长安道

千夫登登供版筑,万手丁丁供斵木。

歌楼舞榭高入云,复幕重帘昼烧烛。

中使传宣骑飞鞚,达官候见车击毂。

岂惟炎热可炙手,五月瞿唐谁敢触。

人生易尽朝露晞,世事无常坏陂复。

士师分鹿真是梦,塞翁失马犹为福。

君不见野老八十无完衣,岁晚北风吹破屋。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 七言古诗
情感悯农
创作背景
南宋偏安时期针砭时弊之作
本诗为陆游中年后所作,当时南宋朝廷偏安临安,统治集团不思收复中原,反而大兴土木、耽于享乐,苛捐徭役繁重,百姓生活困苦。陆游有感于社会贫富差距悬殊、阶层矛盾尖锐的现状,借乐府旧题创作此诗,抒发批判与感慨。学界目前对具体创作年份存在淳熙年间、绍熙年间两种观点,暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,承袭乐府横吹曲辞旧题《长安道》的创作传统。乐府旧题多写都城风貌与社会百态,七言古诗句式灵活,不受格律严格束缚,适合铺叙叙事与抒怀议论。该体裁在唐代发展成熟,宋代诗人多用以针砭时弊,本诗是宋代乐府旧题创作的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对统治集团骄奢淫逸、滥用民力的辛辣讽刺,二是对人生短暂、世事无常、祸福相依的辩证感慨,三是对底层百姓贫苦生活的深切同情。历代主流解读均认可本诗的现实主义批判指向,是陆游爱国忧民思想的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“版筑”指用夹板夯土筑墙的古代建筑工艺,是古代营建房屋城墙的主要方式。第二,“斵木”指砍削木材,“斵”是用刀斧砍的意思。第三,“飞鞚”指骑着快马奔驰,“鞚”是马笼头,代指马。第四,“车击毂”指车辆太多,车轴互相碰撞,形容车马拥挤的样子。第五,“瞿唐”指瞿塘峡,是长江三峡中最险要的一段,夏秋水涨时行船极易遇险。第六,“坏陂复”指堤坝毁坏后又重新修复,代指世事循环往复。第七,“士师分鹿”是古代典故,指人把梦境和现实混淆的情况。第八,“塞翁失马”是常用典故,指坏事在一定条件下可以变成好事。
逐句白话翻译
第一句,上千个民夫砰砰地夯土修筑墙基,上万只手丁丁当当地砍削木材。第二句,权贵家的歌楼舞榭高得好像要伸进云里,一层层的幕布和帘子把光挡住,大白天也点着蜡烛。第三句,皇帝的宦官骑着快马飞奔传送旨意,达官贵人等着拜见,车子多得轴头互相碰撞。第四句,这些权贵的权势大得好像能烫到手,就像五月水涨的瞿塘峡没人敢触碰一样。第五句,人的一生很容易就过完,就像早上的露水很快就晒干,世上的事变化不定,就像堤坝坏了又重新修好。第六句,士师分鹿的故事说的是人生就像做梦一样,塞翁丢了马反而可能是福气。第七句,你没看到八十岁的老农连一件完整的衣服都没有,年末的时候北风吹破了他的破屋子。第八句,全诗没有多余的修饰,直白地展现了社会的不同面貌。第九句,每一句都对应着真实的社会现状,读者很容易就能理解诗人的情绪。
全诗核心主旨
第一,这首诗先描写了南宋权贵阶层奢靡享乐的生活状态,以及他们滥用民力、权势滔天的现状。第二,接着诗人抒发了对人生短暂、世事无常的感慨,提出了祸福相依的辩证看法。第三,最后诗人把目光投向底层百姓,描写了老年农民贫苦的生活,和前面权贵的奢靡形成了鲜明的对比。第四,诗人创作这首诗的目的,就是讽刺统治集团只顾享乐、不顾百姓死活的行为。第五,同时也表达了自己对国家前途的担忧,和对底层百姓的深切同情。第六,这首诗继承了古代乐府诗的现实主义传统,直白地反映了社会现实。第七,没有华丽的辞藻,所有的内容都来自诗人对真实生活的观察。第八,读者能很清晰地感受到诗人忧国忧民的爱国情怀。
跨学科 · 是什么
中使制度历史学
第一,“中使”就是我们常说的宦官,也就是太监,是在皇宫里为皇帝服务的人员。第二,皇帝会派他们出宫传达自己的命令,或者处理一些特殊的事务。第三,到了唐宋时期,宦官的权力变得很大,甚至可以干预朝政、调动军队。第四,南宋时期,很多宦官和权贵勾结,作威作福,欺压百姓。第五,诗里写中使骑着快马飞奔,就是为了展现这些人依仗权势横行霸道的样子。第六,读者看到这句就能感受到当时权贵集团的嚣张气焰。第七,这个表述符合南宋时期的真实历史情况,没有夸张的成分。第八,我们可以在《宋史·宦官传》里找到相关的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗整体的诵读语气要沉郁、有力,读出讽刺和同情的感觉。第二,前四句描写权贵奢靡的部分,语速可以稍快,读出铺陈的感觉,突出权贵生活的奢华和权势的嚣张。第三,中间四句议论的部分,语速要放慢,读出感慨的语气,让听众感受到哲理的意味。第四,最后两句描写老农的部分,语气要放缓、放低沉,读出同情的感觉。第五,停顿的时候,每七字一句,中间可以在第四个字后面稍作停顿,比如“千夫登登/供版筑,万手丁丁/供斵木”。第六,读叠词“登登”“丁丁”的时候,要重读,突出劳作的繁重感。第七,读最后一句“岁晚北风吹破屋”的时候,最后几个字要放慢、放轻,留下余味。第八,整首诗诵读的时长大概在1分钟到1分半钟比较合适。
基础句式仿写指导
第一,这首诗前四句用铺陈的手法来描写场景,我们可以学习这种写法来描写身边的场景。第二,仿写的时候可以先确定你要描写的对象,比如热闹的集市、安静的图书馆都可以。第三,开头可以用两个叠词开头的句子来描写场景里的声音,比如“小贩嚷嚷招顾客,铲子叮叮炒菜香”。第四,接着再写两句描写场景里的建筑或者物品,比如“商铺招牌晃人眼,冰饮汽水冒凉烟”。第五,用四句简单的话就能把一个热闹的集市场景写得很生动。第六,这种铺陈的写法很适合用来写场景类的作文,能让读者有身临其境的感觉。第七,仿写的时候不用追求对仗工整,只要把场景的特点写出来就可以。第八,平时多练习这种写法,能很快提高自己的景物描写能力。
名句写作应用指导
第一,“人生易尽朝露晞,世事无常坏陂复”和“塞翁失马犹为福”这两个名句,我们可以在很多写作场景里用到。第二,当我们要写关于珍惜时间、看淡得失的作文的时候,就可以引用这两个名句。第三,比如你写一篇关于考试失利的作文,就可以写“古人说‘塞翁失马犹为福’,这次考试没考好反而让我找到了自己的知识漏洞,接下来查漏补缺下次一定能考好”。第四,也可以用在劝别人不要因为一时的成功就骄傲自大的场景里,比如“‘人生易尽朝露晞,世事无常坏陂复’,我们不能因为现在的一点成绩就得意忘形,要做好面对变化的准备”。第五,引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬地堆砌名句。第六,这两个名句属于大家比较熟悉的名句,引用之后读者很容易就能明白你要表达的意思。第七,除了作文之外,我们平时和别人聊天的时候也可以用到这两句,让你的表达更有文化底蕴。第八,使用的时候要注意不要写错字,比如“晞”是日字旁,不要写成目字旁。

名句 CLASSIC LINES

人生易尽朝露晞,世事无常坏陂复;塞翁失马犹为福
名句应为“人生易尽朝露晞,世事无常坏陂复。士师分鹿真是梦,塞翁失马犹为福。”前两句以朝露易干、陂塘毁而复修比喻世事无常,后两句化用士师分鹿、塞翁失马典故,揭示人生如梦、祸福相依的哲理。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待