夜汲井水煮茶

病起罢观书,袖手清夜永。

四邻悄无语,灯火正凄冷。

山童亦睡熟,汲水自煎茗。

锵然辘轳声,百尺鸣古井。

肺腑凛清寒,毛骨亦苏省。

归来月满廊,惜踏疏梅影。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
陆游晚年闲居山阴病愈所作
本诗创作于南宋宁宗庆元年间(1195-1200),此时陆游已罢官闲居越州山阴故里多年,创作前诗人刚刚大病痊愈,夜半难以入眠,便自行汲水煎茶,有感而作此诗。本次创作完全属于诗人私人生活场景的记录,无特定政治或社交动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,每句固定五字,篇幅长短灵活,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚。五言古诗起源于汉代民间歌谣,历经魏晋南北朝发展,到唐代完全成熟,是古典诗词中抒情表意自由度极高的体裁。宋代五言古诗多偏向平实质朴的审美风格,本诗完全契合南宋文人五言古诗的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为陆游晚年病愈后闲居的安宁恬淡,没有壮志难酬的悲愤,只有对日常清雅小事的珍惜。情感层次从开篇的清冷孤寂,过渡到煎茶时的沉静专注,最终落脚到踏月赏梅的悠然自适,整体呈现出平缓舒展的情感脉络,是陆游少见的完全卸下家国重担的私人化抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“清夜永”的“永”是漫长的意思,指清冷的夜晚非常悠长。“汲水”的“汲”是从井里打水的意思,是古代常见的取水动作。“煎茗”的“茗”就是茶,是古代对茶的文雅称呼。“辘轳”是古代安装在井边用来打水的工具,一般用木头制成,带有转轴可以省力。“苏省”的意思是清醒、舒适,指身体感觉很清爽。“疏梅影”指稀疏的梅花影子,说明梅树种植得比较分散,月光下影子很清晰。这些字词都是宋代日常使用的口语词汇,没有生僻难懂的含义,符合本诗平实的风格。大家只要理解了这些字词的意思,就能完全读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是大病刚好,就不再看书了,让眼睛和身体好好休息。第二句是说我揣着袖子站在院子里,感觉清冷的夜晚格外漫长。第三句写周围的邻居都安安静静的,没有一点说话的声音。第四句说家里的灯火也显得很凄凉清冷,没有暖意。第五句是说家里的小僮仆也睡得很熟了,没有人帮忙干活。第六句写我只能自己去井边打水,回到屋里煎茶喝。第七句和第八句是说井边的辘轳发出清脆的声响,声音从百尺深的古井里传出来,格外清晰。第九句第十句说茶的清寒气进到肺腑里,浑身的毛发骨头都觉得特别清爽舒服。最后两句是说煎完茶回到走廊的时候,月光洒满了整个回廊,我小心翼翼地踩着地上稀疏的梅花影子,舍不得破坏这美好的景色。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了陆游晚年一次很普通的夜半生活经历,没有写宏大的家国抱负,只写了自己病刚好的时候,晚上睡不着,自己打水、煎茶、踏月赏梅的小事。整首诗的氛围非常安静清冷,没有热闹的场面,也没有激动的情绪。诗人通过这些细碎的日常小事,表达了自己闲居生活里恬淡安然的心情,还有对这种平淡清雅生活的喜爱和珍惜。我们读这首诗的时候,能感受到诗人卸下了所有的负担,完全沉浸在自己的小世界里的放松状态。就算是普通人,也能从这首诗里感受到平淡生活里的小美好,学会珍惜日常里不起眼的幸福瞬间。这种从普通小事里发现美好的能力,不管是古代还是现代,都是非常可贵的。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特性植物学
诗里提到的梅是蔷薇科李属的落叶乔木,一般在冬末春初的时候开花,先开花后长叶子,所以冬天的晚上能看到疏朗的影子。梅花的耐寒性很强,就算是气温很低的时候也能开放,所以古代文人很喜欢用梅花来象征高洁的品格。月光下梅花的影子会特别清晰,是因为梅花的枝条比较稀疏,不会像其他树那样叶子茂密挡住光线。我们平时在公园或者景区里也能看到梅花,冬天开花的时候香气很淡,和诗里清冷的氛围特别匹配。梅花是中国特有的传统花卉,已经有几千年的栽培历史了。大家冬天的时候可以去观察一下梅花的影子,就能理解诗里写的“疏梅影”是什么样的了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要慢,声音要轻,不要太洪亮,要符合诗里安静清冷的氛围。第一二句“病起罢观书,袖手清夜永”可以读得稍微低沉一点,体现大病初愈的慵懒状态。第三四句“四邻悄无语,灯火正凄冷”要读得更轻,突出周围的安静。第七八句“锵然辘轳声,百尺鸣古井”的“锵然”可以稍微加重一点,模拟辘轳的清脆声响。最后两句“归来月满廊,惜踏疏梅影”要读得特别舒缓,“惜踏”两个字放慢速度,体现诗人小心翼翼的感觉。每句之间可以稍微停顿一下,给人留出想象的空间。大家可以在安静的晚上读这首诗,更容易代入诗里的场景。多读几遍就能感受到这首诗平缓的节奏和美好的意境了。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“归来月满廊,惜踏疏梅影”的句式来写句子,这个句式的结构是“动作+场景+情绪动作+事物”。比如我们可以写“放学风满袖,慢踩梧桐影”,就是说放学的时候风吹满袖子,慢慢踩着梧桐的影子走路。也可以写“回家雪满院,轻嗅腊梅香”,就是说回到家雪落满了院子,轻轻闻腊梅的香气。仿写的时候要注意前后两个句子的意境要统一,都要体现出舒缓的情绪。不需要用太华丽的辞藻,只要写自己真实的生活感受就可以。大家可以多观察自己平时的生活场景,比如下雨的时候、下雪的时候,都能写出很美的句子。这种仿写练习能帮助我们提升观察生活的能力,也能提高我们的写作水平。
核心名句应用场景
“归来月满廊,惜踏疏梅影”这句诗可以用在描写闲适生活的作文里,比如写自己冬天晚上和家人逛完梅园回家的场景,就可以用这句话来形容。也可以用在朋友圈或者日记里,记录自己享受平淡美好生活的时刻。如果身边有喜欢安静、喜欢喝茶或者喜欢梅花的朋友,也可以把这句话写在贺卡上送给对方。这句话还可以用来形容古镇或者中式园林的夜景,营造出清幽雅致的氛围。大家用的时候不需要改动原文,直接引用就可以,能让你的文字变得更有美感。就算是写现代的生活场景,用这句古诗也不会有违和感,因为美好的感受是古今相通的。平时多积累这样的名句,写东西的时候就能随手用了。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时创作的闲适诗,同样描写了乡村日常的美好场景,和本诗的创作背景、情感基调高度一致。两首诗都体现了陆游晚年闲居时恬淡安然的心态,都是陆游闲适诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。大家读完这首诗之后可以去读《游山西村》,能更全面地了解陆游的不同创作风格。

名句 CLASSIC LINES

归来月满廊,惜踏疏梅影
这两句是本诗流传最广的核心名句,生动展现了煎茶后踏月归房的清雅场景,后世多用来形容闲适恬淡的生活状态。历代评论家多赞誉这两句“无一字雕琢,而清寒淡远之境毕现”,是陆游闲适诗的代表名句,常被用于古典家居、茶文化相关的文创设计中。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待