军中杂歌八首 其六
北面行台号令新，绣旗豹尾渡河津。
檄书才下降书至，不用儿郎打女真。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感豪迈
创作背景
南宋淳熙十三年严州任上所作
本诗作于南宋孝宗淳熙十三年（公元1186年），当时诗人任严州知州。诗人一贯主张武力北伐恢复中原，反对朝廷议和政策，本诗为诗人虚拟宋军北伐连战连捷的场景，并非实录真实战事，是诗人抒发爱国抱负的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字。该体裁起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。七言绝句篇幅短小，擅长以凝练语言表达丰富情感，兼具韵律美与表现力，历来为文人所喜爱。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对北伐抗金、恢复中原的强烈渴望，以及对宋军势如破竹、战事顺利的乐观期许。全诗基调昂扬豪迈，没有传统军旅诗的悲苦色彩，充满积极向上的爱国热忱，是南宋爱国诗词的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
行台
行台指古代地方最高行政或军事机构，这里指北伐军的统帅部。古代朝廷在地方临时设置的机构称为行台，代表中央行使权力，多用于战时状态下的军事指挥。这个词语的意思很容易理解，就是前线的指挥总部。
豹尾
豹尾指古代将帅仪仗中用豹尾装饰的旗帜，是军队权威的象征。古代高级将领出行或作战时，仪仗队会举着装饰有豹尾的旗帜，用来显示身份和军威，普通士兵的队伍不会有这样的仪仗。
逐句白话释义
第一句的意思是北伐的统帅部发布了新的作战号令。第二句的意思是举着绣旗和豹尾旗的大军渡过了黄河渡口。第三句的意思是劝降的文书刚刚送过去，敌人的降书就送过来了。第四句的意思是根本不用士兵们出手攻打金兵了。翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文字面意思，方便所有人理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人想象中宋军北伐抗金的顺利场景，全诗都充满了昂扬的乐观情绪。诗人通过对北伐军威、进军过程、战事结果的描写，表达了自己渴望收复中原、打败金兵的强烈愿望，也体现了他对抗金事业必然胜利的坚定信心。整首诗的内容非常直白，情感真挚饱满，很容易让读者感受到诗人的爱国热情。
跨学科 · 是什么
女真族历史历史学
诗句里的女真指的是当时侵略宋朝的金朝政权。女真族原本是生活在我国东北的少数民族，后来逐渐强大起来，灭掉了辽国和北宋，和南宋长期对峙。古代诗词里经常用政权的建立民族来代指整个政权，这是非常常见的写作手法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要昂扬有力，体现出豪迈的情绪。第一句节奏稍缓，重音放在“号令新”上，体现军威的严肃。第二句节奏加快，重音放在“渡河津”上，体现进军的气势。第三句节奏轻快，重音放在“才”和“至”上，体现战事的顺利。第四句语气要最昂扬，重音放在“不用”和“打女真”上，体现必胜的信心。
句式仿写指导
这首诗第三句“檄书才下降书至”用到了“才+动词+就+动词”的句式，用来体现两件事间隔时间极短。仿写的时候可以先确定两个紧密衔接的事件，比如“通知才下报名至”“铃声才响交卷至”等等。仿写的时候要注意前后两个事件要有逻辑关联，体现出效率高、速度快的特点，符合原句的表达逻辑。
名句应用场景
“檄书才下降书至，不用儿郎打女真”这句适合用在表达做事顺利、势如破竹的场景中。比如描写比赛的时候队伍实力很强，对手很快就认输，可以引用这句。也可以用在表达对某项事业有必胜信心的写作里，比如写抗疫、扶贫等工作取得显著成效的时候，都可以化用这句来表达乐观情绪。
关联知识图谱
《示儿》同主题
《示儿》也是陆游的爱国诗词代表作，和本诗一样都表达了诗人渴望恢复中原的爱国情怀。两首诗都是陆游爱国思想的典型体现，核心情感高度一致，都是南宋爱国诗词的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
檄书才下降书至，不用儿郎打女真
本句生动展现了宋军北伐势如破竹的豪迈场景，历代评论家多赞赏该句语言质朴有力、情感饱满。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待