岁暮

半生浪走跨秦吴,白首还如筮仕初。

冻芋浊醪邀里巷,昏烟湿雪暗郊墟。

穷空敢恨寒无褐,忧患元因出有车。

笑掩陈编聊自慰,古来冨贵羡樵渔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
陆游晚年退居山阴时期创作
本诗创作于陆游晚年退居山阴时期,具体年份不详,约作于嘉泰至开禧年间(1201-1207),非嘉定三年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七个字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。本首诗严格遵循平水韵“六鱼”部押韵,颔联、颈联对仗工整,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对半生宦海漂泊的淡然回望,第二层是对当下清贫村居生活的接纳与满足,第三层是对传统“富贵”价值的反思与解构。历代主流解读均认为本诗是陆游晚年思想趋于平和旷达的代表性作品,没有早年诗的愤激豪壮,多了历经世事之后的通透释然。

基础解读 READING

语文核心知识
浪走
浪走的意思是漂泊奔走,这里指诗人大半辈子辗转各地做官。这个词直白生动,体现了诗人多年居无定所的人生经历。它的读音是làng zǒu,属于古代常用的书面语词汇。在宋代诗词中经常被用来指代宦游或羁旅生活。大家可以通过组词“浪迹天涯”来辅助理解这个词的含义。它和“奔走”“漂泊”是近义词,但更有随性不受拘束的意味。本诗首联用这个词开篇,直接点明了诗人前半生的人生状态。读者不需要结合复杂典故就能读懂这个词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我大半辈子漂泊奔走,足迹跨过了秦地和吴地。第二句的意思是现在头发都白了,还和刚做官的时候一样清贫。第三句的意思是冬天我拿出冻好的芋头和浊酒,邀请邻里乡亲来做客。第四句的意思是黄昏的烟雾夹杂着湿冷的雪,把郊外的田野都笼罩得昏暗不清。第五句的意思是生活贫穷空荡,我哪里敢怨恨冬天没有粗布衣服穿。第六句的意思是人生的忧患本来就是因为做官有了乘车的特权才招来的。第七句的意思是我笑着合上旧书,姑且自我安慰。第八句的意思是自古以来,就算是富贵的人也羡慕砍柴打鱼的平民生活。大家可以对照原文逐句理解,没有复杂的修辞和典故。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年闲居家乡时写的,记录了岁末时节他的生活状态和内心感受。前两句写他回望自己半生做官、辗转各地的经历,现在老了还和刚做官的时候一样清贫。中间四句写他当下的村居生活,虽然条件简陋,冬天没有厚衣服穿,但他并不怨恨,反而觉得做官带来的特权才是忧患的根源。最后两句点明主旨,他认为普通樵夫渔夫的平淡生活,比人人追求的富贵要更值得羡慕。整首诗没有华丽的辞藻,非常朴实自然,传递出诗人历经世事后通透淡然的人生态度。读者很容易就能感受到诗人不追求名利的豁达心态。这首诗的内容非常贴近普通人的生活,没有门槛,所有人都能读懂。
跨学科 · 是什么
冻芋植物学
冻芋就是经过低温储存的芋头,是我们现在也经常吃的食材。它的口感绵软,淀粉含量很高,能补充人体需要的能量。宋代的时候江南地区的农民家家户户都会种芋头,冬天收了之后放在屋外冻着,能吃一整个冬天。诗人用冻芋招待邻居,说明他的生活很朴素,没有贵重的食物待客。大家冬天吃的芋泥、芋圆都是用芋头做的。芋头除了吃之外,古代还会用来做药用,能消肿止痛。现在我国南方很多地方还有冬天吃芋头的习俗。芋头的种植历史已经有两千多年了,是非常古老的农作物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太强烈的情绪起伏。首联读的时候语速稍慢,带出回望往事的感觉,断句是“半生/浪走/跨秦吴,白首/还如/筮仕初”。颔联读的时候可以稍微放缓,读出冬日村居的清冷感,断句是“冻芋/浊醪/邀里巷,昏烟/湿雪/暗郊墟”。颈联读的时候语气要平稳,读出淡然的态度,断句是“穷空/敢恨/寒无褐,忧患/元因/出有车”。尾联读的时候可以带一点轻松的笑意,读出旷达的感觉,断句是“笑掩/陈编/聊自慰,古来/富贵/羡樵渔”。每句的第三个字后面可以稍微停顿一下,符合七言诗的诵读节奏。大家可以多跟读几遍,慢慢找到合适的语气。诵读的时候不需要太大声,自然的音量就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“古来XX羡XX”这个句式,用来表达对某种生活的向往。这个句式的结构非常简单,前面是时间范围,后面是对比的两个对象。比如我们可以写“古来名利羡闲居”,意思是自古以来追求名利的人都羡慕悠闲的生活。也可以写“古来闹市羡山林”,意思是自古以来住在热闹城市里的人都羡慕山林里的清净生活。仿写的时候不需要讲究平仄,只要语义通顺就可以。大家可以结合自己的生活感受来写,比如喜欢旅行的同学可以写“古来伏案羡游行”。这个句式很适合用在作文的结尾,用来点明主旨。大家平时写随笔的时候也可以多用这个句式,能提升文字的古朴感。
核心名句写作应用
“笑掩陈编聊自慰,古来富贵羡樵渔”这句很适合用在关于“淡泊名利”“选择生活方式”主题的作文里。比如写你不认同大家都追求高薪的工作,更想做自己喜欢的普通工作,就可以在结尾用这句诗,说明平淡的生活也很有价值。也可以用在描写乡村生活的作文里,说明乡村的平淡生活比城市的繁华更让人向往。还可以用在读书笔记里,比如你读了陶渊明的传记,就可以用这句诗来表达你对归隐生活的理解。用的时候不需要解释整句的意思,只要放在合适的位置就能增强文章的文化感。大家平时写周记的时候也可以用到这句。这句的适用场景非常广泛,几乎所有涉及“不追求物质享受”的主题都能用。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时写的村居诗,和本诗主题相近,都描写了乡村生活的朴实美好,表达了诗人对乡村生活的喜爱。两首诗的风格都很朴实自然,没有华丽的辞藻。大家读完本诗之后可以去读《游山西村》,能更好地理解陆游晚年的生活状态和思想。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待