上巳日忆江南禊事

黄河西绕郡城流,上巳应无祓禊游。

为忆渌江春水色,更随宵梦向吴洲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 思乡 · 思友
节日上巳节
创作背景
创作背景
本诗作者或为李德裕,创作背景可能为李德裕在西北边郡任职或途经时所作,具体待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的诗歌体裁之一。全篇共四句,每句七字,格律严谨,篇幅短小精悍。该体裁起源于南北朝时期,到唐代发展至鼎盛,是文人抒情言志的常用体裁。历代文论家认为七绝擅长以极简笔墨承载深远意蕴,艺术表现力极强。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居西北边塞的诗人对上巳节江南祓禊习俗的深切怀念,以及对江南故土的眷恋之情。同时暗含身处异乡无熟悉节俗可参与的淡淡怅惘,最终以梦境奔赴故土的书写实现情感的慰藉。历代主流解读均认可本诗的乡愁内核与清逸的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个需要了解的字词是“上巳”,指农历三月初三的上巳节,是古代重要的游春节日。第二个字词是“祓禊”,指古代上巳节时人们到水滨洗涤、祈福除灾的习俗。第三个字词是“渌江”,指江南地区的清澈河流,这里特指诗人故乡吴兴一带的江水。第四个字词是“吴洲”,泛指江南吴地的水乡洲岛,代指诗人的江南故土。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义情况。大家可以结合节日习俗来理解这些字词的具体含义,就能快速读懂诗歌的基本内容。
逐句白话释义如下:第一句“黄河西绕郡城流”,意思是滔滔黄河从西边环绕着边郡的城池缓缓流淌。第二句“上巳应无祓禊游”,意思是到了上巳节这里应该不会有江南那样的祓禊游春活动了。第三句“为忆渌江春水色”,意思是我因为分外想念江南渌江澄澈碧绿的春日水色。第四句“更随宵梦向吴洲”,意思是于是在深夜的睡梦里,我也会向着思念的江南水乡飞去。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗的内容非常简单清晰,写的是诗人在西北边郡过上个巳节的时候,看到身边黄河绕城的景色,发现这里没有自己熟悉的江南祓禊游春习俗。于是他格外想念江南故乡的春日江水,连做梦都想要飞回江南去。整首诗的核心主旨就是抒发诗人客居异乡的时候,在节日触发下产生的对江南故土的深切思念之情。诗歌的情感非常真挚质朴,没有华丽的辞藻修饰,读起来很容易让人产生共情。
跨学科 · 是什么
上巳节祓禊习俗民俗学
上巳节祓禊是我国古代非常流行的传统习俗,最早可以追溯到周代。人们会在农历三月初三这天到水边洗涤污垢,祈求去除灾祸,之后慢慢发展成游春踏青的活动。这个习俗在江南水乡因为水资源丰富,所以保留和传承得非常好。而西北边塞地区水资源稀缺,加上多为戍边军民,生活节奏紧张,所以很少举行这类活动。大家现在能看到的上巳节相关的民俗活动,大多也都保留在南方地区。这个知识点是理解本诗中诗人产生失落情绪的重要背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒缓柔和,带着淡淡的思念感,不要读得太激昂。第一句“黄河/西绕/郡城流”,可以在“黄河”“西绕”后面稍作停顿,读出黄河流淌的开阔感。第二句“上巳/应无/祓禊游”,停顿位置和第一句一致,“应无”两个字可以稍微放轻语调,读出那种淡淡的失落感。第三句“为忆/渌江/春水色”,“为忆”两个字要读得慢一点,带出思念的情绪。第四句“更随/宵梦/向吴洲”,最后三个字可以稍稍拖长语调,读出梦境的缥缈感。大家按照这个节奏多练几遍,就能读出诗歌的基本韵味了。
基础句式仿写指导
本诗“为忆XXXXX,更随XX向XX”的句式非常适合用来表达思念之情,大家可以直接套用这个句式进行仿写。首先前半句要写清楚自己思念的具体事物,要具体不要空泛,比如可以写“为忆故园栀子香”“为忆檐下燕语声”这类有具体画面的内容。后半句要写自己为了这份思念做出的行动,可以是实的也可以是虚的,比如可以写“更随归雁向家山”“更随晚风到巷口”这类内容。仿写的时候要注意前后内容的关联性,前半句的思念对象和后半句的行动方向要对应。大家可以试着写一写自己思念的人或者地方,很容易就能写出有真情实感的句子。
核心名句日常写作应用
“为忆渌江春水色,更随宵梦向吴洲”这句名句非常适合用在表达思念故乡、思念某个美好地方的作文或者日常文案里。比如你写自己离开江南老家到北方上学,清明节的时候想念老家的春雨和河水,就可以用这句诗开头,引出自己对故乡的回忆。或者你去某个风景优美的地方旅游回来,一直想念那里的景色,发朋友圈的时候也可以用这句诗来表达自己的怀念之情。用的时候不需要修改,直接引用就可以,能让你的文字更有文采和感染力。大家在日常写作里可以多尝试使用这类经典名句,提升文字的质感。
关联知识图谱
王羲之《兰亭集序》同主题
《兰亭集序》是东晋王羲之的作品,记录的就是上巳节时文人在会稽山阴兰亭举行祓禊活动的场景,和本诗同样以上巳节为创作背景。两者都提到了上巳节的祓禊习俗,都是我国古代上巳节相关的经典文学作品。大家读这首诗的时候可以结合《兰亭集序》的内容,更好地了解古代上巳节的具体习俗。
张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同作者
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》是张志和最知名的代表作品,写的也是江南水乡的春日景色,和本诗里怀念的江南春景完全一致。两首作品的风格都非常清新自然,充满了对江南水乡的喜爱之情。大家可以去读一下这首《渔歌子》,就能更理解诗人对江南的深厚感情。

名句 CLASSIC LINES

为忆渌江春水色,更随宵梦向吴洲
这两句是本诗的核心名句,以直白质朴的表达写出诗人对江南春水的思念,以及借梦境奔赴故土的浪漫构思。

标签 TAGS

作者 POET

张志和 730年—810年(存疑)
唐代道家学者、隐士、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待