长门怨

未央宫中花月夕,歌舞称觞天咫尺。

从来所恃独君王,一日谗兴谁为直。

咫尺之天今万里,空在长安一城里。

春风时送箫韶声,独掩罗巾泪如洗。

泪如洗兮天不知,此生再见应无期。

不如南粤匈奴使,航海梯山有到时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感宫怨
创作背景
乐府旧题拟作
《长门怨》为乐府旧题,源自汉武帝陈皇后失宠幽居长门宫的典故,后世文人多以此为题创作宫怨诗,本诗为拟写该题材的作品,具体创作时间与作者学界暂未形成统一共识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为七言歌行体,句式灵活、押韵自由,不受近体诗格律约束,是古代宫怨类题材常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为失宠宫妃的哀怨愤懑,既包含对往日恩宠的怀念,也有对遭谗被弃的委屈,更有对君心难测的绝望与无处申诉的悲苦。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的未央宫是汉代皇宫名,这里代指皇宫。称觞指举起酒杯敬酒、庆贺。咫尺比喻距离非常近。谗兴指谗言兴起、传播。直在这里指伸冤、主持公道。箫韶原指舜时的雅乐,这里代指皇宫里的礼乐演奏。罗巾指丝织的手帕。南粤是古代南方的诸侯国,匈奴是古代北方的游牧民族。航海梯山指渡过大海、攀登高山,形容路途非常遥远艰险。
逐句白话释义
第一句描绘未央宫里花开月圆的美好夜晚,宫中一派热闹景象。第二句写众人载歌载舞举杯庆贺,君王就在近旁仿佛触手可及。第三句交代往日失宠宫妃唯一的依靠就是君王的宠爱。第四句写一旦谗言兴起四处传播,再也没有人肯为她主持公道。第五句写曾经近在咫尺的君王,如今仿佛和她相隔万里之遥。第六句写她空自居住在长安城中,却再也没有机会见到君王。第七句写春风时不时吹来皇宫里演奏礼乐的声音。第八句写她只能独自掩着丝制手帕,泪水像流水一样滑落。第九十句写她的泪水不停流淌,可君王对此丝毫不知,这辈子再也没有见面的可能。最后两句写她的处境还不如南粤和匈奴的使者,使者哪怕跋山涉水远渡重洋,也总有抵达目的地的一天。
核心主旨与内容概括
本诗以失宠幽居的宫妃为第一视角展开叙述。开篇先回忆往日皇宫里和君王共处的美好时光。接着转折写自己遭谗言陷害失去君王宠爱的遭遇。再写自己同在长安却和君王相隔万里的痛苦处境。描写了她听到宫中礼乐却只能独自流泪的状态。抒发了她再也见不到君王的绝望情绪。最后用和外邦使者的对比,强化了她的悲惨境遇。全诗整体抒发了宫妃被弃后无处申诉的哀怨和绝望。也暗含了古代文人对君心难测、仕途失意的隐喻性感慨。
跨学科 · 是什么
汉代宫廷制度历史学
诗中提到的未央宫是汉代的皇宫,是当时皇帝处理政务和居住的场所。汉代宫廷设有专门的乐官负责演奏礼乐,诗里的箫韶就是宫廷雅乐的代称。汉代和周边的南粤、匈奴都有外交往来,会互相派遣使者出访。当时外邦使者出访中原,需要走非常遥远的路途,交通十分不便。汉代后宫嫔妃的地位完全依附于皇帝的宠爱,一旦失宠就会被幽禁。后宫中如果遭到谗言陷害,几乎没有可以申诉的渠道。长门宫是汉代专门用来安置失宠嫔妃的宫殿,位置偏僻远离皇帝居所。这类宫怨题材的作品也是汉代以来文学创作的常见主题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要偏低沉哀怨,语速稍慢。第一二句要读出往日繁华的轻松感,和后面的内容形成反差。第三四句“谁为直”三个字要加重语气,读出质问的委屈感。第五六句“今万里”“空在”要放慢语速,读出失落感。第七八句“独掩罗巾”要放轻语气,读出隐忍的悲伤。第九十句“天不知”“应无期”要加重语气,读出绝望感。最后两句的“不如”二字要重读,突出对比后的悲凉。每句的停顿可以按照七言诗的二二三节奏划分。全诗结尾处语速要放缓,留足余韵表达无尽的悲哀。
基础句式仿写指导
本诗用到的对比句式非常适合仿写,用来突出反差感。可以先铺垫自己的不如意处境,再找一个看似更艰难的对象做对比。比如“我不如工地上的建筑工人,风吹日晒还有收工的时刻”。也可以仿写前半部分的今昔对比句式,突出处境的变化。比如“从前放学相伴回家路,如今相隔两地难相逢”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,对比要自然不生硬。可以先从简单的生活场景入手练习,再慢慢拓展到更复杂的情感表达。这种对比句式用在抒情类的写作里,能极大增强情感的感染力。
名句日常写作应用
核心名句“不如南粤匈奴使,航海梯山有到时”可以用在表达处境绝望、没有出路的场景中。比如写自己努力很久却没有结果的时候,可以用这句来抒发郁闷的情绪。也可以用在形容自己被限制自由,连远走他乡的人都不如的场景。比如“我被关在家里准备考试,连出去旅游的朋友都见不到,真可谓不如南粤匈奴使,航海梯山有到时”。用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的对比逻辑。适合用在抒情散文、日记、随笔类的非正式写作中。引用的时候要注意贴合上下文的情绪,不要和整体内容脱节。这句的反差感很强,能让表达更有张力,给读者留下深刻印象。
关联知识图谱
李白《长门怨二首》同题作品
李白的《长门怨二首》也是同属乐府旧题《长门怨》的经典作品。两首诗都是以陈皇后失宠幽居长门宫的典故为创作背景。都抒发了失宠宫妃的哀怨悲苦之情。李白的作品更偏向意境的营造,本诗更偏向情感的直接抒发。两首都是唐代宫怨诗的代表作品,风格各有特色。都用了对比的手法突出宫妃的悲惨处境。后世都将这几首《长门怨》作为宫怨题材的典范作品收录。阅读李白的同题作品可以更好地理解《长门怨》这类题材的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

不如南粤匈奴使,航海梯山有到时
该句为全诗核心名句,以出人意料的反差对比,将失宠宫妃的处境降至外邦使臣之下,极大强化了悲苦绝望的情感张力。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待