涉及的蔬菜物种植物学
诗句里提到的芜菁、菘、韭都是中国古代广泛种植的食用蔬菜,现在也依然是常见的家常菜。芜菁的块根可以食用,也可以用来腌制咸菜,口感脆爽。菘就是我们现在吃的白菜,口感清甜,耐储存,是古代冬季主要的食用蔬菜之一。韭菜的适应性很强,一年四季都可以种植,早春的韭菜口感最鲜嫩,味道最好。这三种蔬菜都适合在江南地区种植,是古代南方农家菜圃里常见的作物。诗里说种芜菁太迟、种菘韭正好,符合普通百姓的种植常识,没有夸张的内容。大家在菜市场里都能很容易买到这三种蔬菜,是我们现在也常吃的食材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓放松,符合诗歌闲适的基调。每句的断句为二二三结构:拟种/芜菁/已是迟,晚菘/早韭/恰当时,老夫/要作/斋盂备,乞得/青秧/趁雨移。前两句读的时候语气要平实,第一句可以带一点轻微的遗憾感,第二句语气要转为轻松愉悦。后两句读的时候要带一点欣喜的感觉,读出诗人趁雨移秧的期待感。整首诗的语速不要太快,要像聊天一样自然,不要刻意拖长音调。读的时候重音可以放在“迟”“恰”“趁”这三个字上,突出诗歌的核心内容。大家可以反复诵读几遍,很容易就能记住这首简单好懂的小诗。
句式仿写指导
大家可以仿写“XX已是X,XX恰当时”的句式,用来描述不同时节的事物特点。比如写赏花的场景可以写“欲赏樱花已是晚,蔷薇初绽恰当时”,写读书的场景可以写“苦读晦涩典籍已是倦,闲读小品散文恰当时”,写运动的场景可以写“正午跑步已是热,傍晚慢跑恰当时”。仿写的时候注意前后两句要形成对比,前一句讲错过的事物,后一句讲正好适合的事物,逻辑要通顺。这个句式很适合用在日常随笔、朋友圈文案里,能让文字更有古典韵味。大家可以多尝试不同的内容,很容易就能写出通顺的句子。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就可以,门槛很低。
名句写作应用
“晚菘早韭恰当时”这句可以用在很多日常写作场景里。比如写美食相关的文章,可以用这句引出当季的新鲜食材,突出食物的新鲜美味。写关于生活态度的文章,可以用这句表达顺应时节、不勉强强求的生活智慧。写田园主题的游记、随笔,也可以用这句来烘托乡村生活的闲适氛围。比如写吃春季家常菜的内容可以这样用:“清明前后的江南菜市场里满是新鲜的蔬菜,晚菘早韭恰当时,随便买几样回家清炒,就是最鲜美的春日味道。”这句应用的时候不需要加复杂的解释,读者很容易就能理解其中的意思。大家平时写作文、写日常动态都可以使用这句,能让内容更有文化感。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》组诗同主题
《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大的田园诗代表作品,同样是记录乡村日常劳作、生活场景的诗歌,和本诗的题材、主题高度相似,都是宋代田园诗的经典作品。两首诗的风格都平实自然,充满生活气息,适合放在一起对比阅读,能更全面地了解南宋时期的乡村生活面貌。

名句 CLASSIC LINES

晚菘早韭恰当时
这句是本诗的核心名句,化用前代经典典故,语言平实鲜活,精准写出了应季食材的特点,后世常被用来形容顺应时节的生活态度、应季美食的特色,被各类美食散文、田园主题作品频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待