初夏同桑甥世昌过邻家

空谷旧生涯,萧条只自嗟。

妻馋嗔护笋,儿病失浇花。

赤米老能饱,浊醪贫可賖。

徴科幸差简,扶杖过邻家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
嘉定元年退居山阴创作
本诗创作于南宋宁宗嘉定元年(公元1208年),此时陆游已八十四岁,退居越州山阴三山别业多年,宋金嘉定和议刚签订不久,江南地区社会局势相对安定,赋税有所减免,诗人在初夏时节同外甥桑世昌一同拜访邻家,有感于日常村居生活而创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐,全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,平仄符合格律规范,押韵严格遵循平水韵,是唐代以来文人最常用的诗歌体裁之一,在历代诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感层次清晰,开篇先点出家境萧条的自嗟情绪,随后通过日常家事的描写消解愁绪,最终落脚于对清平生活的满足与闲适,历代主流解读都认为本诗体现了陆游晚年历经沧桑后平和知足的心态,没有愤懑牢骚,只有对平凡生活的珍视。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,空谷指僻静的山居环境,这里指代陆游退居的三山别业周边的村落环境。第二,嗔是责怪、抱怨的意思,这里指妻子略带撒娇的责怪情绪。第三,护笋指保护竹笋不被采摘食用,体现家境清贫舍不得吃鲜笋。第四,赤米指粗糙的红米,是品质较差的粗粮,古代普通百姓常食用。第五,浊醪指未经过滤的浊酒,酒精度较低,价格便宜。第六,徴科指官府征收的各类赋税,包括夏税、秋苗等种类。第七,差简指相对宽松、简化,这里指赋税征收的额度和频次都比较低。第八,过邻家指拜访邻居家,是古代农村常见的邻里交往活动。
逐句白话释义
首联的意思是我在僻静的山谷里过着多年的旧生活,家境萧条冷落只能独自叹息感慨。颔联的意思是妻子嘴馋想吃竹笋却责怪我护着竹笋不让采,儿子生病没有人照料耽误了给花浇水。颈联的意思是粗糙的红米我年纪大了也能吃得很饱,家里贫穷也能赊到便宜的浊酒来喝。尾联的意思是幸好官府征收的赋税比较宽松,我拄着拐杖和外甥一起去邻居家拜访。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了陆游晚年退居山阴农村的初夏日常生活场景,内容围绕着清贫的家境和日常的小事展开。诗中没有华丽的辞藻修饰,全都是平实的生活细节描写,既写出了家境的贫寒,也写出了诗人平和知足的心态。全诗整体基调轻松闲适,没有陆游诗歌常见的悲愤情绪,体现了诗人历经一生起伏后对平凡生活的珍视。这首诗也侧面展现了南宋嘉定年间江南农村相对安定的社会状况,以及淳朴的邻里关系。
跨学科 · 是什么
竹笋的生物学特性植物学
诗句中提到的笋是禾本科刚竹属毛竹的幼芽,一般在农历四月也就是初夏时节成熟采收。竹笋刚长出时口感鲜嫩,是江南地区百姓喜爱的时令食材。竹笋的生长速度很快,若不及时采收就会快速木质化,无法食用。古代农村家庭如果家境清贫,往往会舍不得采挖新鲜竹笋吃,等竹笋长成竹子后可以用来制作器具或者售卖换钱。毛竹在江南地区种植广泛,适应性强,是当地重要的经济作物之一。竹笋不仅可以食用,还有一定的药用价值,具有清热化痰的功效。现在竹笋依然是江浙地区的特色时令食材,有多种烹饪方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要放松,符合诗歌闲适的基调。首联读的时候语速稍慢,‘萧条只自嗟’的‘嗟’字要拖长一点,带出轻微的感叹语气。颔联读的时候语速可以稍快一点,读出日常家事的轻松感,‘嗔’和‘失’两个字可以稍微重读,体现生活的小趣味。颈联读的时候语气要舒展,读出满足感,‘老能饱’和‘贫可賖’要读得从容。尾联读的时候语气要轻松愉悦,‘扶杖过邻家’要读出闲适的状态。诵读的时候要注意停顿,每句五言诗的停顿一般是二三结构,比如‘空谷/旧生涯’‘萧条/只自嗟’。不要读得太快,要体会诗句里的生活气息。
基础句式仿写指导
这首诗颈联‘赤米老能饱,浊醪贫可賖’是非常工整的对仗句式,适合仿写学习。仿写的时候首先要注意前后两句的词性相对,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。其次要注意两句的内容要相关,围绕同一个主题展开,比如都写生活状态或者景物。还要注意平仄协调,读起来朗朗上口。比如可以仿写‘粗茶/寒/可饮,布衲/老/能穿’,对应‘赤米/老/能饱,浊醪/贫/可賖’的结构。也可以仿写写景的句子,比如‘松风/清/可听,山月/冷/宜观’。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,用平实的语言表达真实的感受就好。多练习这种对仗句式,可以提升语言的凝练度和表达能力。
核心名句写作应用
核心名句‘赤米老能饱,浊醪贫可賖’适合用在描写知足常乐、平凡生活的幸福、安贫乐道等主题的作文中。比如写自己的爷爷奶奶的退休生活的时候,可以用这句诗来形容他们简单却幸福的生活状态。也可以用在议论文里,作为论据来论证物质条件并不是幸福的决定性因素,心态才是最重要的观点。应用的时候可以直接引用诗句,然后结合自己的生活实际展开论述。比如:‘很多人追求奢华的生活,却忽略了身边的小幸福,其实只要心态平和,哪怕是粗茶淡饭也能过得很开心,正如陆游所说的“赤米老能饱,浊醪贫可賖”。’这句诗也可以用在描写乡村生活的记叙文里,用来烘托乡村生活的闲适与质朴。应用的时候要注意符合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
陆游田园诗系列作品同作者|同主题
这首诗是陆游晚年退居山阴时期创作的田园诗,和他的《游山西村》《西村》等作品属于同一主题。这些作品都以江南农村的日常生活为描写对象,语言平实自然,充满生活气息。都体现了陆游对田园生活的热爱,以及知足常乐的豁达心态。这些作品也都侧面展现了南宋时期江南农村的社会风貌和民俗风情。陆游的田园诗和他的爱国诗风格差异很大,但都具有很高的艺术价值。是宋代田园诗的重要代表作品,对后世的田园创作有很大的影响。关联的这些作品都收录在《剑南诗稿》中,是陆游诗歌的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

赤米老能饱,浊醪贫可賖
这句是本诗的核心名句,直白地展现了诗人知足常乐的生活态度,历代评注均认为这句是陆游晚年诗风平淡自然的典型代表,后世常被用来形容安贫乐道的人生境界,在各类描写平凡生活的文学作品中被频繁引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待