小舟过御园二首其一

陆游 · 宋

圣主忧民罢露台，春风别苑昼常开。

尽除曼衍鱼龙戏，不禁刍荛雉兔来。

水鸟避人横翠霭，宫花经雨委苍苔。

残年自喜身强健，又作清都梦一回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感欣慰 · 赞美

创作背景

淳熙十六年临安创作

本诗创作于南宋淳熙十六年（公元1189年），当时宋孝宗刚刚内禅给宋光宗，此前孝宗在位期间多次推行节俭政策，罢除宫廷奢靡娱乐活动，开放部分皇家园林供百姓游览。陆游这一年从山阴前往临安，乘小舟经过皇家御园时有感而发创作此诗，是其晚年居浙时期的作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句五十六字，每句七字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。七言律诗在宋代得到进一步发展，形成了兼具说理与抒情的创作特色，本诗是南宋七言律诗的代表性作品之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对宋孝宗节俭恤民、开放御园的开明政策的由衷赞颂，二是诗人晚年身强体健、得以重临皇家御园的欣喜与满足。全诗情感温厚平和，没有陆游惯有的慷慨悲愤，属于其诗歌中少见的平和颂美类作品，历代主流解读均认可其情感的真挚性。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“罢露台”化用汉文帝罢建露台的典故，指统治者节俭恤民。“别苑”指皇家御园。“曼衍鱼龙”是古代的一种百戏表演，属于宫廷奢靡娱乐活动。“刍荛”指割草打柴的普通百姓。“雉兔”指打野兔野鸡的猎人。“翠霭”指青色的雾气。“委”是散落、掉落的意思。“清都”原指天帝的居所，这里代指皇家御园。

逐句白话释义

圣明的君主担忧百姓生计，像汉文帝一样停建了露台。春风吹拂的皇家御园，白天的大门一直向百姓敞开。所有奢靡的鱼龙百戏表演都被全部废除，也不禁止割草打柴、打猎的百姓进来游玩。水里的水鸟害怕行人，穿过青色的雾气远远飞走。御园里的花经过雨水冲刷，掉落在青色的苔藓上。我到了晚年还身体强健，心里十分高兴，今天又像做了一场游览天宫的美梦一样。

核心主旨与内容概括

本诗写诗人晚年乘小舟经过南宋临安皇家御园的所见所感。前四句写宋孝宗推行节俭恤民的政策，罢除奢靡娱乐，开放御园给百姓进出的开明举措。后四句写御园内清幽的自然景色，以及诗人晚年身强体健、得以游览御园的欣喜心情。全诗整体风格平和温润，既有对当朝执政者的赞颂，也有个人生活的满足感，是陆游晚年诗歌的代表性作品之一。

跨学科 · 是什么

汉文帝罢露台典故历史学

这个典故出自正史记载，是说西汉时期的汉文帝刘恒想要修建一座露台。他找来工匠计算成本，发现修建露台需要花费百金，相当于当时十户中等人家的全部家产。汉文帝觉得这个花费太高，会加重百姓负担，于是就取消了修建露台的计划。后世常用这个典故来称赞统治者节俭恤民的品质，本诗里陆游就是用这个典故来赞颂宋孝宗的。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语速要舒缓平和，首联要读得庄重郑重，突出对君主的赞颂语气。颔联节奏可以稍快，体现出政策开明的轻松氛围。颈联要读得轻柔舒缓，读出景物的清幽美感。尾联要读得轻快上扬，突出诗人内心的欣喜之情。断句参考：圣主/忧民/罢露台，春风/别苑/昼常开。尽除/曼衍/鱼龙戏，不禁/刍荛/雉兔来。水鸟/避人/横翠霭，宫花/经雨/委苍苔。残年/自喜/身强健，又作/清都/梦一回。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗首句用典故点明主旨的句式，结构为：赞颂对象+核心品质+用典/具体事例，第二句用景物烘托氛围。例如仿写赞颂基层干部的句子：“干部爱民拆旧卡，暖阳村口昼常开”，第一句点明基层干部取消不必要的防疫卡口、方便百姓出行的事迹，第二句用村口的暖阳烘托亲民的氛围，和原诗的句式结构完全一致。仿写的时候要注意上下句的对仗关系，尽量做到词性相对、平仄协调。

核心名句写作应用

核心名句“圣主忧民罢露台，春风别苑昼常开”适合用在赞颂执政者节俭恤民、政策开明的文章里。比如写地方政府取消不必要的政绩工程、把资金用在民生项目上的新闻报道，就可以用这句诗来开篇。或者写赞颂古代清官、当代为民服务的公职人员的散文、议论文里，也可以引用这句诗来增强文章的文化底蕴，引用的时候要注意解释清楚典故的含义，贴合文章的核心主题。

关联知识图谱

汉文帝休养生息政策同典故

本诗首句化用汉文帝罢建露台的历史典故，该典故是汉文帝休养生息政策的代表性事件，体现了西汉初年节俭恤民的执政特点，陆游用这个典故来比附宋孝宗的执政举措，二者的核心内涵完全一致。

名句 CLASSIC LINES

圣主忧民罢露台，春风别苑昼常开

本句是全诗核心主旨句，化用汉文帝罢建露台的历史典故，直接点明宋孝宗忧民节俭的执政特点。该句风格庄重典雅，用典贴切自然。

标签 TAGS

欣慰赞美历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人

小舟过御园二首 其一