简苏训直判院庄器之贤良

行尽天涯白发新,槿篱竹屋著闲身。

读书达旦失衰病,食菜终年安贱贫。

正使寄声无薛孟,不妨同里有荀陈。

从今杖履时相过,花柳村村次第春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 安贫乐道 · 期许
创作背景
陆游闲居山阴邀约友人所作
该诗创作于南宋孝宗淳熙年间,陆游罢官返回越州山阴乡居期间,是写给同僚友人苏训直、庄器之的邀约之作,创作动因是诗人见乡野春景将至,希望与志趣相投的友人同游共处。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,格律严谨,全篇共八句五十六字,中间两联要求对仗,是古典诗词的核心体裁之一,历代文人创作量极大,文体地位极高。
情感 · 解读
核心情感包含三层肌理,第一层是罢官闲居后远离朝堂纷扰的恬淡自适,第二层是常年勤学安贫的坚定志趣,第三层是对同里贤友的珍视、对未来结伴交游的美好期许,历代解读对此情感指向无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,槿篱指用木槿枝条编织的篱笆,是古代乡野常见的院墙。第二,判院是宋代官职名称,是对苏训直的官职尊称。第三,贤良是汉代设立的人才选拔科目,这里是对庄器之的敬称。第四,正使意思是即便、就算。第五,同里指同乡、同一个乡里居住。第六,次第意思是依次、挨个。第七,杖履指拄着拐杖穿着草鞋,代指闲居出游的状态。第八,著闲身意思是安置自己闲适的身躯。第九,达旦指从夜里一直到天亮。第十,衰病指衰老和疾病。
逐句白话释义
第一句的意思是我走遍了天涯海角,如今头上新长出了很多白发。第二句的意思是在木槿篱笆、竹制房屋的乡居环境里,我过着闲适的生活。第三句的意思是我经常读书读到天亮,投入到忘记了自己的衰老和疾病。第四句的意思是我一整年都吃蔬菜,安然接受自己贫贱的生活状态。第五句的意思是就算我们身边没有薛孟那样的古代贤士互通音信。第六句的意思是也不妨碍我们同乡有荀陈那样的贤德友人相伴。第七句的意思是从今往后我会经常拄着拐杖穿着草鞋来拜访你们。第八句的意思是每个村子的花柳都会依次开放,春天就要来了。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年写给友人的邀约诗,开篇先交代了自己的人生经历和当前的闲居状态,接着写自己日常勤学安贫的生活志趣,表明自己和友人有共同的价值追求,然后赞许两位友人的贤德,最后正式提出邀约,希望之后能经常和友人结伴出游,共同欣赏乡野的春景,全诗整体风格平淡温暖,没有激烈的情绪表达,体现了诗人晚年闲居时平和恬淡的心境。
跨学科 · 是什么
木槿的生物特性植物学
诗句中提到的槿就是木槿,属于锦葵科木槿属的落叶灌木。它的枝条柔韧性很强,很适合用来编织篱笆,是古代乡野地区非常常见的绿篱植物。木槿的花期在每年的6到9月,花朵多为淡紫色或者粉色,有较高的观赏价值。它的适应能力很强,耐修剪、耐干旱,很适合在江南地区的村落周边种植。古代文人经常用槿篱来指代乡野恬淡的隐居生活,是古典诗词中非常常见的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓柔和,语速稍慢,体现出闲适恬淡的氛围。每一句的断句都是四三结构,第一句“行尽天涯/白发新”,重音放在“白发新”上,读出历经世事的沧桑感。第二句“槿篱竹屋/著闲身”,重音放在“著闲身”上,读出闲适的感觉。第三四句“读书达旦/失衰病,食菜终年/安贱贫”,重音放在“失”和“安”上,读出坚定的志趣。第五六句可以稍作停顿,读出对友人的赞许。最后两句语速稍快一点,读出对未来的期许感。整首诗的语气要平和温暖,不需要太强烈的情绪起伏。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联是非常经典的正对句式,上下句内容相近、结构对称,适合仿写表达个人志趣类的内容。仿写的时候首先要确定上下句的核心主题,比如可以写勤学和修身两个方向。然后按照“行为+时间+结果”的结构来组织内容,上句写一个行为,点明持续的时间,最后写带来的结果,下句对应同样的结构。比如仿写示例:“练字临池忘倦意,修心每日远浮尘”,就是对应原句的结构,上下句对仗工整,主题统一。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,动词对动词,名词对名词,意境要统一。
核心名句写作应用
“读书达旦失衰病,食菜终年安贱贫”这句适合用在表达勤学、淡泊名利、安贫乐道等主题的作文中。比如写关于读书的意义的作文时,可以引用这句来形容古人勤学不辍的精神,和当代人的功利化读书形成对比。也可以用在写淡泊名利主题的作文中,用来形容那些不追求物质享受、专注于精神追求的人。比如写作示例:“不管外界的物质诱惑有多大,总有人坚守着自己的精神世界,正如陆游所说‘读书达旦失衰病,食菜终年安贱贫’,他们在知识的海洋里获得了最富足的快乐。”引用的时候要注意贴合上下文的主题,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时创作的七言律诗,同样描写乡野风光与恬淡心境,和本诗创作时间接近、风格统一,都是陆游闲适诗的代表作。
《过故人庄》同主题
孟浩然的《过故人庄》也是描写乡居生活与友人交游的经典诗作,同样风格平淡自然,情感真挚,和本诗的核心主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

读书达旦失衰病,食菜终年安贱贫
该句全篇最能体现诗人安贫乐道、勤学不辍的人生追求,被历代诗文评注本收录。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待