题书斋壁
随分琴书适性情，乍寒偏爱小窗明。
旋煎罂粟留僧话，故种芭蕉待雨声。
丹药验方非畏死，文章排闷不求名。
是间幽事君知否，莫怪经秋少入城。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
陆游晚年闲居山阴创作
这首诗作于宋宁宗嘉定年间，是陆游晚年退居山阴农村时的作品。当时诗人已年过八旬，彻底远离朝堂政治，日常以读书、交游、著述、打理庭院为业，有感于书斋闲居的悠然意趣，写下这首题壁诗。学界普遍认为其创作时间在嘉定元年（1208年）至嘉定二年（1209年）之间，无明确的史料记载具体日期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，宋代得到进一步发展。全诗共八句，每句七字，要求格律严谨、对仗工整，是古代文人最常用的诗歌体裁之一。这首诗是标准的平起首句入韵式七言律诗，格律规范，对仗工整，是宋代七言律诗的代表作品之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人晚年远离朝堂纷争后，安于闲居生活、不慕名利、追求精神自足的悠然情志。全诗没有激愤的情绪表达，也没有刻意标榜高洁，只是平和地展现日常闲居的小乐趣，体现了诗人成熟通透的人生态度。历代评注均认为这首诗是宋代文人隐逸情志的典型体现，情感真挚自然，有很强的感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
随分的意思是顺着本性、按照本分，指不勉强自己做不喜欢的事。适性情就是陶冶性情，让自己的心情感到舒适愉悦。乍寒指天气刚刚转冷，也就是入秋刚开始变冷的时候。旋煎是立刻煎煮的意思，旋在这里表示动作很快，刚要做就马上动手。罂粟在这里指罂粟籽熬煮的茶饮，是宋代常见的待客饮品。排闷就是排解烦闷，打发无聊的时光。幽事指只有自己能体会的清雅趣事，不对外人言说的私人乐趣。经秋就是整个秋天过去了，从入秋到深秋的整个时间段。
逐句白话释义
我顺着自己的心意抚琴读书，用来陶冶舒适的性情。天气刚刚转冷的时候，我格外喜爱小窗透进来的明亮光线。很快煎煮好罂粟茶，留住来访的僧人好好闲聊。特意种下芭蕉树，就等着下雨时听雨滴打在芭蕉叶上的声响。收集验证丹药的有效药方，并不是因为我害怕死亡。写文章只是为了排解烦闷，从来没有想过追求名声。这里面的清雅趣事你知道是什么吗？不要怪我整个秋天都很少进城奔波。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年隐居在书斋里的日常生活场景。诗人日常抚琴读书、待客闲聊、种蕉听雨、研究药方、写文章，都是非常朴素又清雅的活动。整首诗没有华丽的辞藻，都是非常平实的日常记录。诗人通过这些日常小事的描写，展现了自己不追求名利、安于闲居的生活态度。整首诗的氛围非常悠然闲适，能让读者感受到诗人内心的平静与自足。读者读完很容易感受到宋代文人的生活美学，以及隐逸生活的独特乐趣。这首诗也侧面表现了诗人晚年远离朝堂纷争后，精神世界的充实与富足。全诗没有任何抱怨的情绪，满是对当下生活的热爱与享受。
跨学科 · 是什么
芭蕉、罂粟的生物学特征植物学
罂粟是罂粟科一年生草本植物，宋代时人们常用它的种子熬煮成茶饮，是常见的待客饮品，没有成瘾性。芭蕉是芭蕉科多年生草本植物，叶片大而肥厚，雨滴打在上面会发出清晰的声响，是园林中常见的观赏植物。芭蕉喜欢温暖湿润的气候，在南方地区非常常见，很适合种在庭院窗边。宋代文人非常喜欢在庭院种植芭蕉，用来增添生活的雅趣。罂粟的种子含有丰富的油脂，熬煮后有独特的香气，适合用来招待尊贵的客人。这两种植物在宋代的文人庭院中都非常常见，是很有代表性的庭院植物。诗人特意把这两种植物写进诗里，就是为了展现自己日常的生活情趣。读者可以通过这两种植物，想象出诗人庭院的雅致风貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松，不要读得太快。每一句的停顿按照七言律诗的节奏，是二二三的停顿方式，比如‘随分/琴书/适性情’。读第二联‘旋煎罂粟留僧话，故种芭蕉待雨声’的时候，语气可以稍微轻快一点，体现出生活的小趣味。读第三联‘丹药验方非畏死，文章排闷不求名’的时候，语气要沉稳一点，体现出诗人的坚定态度。读最后一句‘莫怪经秋少入城’的时候，语气要带点悠然的感觉，仿佛诗人在笑着和朋友说话。整首诗的语速不要有太大的起伏，保持平稳的节奏就好。诵读的时候可以想象自己就是隐居的诗人，在书斋里慢悠悠地和朋友聊天。这样就能很好地读出这首诗的悠然韵味。
基础句式仿写指导
这首诗的第二联‘旋煎罂粟留僧话，故种芭蕉待雨声’是非常经典的对仗句式，适合仿写。仿写的时候可以先找两个对应的日常小事，前一句写当下做的事，后一句写为未来的乐趣做的准备。比如可以写‘慢煮新茶留客坐，故栽茉莉待香生’，就是仿照这个句式的结构。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应，动词对动词，名词对名词，语义也要有关联。首先确定一个日常的场景，比如书房、庭院、厨房都可以。然后找两个有前后关联的动作，前一个是招待客人的动作，后一个是提前准备的动作。最后调整用词，让前后两句的字数一样，读起来朗朗上口。这样就能很轻松地仿写出来符合要求的句子。
核心名句写作应用
核心名句‘故种芭蕉待雨声’非常适合用在描写生活情趣、慢生活主题的作文里。比如写自己周末在阳台种花的时候，就可以用这句话来表达自己对小乐趣的期待。也可以用在描写传统文化、古人生活美学的文章里，体现宋代文人的雅致。还可以用在表达自己不慌不忙、热爱生活的人生态度的文章里。比如写自己平时喜欢做一些看似无用的小事，却能带来很多快乐，就可以引用这句话。引用的时候可以直接用原句，也可以稍微化用，比如‘我也学着古人的样子，在窗边种了一盆芭蕉，就等着下雨的时候听雨声’。这句话能给文章增添很多文雅的气息，让文字更有温度。很适合中小学生用在记叙文或者散文写作里。
关联知识图谱
《幽居初夏》同主题
《幽居初夏》也是陆游晚年隐居山阴时所作的七言律诗。两首诗都描写了陆游隐居时期的日常闲居生活。两首诗的核心情感都是淡泊自适、安于闲居的情志。两首诗都用到了日常景物的描写来烘托内心的平静。《幽居初夏》写的是初夏的景色，这首诗写的是入秋的场景，都是季节特征非常明显的作品。两首诗都没有华丽的辞藻，都是平实的日常记录，非常有生活气息。两首诗都能代表陆游晚年诗歌的风格，清新自然，情感真挚。读者可以把这两首诗放在一起阅读，更能体会陆游晚年的生活状态。
名句 CLASSIC LINES
故种芭蕉待雨声
以极简的动作刻画了宋代文人雅致的生活情趣。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待