闻虏酋遁归漠北

陆游 · 宋

幽州遗民款塞来，来者扶老携其孩。

共言单于远逃遁，一夕荆棘生燕台。

天威在上贼胆破，捧头鼠窜吁可哀。

妄期旧穴得孳育，不知天网方恢恢。

老上龙庭岂不远，汉兵一炬成飞灰。

陛下中兴天所命，筑坛授钺皆雄才。

煌煌九霄掲日月，浩浩万里行风雷。

虢山多兽可游猎，汝不请命何归哉。

基础信息 BASIC

情感期许 · 爱国

创作背景

完颜亮南侵失败北撤

完颜亮南侵失败被杀，金兵残部北撤 — 本诗作于南宋绍兴三十二年（公元1162年），时金主完颜亮率大军南侵，在采石矶被虞允文率军击败，完颜亮为部将所杀，金兵残部北撤，陆游时任枢密院编修官，听闻捷报后创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言古诗，属于古体诗范畴，格律灵活，无需严格遵守近体诗的平仄、对仗要求，适合自由抒发豪放激昂的情感，是南宋爱国诗歌常用的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为听闻金兵溃败北逃的真切喜悦，对南宋朝廷收复中原的殷切期盼，饱含陆游赤诚的爱国热忱与抗金事业必胜的坚定信念，整体风格豪迈昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识

款塞、单于、燕台、恢恢、龙庭、授钺

1. 款塞指边境少数民族主动前来归附通好，此处指被金国占领的幽州百姓前来投奔南宋。2. 单于是古代北方游牧民族匈奴对首领的称呼，本诗里代指金国的最高统治者。3. 燕台又名黄金台，是战国时期燕昭王建造的招贤台，旧址在今河北易县，本诗里代指金国占领的中原北部区域。4. 恢恢是形容广阔、宽广没有疏漏的样子，本诗里“天网方恢恢”指南宋的军事部署周密没有漏洞。5. 龙庭是古代匈奴首领祭祀天地、召集部落会议的核心场所，本诗里代指金国的统治中心区域。6. 授钺是古代君王任命出征将领时，将斧钺授予将领的仪式，象征赋予将领统军作战的全权。7. 虢山是古代北方的山名，此处代指金国境内的区域。8. 请命指向上天或上位者请求保全性命，本诗里是劝诫残余金兵主动投降请求宽恕。

逐句白话释义

1. 幽州被金国占领的百姓前来投奔南宋边境，来的人都搀扶着老人、带着自己的孩子。2. 大家都说金国的首领已经远远地逃跑了，一夜之间金国占领的燕台一带就乱得长出了荆棘。3. 南宋天子的威严在上，贼人吓破了胆，抱着头像老鼠一样逃窜，实在是太可悲了。4. 他们还妄想着回到北方的老巢繁衍生息，却不知道南宋的天网正撒得又宽又密。5. 当年匈奴老上单于的龙庭难道不够远吗，汉朝军队一把火就把它烧成了飞灰。6. 陛下中兴大宋是上天的旨意，筑坛任命的将领都是杰出的人才。7. 明亮的日月高挂在九天之上，浩浩荡荡的军威像风雷一样传遍万里。8. 虢山有很多野兽可供你们游猎，你们不主动请求投降的话还能回到哪里去呢。

抗金胜利喜悦、期盼国家中兴

1. 本诗描写了陆游听闻金国首领率兵逃回漠北的捷报后的所见所感。2. 诗歌先写幽州遗民前来报信的场景，再描述金兵溃败逃窜的狼狈模样。3. 接着借用汉朝击败匈奴的典故，证明抗金事业必然成功。4. 最后赞美南宋朝廷的中兴气象，劝诫残余金兵早日投降。5. 整首诗直白抒发了作者听到捷报后的喜悦心情。6. 饱含了作者对南宋收复中原、实现中兴的殷切期盼。7. 展现了作者满腔的爱国热忱与对抗金事业必胜的坚定信念。8. 整体风格豪迈激昂，充满了积极向上的力量。

跨学科 · 是什么

完颜亮南侵与采石矶之战历史学

1. 本诗描写的金兵北逃事件对应中国历史上著名的采石矶之战。2. 公元1161年，金国第四任君主完颜亮调动全国兵力，号称六十万大军南下进攻南宋。3. 金军一路打到长江边，南宋朝野震动，官员虞允文主动到采石矶前线指挥作战。4. 虞允文整合当地一万多宋军，利用金军不习水战的弱点，多次击败渡江的金军。5. 完颜亮见渡江失败，恼羞成怒下令强逼士兵渡江，引发内部哗变。6. 完颜亮被不满的部将杀死在军营中，金军群龙无首，只得全线撤退北归。7. 这场战役是南宋少有的对金作战的全面胜利，极大鼓舞了南宋军民的抗金信心。8. 陆游当时在南宋都城临安任职，听到胜利的消息后创作了这首诗。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏、语气指导

1. 本诗整体风格豪迈激昂，诵读时要保持明亮有力的语气，节奏稍快，体现出喜悦的情绪。2. 首两句“幽州遗民款塞来，来者扶老携其孩”要用舒缓的语气，读出遗民前来投奔的场景感。3. 三四句“共言单于远逃遁，一夕荆棘生燕台”要加快语速，读出捷报传来的惊喜感。4. 五六句“天威在上贼胆破，捧头鼠窜吁可哀”要重读“贼胆破”“吁可哀”，读出对金兵溃败的快意。5. 七八句“妄期旧穴得孳育，不知天网方恢恢”要用轻蔑的语气，读出对金兵妄想的嘲讽。6. 九十句“老上龙庭岂不远，汉兵一炬成飞灰”要加重语气，读出历史典故的厚重感与必胜的信念。7. 第十一到十四句要语气昂扬，读出对南宋朝廷中兴的赞美与自豪。8. 最后两句“虢山多兽可游猎，汝不请命何归哉”要用铿锵有力的语气，读出对残余金兵的劝诫与威慑。

七言古体句式仿写指导

1. 本诗多采用直白的七言陈述句，前半句叙事、后半句抒情的结构非常适合仿写。2. 仿写时可以先选取一个自己熟悉的热点事件作为创作素材。3. 第一二句可以先描写事件发生的场景，比如“社区志愿者上门来，拎着米面带着菜”。4. 第三四句可以交代事件的核心内容，比如“都说疫情已好转，清零消息传过来”。5. 第五六句可以抒发自己对事件的感受，比如“全民抗疫齐努力，病毒逃窜真可哀”。6. 第七八句可以表达对未来的期盼，比如“妄求病毒再肆虐，不知防控网已开”。7. 仿写时要注意每句七个字，语句通顺，不需要严格押韵，符合古体诗的特点即可。8. 仿写的内容要积极向上，表达自己的真实情感就可以。

核心名句日常写作应用指导

1. 名句“天威在上贼胆破，捧头鼠窜吁可哀”可以用在描写正义一方获胜、不义一方溃败的场景的作文中。2. 比如写缉毒警察的作文时，可以用这句来形容毒贩被警察抓获时的狼狈模样。3. 也可以用在写打击电信诈骗的新闻评论中，形容诈骗分子被警方抓获时的窘态。4. 还可以用在描写体育比赛的文章中，形容我方选手大获全胜、对方选手狼狈落败的场景。5. 使用这句名句可以让文章的语言更有感染力，增强表达效果。6. 使用时要注意场景必须是正义对抗非正义，获胜方是符合公序良俗的一方。7. 不能用在描写普通的竞争场景中，否则会显得用词过重，不符合语境。8. 比如写班级之间的篮球比赛就不适合用这句，因为双方都是公平竞争，没有正义非正义的区别。

关联知识图谱

《书愤》同作者|同主题

1. 《书愤》是陆游另一首著名的爱国抗金主题诗歌。2. 两首诗都抒发了陆游的爱国情怀与抗金必胜的信念。3. 《闻虏酋遁归漠北》是陆游早年听闻捷报的即兴之作，风格豪迈直白。4. 《书愤》是陆游晚年的作品，抒发了壮志未酬的悲愤，情感更加沉郁。5. 两首诗都是陆游爱国诗歌的代表作，体现了他一生的抗金追求。6. 两首诗都被收入中小学语文教材，是古典爱国诗词的经典篇目。7. 阅读两首诗可以全面了解陆游不同时期的爱国思想与创作风格。8. 两首诗都对后世产生了深远的影响，激励了无数人的爱国热情。

采石矶之战历史关联

1. 采石矶之战是本诗创作的历史背景，是南宋对金作战的重要胜利。2. 这场战役的指挥者是南宋名臣虞允文，他临时整合军队击败了数倍于己的金军。3. 这场战役的胜利保住了南宋的半壁江山，极大鼓舞了南宋军民的抗金信心。4. 本诗就是陆游听闻这场战役胜利的消息后创作的，真实反映了当时的社会情绪。5. 采石矶现在位于安徽省马鞍山市，是著名的历史文化景点，保留了很多与这场战役相关的文物。6. 这场战役也被写入了中学历史教材，是中国古代著名的以少胜多的战役之一。7. 了解采石矶之战的历史，可以帮助我们更好地理解本诗的创作背景与情感内涵。8. 本诗也为我们研究采石矶之战的历史影响提供了珍贵的文学史料。

名句 CLASSIC LINES

天威在上贼胆破，捧头鼠窜吁可哀

该句为本诗核心名句，生动描摹了金兵溃败逃窜的狼狈姿态，直白抒发了作者对敌军惨败的快意，后世常被用来形容不义之师溃败的窘态，感染力极强。

标签 TAGS

期许爱国历史学哲学地理学天文学社会学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人