春兴
万事不关身，翛然一幅巾。
虽非爱酒伴，犹是别花人。
领略琴书意，扫空车马尘。
东阡与南陌，随处梦残春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
陆游晚年闲居山阴所作
本诗为南宋诗人陆游淳熙十六年（1189年）辞官闲居山阴期间所作。当时诗人因谏言遭罢官，报国无门的境遇下，他将生活重心转向田园日常，有感于疏放自在的生活状态即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的重要体裁，每句五字，全诗共八句，需严格遵循平仄、押韵、对仗的格律要求。该体裁成熟于初唐时期，在宋代得到进一步发展创新，是历代文人表达情志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为摆脱世俗俗务束缚后的自在放松，以及寄情琴书、悠游田园的恬淡愉悦，暗含对喧嚣官场生活的疏离，和对质朴隐逸生活的认同与喜爱。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
翛然：形容自在无拘、无牵无挂的状态。一幅巾：古代平民佩戴的头巾，这里代指平民身份。别花人：指懂得赏花、惜花的人。车马尘：车马行驶扬起的尘土，代指世俗奔波的俗务。东阡南陌：指田间的小路，南北走向为阡，东西走向为陌，这里代指乡野区域。
逐句白话释义
第一句是说世间所有的俗事都和我没有关系。第二句写我戴着普通头巾，整个人自在逍遥无拘无束。第三句说我虽然算不上是喜好饮酒的同伴。第四句说我也仍然是懂得欣赏春花的人。第五句写我用心领略琴和书带来的悠然意趣。第六句写我扫去所有世俗奔波带来的尘埃与烦扰。第七句写东边和南边的乡野田间小路上。第八句写处处都能让我在梦魂中留恋暮春的美好景色。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年摆脱官场俗务束缚之后的日常状态。他日常以琴书为伴，悠游于乡野田园之间，尽情欣赏春日的美好景色。全诗整体风格冲淡自然，抒发了诗人淡泊闲适、乐享隐逸生活的愉悦心情。
跨学科 · 是什么
阡陌的地理定义地理学
阡陌是中国古代对田间小路的统称，南北走向的小路叫做阡，东西走向的小路叫做陌。这种道路命名方式自先秦时期就已经存在，广泛应用于古代农业生产区域的道路规划。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓，语气要放松舒展，体现出闲适的氛围。每句按照二三的节奏断句，比如“万事/不关身，翛然/一幅巾”。读尾联时可以适当放慢语速，读出悠远的意境感。诵读时不需要加入过于激烈的情绪起伏，保持平和的状态即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“虽非爱酒伴，犹是别花人”的转折句式，结构为“虽非+名词性短语，犹是+名词性短语”。仿写时要注意前后两句的语义形成转折或补充关系，突出个人的志趣选择。比如可以仿写为“虽非题诗客，犹是爱山人”，表达自己虽然不擅长写诗，但仍然喜爱山水的志趣。
核心名句写作应用
核心名句“东阡与南陌，随处梦残春”适合应用在描写春日乡野漫游、抒发闲适心情的作文场景中。比如写自己春天到乡村游玩的经历时，可以引用这句诗来形容乡野春景的美好和自己的愉悦心情。也可以用在表达对慢生活的向往的文章中，凸显脱离喧嚣后获得的精神放松。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》是陆游闲居山阴期间创作的另一首经典田园诗，和本诗主题一致，都描写了乡野生活的美好，抒发了闲适的隐逸情志，两首诗创作背景相同，风格相近。
名句 CLASSIC LINES
东阡与南陌，随处梦残春
这两句以质朴的语言写出诗人悠游乡野、醉心春景的状态，意境冲淡悠远。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待