寒食寄李补阙

兰陵士女满晴川,郊外纷纷拜古埏。

万井闾阎皆禁火,九原松柏自生烟。

人间后事悲前事,镜里今年老去年。

介子终知禄不及,王孙谁肯一相怜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇 · 愤懑 · 抒怀 · 期许 · 知音
节日寒食节
创作背景
大历年间江南寒食日游历抒怀寄赠
本诗为唐代宗大历年间,诗人郭郧游历兰陵郊野时所作,当日为寒食节,作者见民众拜扫、全城禁火的习俗,触景生情,遂作此诗寄赠担任谏官的友人李补阙,抒发身世感慨,委婉表达求举荐的诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,格律严格,全诗八句五十六字,要求平仄协调、中间两联对仗,是唐代科举考试的核心诗体,在中国诗歌史上有重要地位。
情感 · 解读
核心情感分为三层,一是对寒食节民众拜扫习俗的记录与感怀,二是对时光流逝、世事变迁的普遍感慨,三是借介子推典故抒发自身怀才不遇的不平,委婉表达对友人李补阙举荐的期盼,情感真挚含蓄,符合传统诗教审美。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的词是埏,读音为shān,这里指墓道、墓地。第二个是九原,原本是春秋时晋国贵族的墓地,后来泛指所有墓地。第三个是闾阎,原本指里巷的门,这里代指普通百姓。第四个是禁火,是寒食节的传统习俗,节日期间禁止生火,只能吃冷食。第五个是介子,指春秋时期晋国的贤臣介子推,曾跟随晋文公流亡多年。第六个是王孙,这里指贵族子弟,也暗指当朝的权贵官员。第七个是补阙,是唐代的谏官名,负责向皇帝提建议、举荐人才。第八个是兰陵,是古代地名,在现在的江苏省常州市一带。
逐句白话释义
第一句的意思是晴朗的河边挤满了兰陵郡的男男女女。第二句的意思是郊外的人们纷纷前去祭拜古老的墓地。第三句的意思是全城的百姓家都遵循寒食节的规矩禁止生火。第四句的意思是只有墓地里的松柏好像自己升起了烟雾。第五句的意思是在人世间,后来的人总是为前朝往事感到悲伤。第六句的意思是看着镜子里的自己,今年比去年又老了一些。第七句的意思是介子推到最后也知道自己不可能得到官家的俸禄赏赐。第八句的意思是那些贵族王孙们,又有谁肯对他表示一点同情呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人郭郧在寒食节写给友人李补阙的作品。诗人先是描写了寒食节当天兰陵郊外百姓扫墓、全城禁火的热闹又肃穆的景象。接着由眼前的场景生发出感慨,感叹时光流逝,世事不断变迁,人也一年比一年衰老。最后借用介子推有功却得不到赏赐的典故,抒发了自己怀才不遇的愤懑,也希望能得到友人的赏识和帮助。全诗语言朴素,情感真挚,既有对习俗的记录,也有个人身世的感慨。
跨学科 · 是什么
寒食节禁火习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,在清明节前一二天。这个节日最核心的习俗就是禁止生火做饭,所有人都要吃提前准备好的冷食。唐代时寒食节放假时间最长可达七天,是非常重要的全民节日。人们会在寒食节期间扫墓祭祖、出游踏青。禁火习俗一方面是为了纪念介子推,另一方面也和古代春季防火的需求有关。普通百姓家里会提前做好麦糕、青团之类的冷食备用。官府也会检查百姓家有没有生火,确保习俗的执行。这首诗里描写的就是唐代江南地区寒食节禁火的真实场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按照四三的节奏断句就可以。比如第一句读成“兰陵士女/满晴川”,第二句读成“郊外纷纷/拜古埏”。整首诗的语调开头要平缓,描写景物的时候语速稍慢。读到颈联“人间后事悲前事,镜里今年老去年”的时候,语气要带一点沉重的感慨。读到尾联的时候,语气要带一点愤懑和无奈的感觉。每句的最后一个字要适当拖长音,体现出诗歌的韵律感。整首诗的诵读速度不要太快,大概每分钟读15到20句就可以。诵读的时候要注意情感的递进,从写景到抒情逐步深入。
基础句式仿写指导
这首诗里的颈联“人间后事悲前事,镜里今年老去年”是非常经典的对仗句式,很适合仿写。仿写的时候首先要注意上下句的结构要完全一致,词性要一一对应。比如上句开头是名词+名词,下句开头也要是名词+名词。上句的第三个字和第五个字要是同一个字,下句也要符合这个规律。比如可以仿写为“梦里新颜换旧颜,杯中新酒胜旧酒”。也可以仿写为“世上新人赶旧人,眼前新景替旧景”。仿写的时候要注意内容要通顺,有合理的含义,不能为了对仗硬凑词语。平时多练习这种对仗句式的仿写,可以有效提升文笔的工整度。
核心名句写作应用
“人间后事悲前事,镜里今年老去年”这句名句适合用在感叹时光流逝、世事变迁的文章里。比如写关于纪念亲人的文章的时候,可以用这句来表达对逝去亲人的思念和时光流逝的感慨。写关于历史感悟的文章的时候,可以用这句来表达对历史兴衰更替的感叹。写关于个人成长的文章的时候,可以用这句来表达对自己一年来变化的感慨。比如作文里可以写:“站在外婆的老房子前,我不由得想起那句诗‘人间后事悲前事,镜里今年老去年’,不过短短几年,这里已经完全变了模样。”这句诗也可以用在读后感、观后感里,表达对作品内容的感悟。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能很好地提升文章的文采。
关联知识图谱
《寒食》(韩翃)同主题
韩翃的《寒食》也是唐代描写寒食节的经典诗作。两首诗都是创作于唐代,都记录了寒食节的习俗。两首诗都提到了寒食节禁火的核心习俗。韩翃的诗更偏向于描写宫廷寒食的景象,这首诗更偏向于描写民间寒食的景象。两首诗都是七言体裁,都是唐诗里描写寒食节的代表作品。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更全面了解唐代寒食节的全貌。两首诗都被收录进了中华书局出版的《全唐诗》中。两首诗都对后世了解唐代寒食习俗有很高的史料价值。

名句 CLASSIC LINES

人间后事悲前事,镜里今年老去年
本诗核心名句,对仗精巧,语浅意深,既直白道出时光流逝、世事变迁的普遍人生感慨,又暗含对安史之乱后唐朝兴衰的隐忧。

标签 TAGS

作者 POET

郭郧
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待