雪夜二首 其二
村路雪泥人断行，佛灯一点绛纱明。
山前栖鹤归何晚，磔磔风传劲翮声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 禅理
创作背景
张耒晚年贬居陈州时期创作
本诗为北宋元符年间，张耒因元祐党籍被贬，退居陈州期间所作。创作时正值冬日雪夜，诗人外出见村路雪泥、佛灯明灭、栖鹤归飞之景，有感而发写下此作，是其闲居时期日常即景系列作品中的代表篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，至唐代完全定型。每首共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵、对仗要求。是古典诗词中篇幅短小、抒情性强的常用体裁，宋代文人多以此类体裁记录日常即景，本诗完全符合七言绝句的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人贬谪闲居期间，面对雪夜清寂之景生出的安适恬淡心境。没有贬谪的愤懑不平，反而在空寂雪景中体悟到静谧的禅意，展现出融入自然、随遇而安的人生态度，是北宋文人贬谪时期典型的精神状态之一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是雪泥，指积雪融化后和泥土混合成的泥泞路面。第二个是绛纱，指大红色的纱质织物，这里指佛灯外面罩的红色纱罩。第三个是磔磔，形容鸟类鸣叫的清脆高亢的声音。第四个是劲翮，指鸟类强劲有力的翅膀。这些字词都是理解本诗场景的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是乡村的道路上积满了雪泥，已经没有行人在路上行走了。第二句的意思是远处佛寺的一点灯火，透过红色的纱罩透出明亮的光。第三句的意思是山前栖息的仙鹤为什么回来得这么晚呢。第四句的意思是风里传来它们拍动强劲翅膀的清脆鸣叫声。翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗是一首冬日雪夜即景诗，诗人描写了雪后乡村空寂无人、佛灯明灭、仙鹤晚归的场景。整首诗的氛围清冷又带着暖意，展现了诗人闲居时宁静安适的心境。没有复杂的抒情，完全围绕眼前所见的实景展开，是典型的日常写景抒情作品。
跨学科 · 是什么
宋代佛寺灯烛民俗民俗学
宋代佛教非常流行，民间的普通寺院都会在夜间点亮长明灯。为了防止风雪把灯吹灭，通常会在灯外面罩上一层绛红色的纱罩，既可以防风，红色也符合佛教的吉祥寓意。这种绛纱佛灯是宋代寺院非常常见的物品，很多宋代诗词里都有相关描写。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓轻柔，符合雪夜静谧的氛围。第一句“村路雪泥/人断行”在“雪泥”后面稍作停顿，读出空寂的感觉。第二句“佛灯一点/绛纱明”在“一点”后面停顿，语气放轻，突出灯火的微小明亮。第三句“山前栖鹤/归何晚”带一点轻微的疑问语气，第四句“磔磔风传/劲翮声”语速稍快一点，读出鹤声破空的感觉。
基础句式仿写指导
本诗前两句用的是“大场景冷色调+小细节暖色调”的对比句式，仿写时可以先写整体的空寂大环境，再写其中一个微小的明亮细节。比如可以仿写为“巷口风高客未归，窗灯一点纸窗明”，或者“山路云深人不见，樵歌半岭隔林闻”。仿写时要注意前后句的对比关系，突出小细节的存在感。
核心名句日常写作应用
“村路雪泥人断行，佛灯一点绛纱明”这句可以用于描写冬日雪夜的场景，也可以用于表达困境中看到希望的心境。比如写冬夜回乡的散文时，可以用这句开篇引出雪夜的场景。写面对困难的随笔时，可以用这句形容在低谷中看到温暖希望的感觉。还可以用于描写寺庙雪景的游记作文中，贴合场景非常贴切。
关联知识图谱
白居易《夜雪》同主题
白居易的《夜雪》同样是描写冬日雪夜的经典短诗，都以日常雪夜之景寄寓安闲的心境，都是古典雪夜题材诗歌的代表作品，适合放在一起对比阅读，理解不同时代诗人面对雪景的共通情感。
名句 CLASSIC LINES
村路雪泥人断行，佛灯一点绛纱明
本句是描写雪夜禅意场景的经典名句，以雪夜空寂的冷色调衬托绛纱佛灯的暖光，冷暖对比强烈，意象鲜明极具画面感。后世多被用于雪景题材书画的题跋，以及散文、随笔中描写清寂冬夜的场景，传播范围极广。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待