幽居戏咏

清泉绕屋竹连墙,回首微官意已忘。

小瓮带泥收洛笋,细鳞穿柳买河鲂。

黄旗万里无侯骨,红烛千钟有酒肠。

欲起九原谁可友,兰亭修褉晋诸王。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
节日上巳节
月份三月
创作背景
嘉定年间退居山阴时作
本诗作于宋宁宗嘉定年间,此时陆游已致仕多年,长期隐居山阴农村,彻底放下仕进诉求,闲居时观察日常风物,有感而发创作此诗,诗题中的“戏咏”明确了其随性抒怀的创作定位。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐沈佺期、宋之问时正式定型,盛唐时发展成熟。全诗共八句,每句七字,要求平仄合律、中间两联对仗,是宋代文人最常用的抒情体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是晚年退居乡野的闲适愉悦,第二层是对半生官场生涯的彻底释怀与疏离,第三层是对魏晋名士自由旷达精神的向往与追慕,整体基调旷达疏朗,无失意愁苦之态。

基础解读 READING

语文核心知识
微官
微官指品级低微的官职,这里代指作者半生的官场经历。你可以把它理解为“小官”的文雅说法,在古代诗词中常用来表达对官场的疏离感。这个词没有生僻含义,结合上下文很容易理解它的指代作用。很多古代文人都用过这个词来描述自己的仕宦经历,是很常见的文学用语。
修褉
修褉是古代上巳节的传统习俗,人们会在水边举行仪式,洗濯污垢,祭祀祖先,祈求消灾免祸。后来这个活动逐渐演变成文人雅士游春宴饮的活动,最有名的就是王羲之组织的兰亭修褉。这个词专门指古代的这个节日活动,现在已经很少使用了。你可以把它理解为古代的春季祈福游乐活动。
逐句白话翻译
第一句的意思是清澈的泉水绕着房屋流淌,翠绿的竹子长得和院墙一样高。第二句是回头想起自己过去当小官的日子,那些念头已经全部忘掉了。第三句是从小瓮里拿出带着泥的洛笋来食用,第四句是买了穿在柳枝条上的新鲜鳊鱼。第五句是就算有万里封侯的机会,我也没有那个命,第六句是对着红烛喝上千杯酒,我还有好酒量。第七句是想把九泉之下的古人叫起来,谁能做我的朋友呢?第八句是只有兰亭修褉的那些东晋名士们。
核心主旨概括
这首诗描写了作者晚年隐居乡野的日常生活场景,展现了他舒适惬意的闲居状态。他已经彻底放下了对功名利禄的追求,只想过着吃鲜笋、鲜鱼,喝酒度日的平淡生活。他还表达了对古代东晋名士旷达精神的向往,觉得只有那些人才能和自己做朋友。整首诗的情绪非常轻松豁达,没有一点失意的难过。你读完能感受到作者那种洒脱的人生态度,是一首很治愈的归隐诗。
跨学科 · 是什么
植物学
诗里提到的竹是禾本科竹亚科植物,在南方地区非常常见。竹子四季常青,姿态挺拔,在传统文化里是君子的象征,代表着高洁、正直的品格。浙江绍兴一带气候温暖湿润,非常适合竹子生长,所以很多人家的院子里都会种竹子。竹子不仅有观赏价值,竹笋还可以食用,竹材可以用来做各种器物,实用性很强。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松豁达,不要读得太沉重。第一句要读得舒缓,读出景色的优美感,第二句“意已忘”三个字要放轻,带出释怀的感觉。颔联两句可以读得轻快一点,表现出日常生活的惬意。颈联是名句,“无侯骨”三个字要读得笃定,“有酒肠”要读得爽朗。尾联要读得悠远,带出对古人的向往之情。每句的停顿可以按照“四三”的节奏来断,比如“清泉绕屋/竹连墙”。
句式仿写
这首诗的颈联用了“XX无XX,XX有XX”的对比句式,你可以模仿这个句式来写句子。比如你可以写“书桌三尺无铜臭,书卷千卷有墨香”,用来表达对读书的热爱。也可以写“征途万里无怯意,心头千般有赤诚”,用来表达自己的坚定信念。写的时候要注意前后两句形成鲜明的对比,前半句说你不想要的东西,后半句说你看重的东西,这样写出来的句子会很有张力。这个句式很适合用来表达自己的人生态度。
名句应用
“黄旗万里无侯骨,红烛千钟有酒肠”这句诗可以用在很多日常写作场景里。比如你写关于淡泊名利的作文的时候,可以用这句话开头,引出自己的观点。你也可以在朋友圈发自己和朋友聚会喝酒的动态的时候,配上这句话,显得很有文采。或者你写辞职信的时候,也可以用这句话来表达自己不想追求功名利禄,想要过自己想要的生活的想法。这句话能很好地表达出洒脱的人生态度,用对了会非常加分。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时所作的七言律诗,同样描写了乡野生活的美好,表达了作者对归隐生活的喜爱。两首诗的创作时间相近,创作地点相同,核心情感也非常相似,都是陆游晚年归隐诗的代表作品。你可以把这两首诗放在一起读,能更好地理解陆游晚年的人生态度。
《兰亭集序》文化关联
《兰亭集序》是王羲之为兰亭修褉活动所作的序文,是中国文学和书法史上的经典作品。本诗尾联提到的兰亭修褉就是指《兰亭集序》记录的这次雅集,两者关联非常紧密。了解《兰亭集序》的内容,能帮助你更好地理解本诗尾联的含义,以及作者想要表达的对魏晋风流的向往之情。

名句 CLASSIC LINES

黄旗万里无侯骨,红烛千钟有酒肠
这两句以对比手法表达了对功名的淡泊,是陆游晚年七律中的佳句,但并非历代选本均选录的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待