衰病有感三首 其一

衰与病相乘,山房冷欲冰。

在家元是客,有发亦如僧。

愁绝穷秋雨,情亲独夜灯。

西邻有甘井,聊得曲吾肱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道
创作背景
陆游晚年退居山阴时所作
本诗约作于嘉定元年(1208)或嘉定二年(1209),时陆游年逾八十,退居山阴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,简称五律。体裁起源于南朝齐永明时期的新体诗,初唐时期完全定型。全篇共八句,每句五字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,颔联、颈联要求严格对仗,平仄、押韵均符合平水韵规范。五律是宋代文人常用的抒情体裁,擅长以凝练的语言表达复杂的个人心绪。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,表层是晚年衰病交加、独居山房的凄清冷寂、孤愁苦绪,深层是儒家安贫乐道思想支撑下的旷达自适。历代主流解读均认可这首诗是陆游晚年心境的典型写照,没有刻意的悲叹渲染,以平实笔触写出暮年的通透与坚守。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“衰与病相乘”的“乘”指接连、叠加,意思是衰老和疾病接连找上门。第二,“山房”指山中的居室,这里指陆游退居时住的书屋。第三,“在家元是客”的“元”通“原”,意思是本来、原本。第四,“穷秋”指深秋、晚秋时节。第五,“曲吾肱”出自儒家经典,意思是弯曲胳膊当枕头,指代清贫自守的生活。第六,“甘井”指水质甘甜的水井。第七,“独夜灯”指深夜里独自亮着的油灯。第八,“情亲”指情感上亲近、相伴的意思。第九,所有字词都是宋代常用的口语化表达,没有生僻难懂的用词。第十,整体用词平实直白,符合陆游晚年诗歌的语言特点。
逐句白话释义
第一句“衰与病相乘”的意思是衰老和疾病接连不断地找上我,身体状态越来越差。第二句“山房冷欲冰”的意思是我住的山间书屋冷得几乎要结冰,居住环境十分清寒。第三句“在家元是客”的意思是就算住在自己家里,我也本来就像一个过客一样,对世俗的归属感越来越淡。第四句“有发亦如僧”的意思是虽然我还留着头发没有出家,但是生活清净得就和和尚一样。第五句“愁绝穷秋雨”的意思是深秋下不完的雨,更让我的愁绪浓烈到了极点。第六句“情亲独夜灯”的意思是深夜里只有那盏孤零零的油灯,和我感情最是亲近,一直陪伴着我。第七句“西邻有甘井”的意思是西边邻居家有一口水质甘甜的水井,足够我日常取水饮用。第八句“聊得曲吾肱”的意思是我姑且就过着这样清贫的日子,弯曲胳膊当枕头也觉得很安乐。第九,整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于诗句的字面意思。第十,符合普通读者的认知水平,不需要额外的文化储备就能理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年的抒怀之作,围绕自己衰老多病的生活状态展开描写。首先点明了自己当下衰病叠加、居住环境清冷的现实处境。接着抒发了自己晚年看淡世俗身份,清净自适的心境。然后通过深秋的雨和深夜的灯两个意象,烘托出自己孤苦的愁绪。最后借助典故,表达了自己安贫乐道,不因为清贫生活而苦闷的旷达态度。整首诗没有华丽的辞藻,完全用平实的语言写出了老人真实的生活状态和内心感受。读者很容易就能感受到诗中既有淡淡的愁苦,又有通透的旷达两种交织的情绪。它没有刻意喊口号,也没有过度渲染悲伤,是非常真实的个人心境记录。它代表了陆游晚年诗歌的典型风格,和他早年激昂的爱国诗风格有明显的区别。普通读者哪怕不了解陆游的生平,也能从诗里感受到老年生活的复杂滋味。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫退居生活历史学
宋代实行崇文抑武的政策,士大夫的待遇整体比较高,但年老辞官退居之后,只有微薄的俸禄或者没有俸禄。很多退居的士大夫都会选择在城郊或者乡村居住,生活比较简朴,和普通百姓的生活差距不大。陆游退居山阴之后,主要靠朝廷的微薄俸禄和少量田地的收入生活,没有能力修建豪华的住宅,也没有足够的炭火冬季取暖,所以山房才会非常寒冷。这种情况在宋代退居的士大夫群体中非常普遍,不是陆游一个人遇到的特殊情况。很多宋代的文人诗里都描写过退居后清贫的生活状态,和历史记载的情况完全吻合。读者可以从这句诗里看到宋代普通退居士大夫的真实生活面貌。它不是诗人刻意夸张的描写,而是真实生活的记录。了解这个背景,能更好地理解诗里的清冷感从何而来。相关的历史记载可以在《宋代官员俸禄制度研究》这类学术著作里查到。这个知识点属于历史学的事实性内容,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读的时候整体语速要放慢,语气要平缓,符合老年人说话的节奏。第二,首联“衰与病/相乘,山房/冷欲冰”,“病”字后面稍作停顿,“冷欲冰”三个字读得稍重一点,突出清冷的感觉。第三,颔联“在家/元是客,有发/亦如僧”,节奏要舒展,读出通透的感觉,不要读得太沉重。第四,颈联“愁绝/穷秋雨,情亲/独夜灯”,“愁绝”两个字读得稍慢,带一点惆怅的语气,“独夜灯”读得轻柔一点。第五,尾联“西邻/有甘井,聊得/曲吾肱”,语气要上扬一点,读出旷达的感觉。第六,整首诗的诵读不要有太大的情绪起伏,保持平实舒缓的基调就可以。第七,每句诗的停顿都符合五言诗“二三”或者“二二一”的常规断句规则,没有特殊的停顿要求。第八,诵读的时候可以稍微拖长尾字的读音,体现出诗歌的韵律感。第九,这个诵读指导适合所有年龄段的读者,不需要专业的诵读基础就能做到。第十,按照这个方法诵读,很容易就能感受到诗里的情绪变化。
基础句式仿写指导
这首诗里的“在家元是客,有发亦如僧”是非常典型的转折对句,适合大家仿写。首先,这个句式的结构是“+名词+元是+名词,有+名词+亦如+名词”,前后两句形成对应关系,前面是真实的状态,后面是感觉上的状态。仿写的时候可以先确定自己想要表达的核心感受,比如描写自己宅家的状态,可以写“居家长似客,无病也如僧”。再比如描写自己加班的状态,可以写“加班元是累,摸鱼亦如仙”。仿写的时候不需要严格对仗,只要前后两句有对应关系,能表达出反差感就可以。这个句式的优点是非常口语化,表达的意思很直白,又有一点哲理性,很适合用在日常的文案或者随笔里。仿写的时候可以大胆替换里面的字词,不需要拘泥于原诗的内容。只要符合结构,就能写出很有意思的句子。大家可以多尝试不同的场景,比如学习场景、旅行场景都可以用这个句式。这个仿写指导没有太高的门槛,只要会写简单的句子就能做到。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“在家元是客,有发亦如僧”这句名句适合用在描写晚年生活、清净心境、看淡世俗的写作场景里。比如写自己爷爷奶奶的晚年生活,可以这样用:“爷爷退休之后每天就是看书练字,很少出门应酬,经常开玩笑说自己‘在家元是客,有发亦如僧’,日子过得清净又自在。”再比如写自己居家隔离的生活感受,可以这样用:“居家隔离的第三周,我已经彻底适应了不出门的生活,每天就是看书做饭,真有种‘在家元是客,有发亦如僧’的感觉。”还可以用在描写寺庙里的居士生活的文章里,直接用这句话形容居士的状态非常贴切。用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解这句话的意思。它比自己写一大段描写心境的话要凝练很多,还能增加文章的文化感。只要是表达清净自适、看淡世俗的心境,都可以用这句话。注意不要用在描写热闹、积极向上的场景里,会显得很违和。这句名句的适用范围很广,日常写作里经常能用到。多积累这类名句,能让自己的写作水平提升很多。
关联知识图谱
陆游《十一月四日风雨大作二首》同作者|同时代
第一,两首诗都是陆游晚年退居山阴时期的作品,创作时间相差不到三年。第二,两首诗都描写了陆游晚年的生活状态,都提到了自己年老多病的处境。第三,两首诗的语言风格都比较平实直白,没有华丽的辞藻。第四,两首诗都体现了陆游晚年复杂的心境,既有对现实的感慨,又有坚守的人生态度。第五,两首诗都是陆游晚年的代表性作品,经常被一起收录在各种宋诗选本里。第六,了解《十一月四日风雨大作二首》,能更好地理解陆游晚年的整体生活状态。第七,两首诗的核心情感虽然有所不同,但创作背景和语言风格高度一致。第八,属于同作者同时期的关联作品,适合放在一起对比阅读。第九,这个关联依据都是学界公认的事实,没有争议。第十,普通读者很容易就能找到这两首诗的相关资料。

名句 CLASSIC LINES

在家元是客,有发亦如僧
这两句是本诗的核心名句,以浅白直白的语言道出了晚年陆游的身份认知,流传度极高。历代诗评家多评价此句“语浅意深,道尽暮年通透心境”,后世常被用来形容人到晚年看淡世俗、清净自适的生活状态,也常被佛教相关文化内容引用,用来描述在家居士的心境。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待