泊上虞县

鄞江久不到,乘兴偶东游。

涨水崩沙岸,归云抱县楼。

吟余声混混,梳罢发飕飕。

喜见时平象,新丝入市稠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 赞美 · 闲适
创作背景
北宋治平年间巡行上虞
本诗创作于北宋治平年间,张伯玉时任越州知州,巡行属县上虞时泊舟鄞江有感而作。
北宋越州上虞县
南宋绍兴府上虞县,今浙江省绍兴市上虞区,地处曹娥江下游,自古为蚕丝产区,商贸繁盛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于初唐,每首八句每句五字,中间两联要求对仗,格律严谨,是古典诗歌的重要体裁。
情感 · 解读
全诗以乘兴东游开篇,描摹上虞江郊与县城景致,抒发了诗人出游的闲适舒畅之情,同时见到太平年间蚕丝交易繁盛的景象,饱含对百姓安居乐业治世局面的赞许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鄞江指今曹娥江上游流经上虞的河段,古时属鄞县水系范围故称。乘兴指趁着一时的兴致,化用了王子猷乘兴而来的典故。涨水指雨后上涨的江水。崩沙岸指江水冲击导致沙岸坍塌。归云指傍晚往县城方向飘移的云团。混混指声音浑浊厚重,这里形容吟诗的余音回荡。飕飕指风吹过头发的清凉触感。时平象指天下太平的景象。新丝指当年新产出的蚕丝。稠指交易的人多、货物丰盛。
逐句白话释义
第一句是说我已经很久没有到过鄞江一带了。第二句是说这次趁着一时的兴致偶然来到东边游玩。第三句是说上涨的江水不断冲击,导致沙岸坍塌。第四句是说往回飘的云朵轻轻环抱着县城的城楼。第五句是说我吟完诗之后,余音还在耳边浑浊地回荡。第六句是说我梳完头发之后,能感觉到风穿过头发带来的飕飕凉意。第七句是说我很高兴能看到天下太平的种种景象。第八句是说集市上新产的蚕丝摆得密密麻麻,交易十分繁盛。
全诗核心主旨
这首诗记录了诗人乘兴游览上虞的全过程。开篇点明出游的缘由,中间两联分别写江边所见的自然景致和游览时的个人感受。结尾落到当地的民生景象上。整体风格清新自然,没有华丽的辞藻修饰。流露出诗人出游时闲适放松的心情。也表达了对太平年间百姓安居乐业局面的由衷赞许。符合当时地方官员体察民情的创作语境。是宋代地方行旅诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
上虞江岸地貌特征地理学
上虞地处曹娥江下游的冲积平原地带。河岸的土壤多为松软的沙质沉积土。每年春末夏初降水增多时,江水水位就会明显上涨。上涨的江水冲击力较强,很容易冲刷坍塌松软的沙岸。当地属于亚热带季风气候,傍晚时分近地面气温逐渐降低。河谷地带的水汽容易抬升形成云团。云团会顺着河谷的气流方向往人口密集的县城移动。就形成了诗句里描写的归云环抱县楼的景致。这种自然景致和当地的地理气候特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要舒缓放松,贴合诗人闲适的心境。首联两句语速稍慢,读出偶然出游的随性之感。颔联是写景名句,诵读时“崩”“抱”两个动词要重读,突出景致的动态感。颈联转向个人感受,语速可以稍轻,读出舒适放松的状态。尾联情绪上扬,读出看到太平景象的喜悦感。每句的停顿节奏是“二三”式,比如“鄞江/久不到,乘兴/偶东游”。全诗整体押韵的字是“游、楼、飕、稠”,诵读时韵脚可以适当拖长,增强韵律感。不要用过于激昂的语气,保持平和清新的基调就可以。
句式仿写指导
这首诗的颔联“涨水崩沙岸,归云抱县楼”是非常典型的五言写景对仗句式。仿写时首先要保证上下句的字数相同,都是五个字。其次要保证上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要保证上下句描写的内容属于同一类场景,比如都是自然景致。可以先从身边常见的景物入手寻找写作素材。比如“落叶铺山路,飞泉落石崖”就是符合要求的仿写句。仿写时不用刻意追求生僻的字词,用平实的语言刻画景致就好。多练习这种句式可以有效提升写景类文字的表达能力。
名句写作应用
“涨水崩沙岸,归云抱县楼”这两句可以用来描写南方水乡雨季的自然景致。当我们写游记类作文提到江边雨后的景色时就可以引用这句诗。也可以用在描写县城周边自然风光的作文里。“喜见时平象,新丝入市稠”可以用来描写太平年间商贸繁盛的场景。写地方经济发展、民俗市集相关的作文时可以引用这两句。比如写家乡蚕茧丰收、市集热闹的场景时,就可以用这句诗引出内容。引用时不用额外加太多修饰,直接贴合场景就可以。这两句诗的适用场景非常广泛,是很好的写景、写民生的写作素材。
关联知识图谱
《宿建德江》(孟浩然)同主题
《泊上虞县》与孟浩然的《宿建德江》都属于古典行旅诗中的泊舟主题作品。两首诗的创作场景都是诗人在外出途中停船靠岸于江边。都以泊舟时所见的自然景致作为核心描写内容。都在写景中融入了诗人当时的真实心境。不同的是《宿建德江》抒发的是羁旅的愁思,《泊上虞县》抒发的是闲适的喜悦。两首诗都采用了五言的体裁形式,语言都十分平实自然。都是古典诗词中描写泊舟场景的代表性作品。将两首诗对比阅读可以更好地体会同类主题的不同表达风格。

名句 CLASSIC LINES

涨水崩沙岸,归云抱县楼
该句以白描手法刻画江郊雨后景致,动词“崩”“抱”用字精准生动。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待