宿石帆山下二首 其二
系船禹庙醉如泥，投宿渔家月向低。
湿翠扑人浓可掬，始知身在石帆西。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
晚年闲居山阴作
本诗创作于南宋淳熙年间，陆游罢官后隐居越州山阴镜湖周边时期，诗人乘舟游历石帆山一带，醉酒后夜宿山下渔家有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，是古典诗歌中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人醉游山野、夜宿渔家的闲适松弛，以及撞见江南山林清景的惊喜愉悦，饱含对越中本土风物的由衷喜爱。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
禹庙指祭祀大禹的祠庙，越地禹庙自古有之。投宿指找地方住宿。湿翠指山间湿润的翠色水汽。掬指用双手捧取。这些字词都是宋代日常通用语，没有生僻含义。大家结合语境就能轻松理解每一个词的意思。整体字词风格浅白平实，符合陆游晚年诗歌的创作特点。
逐句白话释义
第一句的意思是我把小船系在禹庙旁边，喝得大醉就像软泥一样。第二句的意思是我前往山下的渔家求宿，这时月亮已经渐渐往西边沉下去了。第三句的意思是湿润的翠色水汽迎面扑来，浓郁得好像可以用手捧住一样。第四句的意思是我这才反应过来，自己已经走到石帆山的西边了。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。大家可以通过释义快速了解诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人醉酒后乘舟游历，夜宿石帆山下渔家的一段日常经历。诗人先写自己醉酒的状态，再写夜宿的场景，最后写撞见山间清景的惊喜。整首诗没有宏大的叙事，也没有激烈的情感抒发，完全围绕日常的小经历展开。大家能从中感受到诗人闲适松弛的生活状态，以及他对身边江南山水的由衷喜爱。这首诗也体现了陆游晚年诗歌平淡自然的创作风格。
跨学科 · 是什么
石帆山地貌特征地理学
石帆山位于浙江绍兴镜湖流域，属于浙北平原上的低丘地貌，海拔不足百米，周边水网密布，植被覆盖率极高。对应的诗句是“始知身在石帆西”。文学表达是诗人点明自己所处的位置，科学事实是石帆山西侧紧邻镜湖水道，是古代越中水路游览的必经路段。这个知识点是经过绍兴地方志官方考证的，没有争议。大家去绍兴旅游的时候还能看到石帆山的实景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏断句，每句分为三个停顿：系船/禹庙/醉如泥，投宿/渔家/月向低，湿翠/扑人/浓可掬，始知/身在/石帆西。前两句可以用平缓放松的语气读，体现诗人醉酒后的朦胧状态。第三句可以稍微提高语调，读出撞见美景的惊喜感。第四句语速放缓，读出恍然明白的松弛感。大家按照这个节奏诵读，就能轻松把握诗歌的情感基调。
句式仿写指导
大家可以仿写“[感官感受]扑人浓可掬，始知身在[地点]”的句式，用在日常的写作中。比如写夏日去竹林游玩，可以写“凉意扑人浓可掬，始知身在竹林西”。写秋天去桂花林游玩，可以写“桂香扑人浓可掬，始知身在桂丛西”。写冬天去梅园游玩，可以写“暗香扑人浓可掬，始知身在梅岭西”。这个句式的适用性很强，大家可以结合不同的场景灵活替换内容。
名句写作应用
“湿翠扑人浓可掬”这句可以用在描写山林、江边、湿地等绿意浓郁、空气湿润的场景的作文中。比如你写暑假去天目山游玩，走到半山腰的时候感受到湿润的山风带着草木的气息扑面而来，就可以引用这句诗来形容眼前的景色。你写春日去湿地公园游玩，看到水边的柳树冒了新芽，水汽带着绿意扑到脸上，也可以用这句诗来描写。这句诗能让你的作文更有文采，也能更生动地展现景色的特点。
关联知识图谱
《鹊桥仙·一竿风月》同主题
《鹊桥仙·一竿风月》也是陆游晚年隐居镜湖时期所作，同样描写了闲居越中的闲适生活，与本诗的创作背景、核心情感高度一致。都是陆游晚年闲适诗的代表作，大家可以对比阅读，更全面地了解陆游晚年的生活状态和创作风格。
名句 CLASSIC LINES
湿翠扑人浓可掬，始知身在石帆西
该句是本诗核心名句，以新奇的通感手法描摹山林清景，后世多被用作山水题材文艺作品的题注，历代评注均称其“写景如在目前”。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待