休日行郡圃

南山如黛照朱扉,地接官居到亦稀。

寒蝶徘徊掠衰草,孤花闲淡弄斜晖。

荒城歌舞难娱客,休日文书且解围。

犹胜去年穷巷底,卧闻砧杵念秋衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 闲适
创作背景
淳熙元年蜀州通判任上休日作
本诗作于南宋淳熙元年(公元1174年),当时作者任职蜀州通判,属于地方闲散职务,公务压力较小。创作当日为法定休假日,作者前往官署旁的郡圃游览,触景生情写下本诗,是陆游中年宦蜀时期闲适诗的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。每首共八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗、押韵符合规范。该体裁在宋代得到进一步发展,兼具格律严谨与表达灵活的特点,是文人抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是休假日摆脱公务烦扰,游览郡圃所见清冷秋景带来的闲淡自适情绪,第二层是对比去年困居穷巷的处境,生出对当下生活的宽慰感,暗含少量闲居闲职的微茫怅惘,整体情感基调平和冲淡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要了解的字词是“黛”,原指古代女子画眉用的青黑色颜料,诗中用来形容南山的颜色深绿如同黛色。第二个是“朱扉”,指官署的红色大门,古代只有官署或者贵族宅邸才能用红色的大门。第三个是“郡圃”,指宋代地方官署配套修建的专属园林,供官员休闲游览使用。第四个是“休日”,指宋代官员的法定休息日,当时官员每十天有一次休假。第五个是“砧杵”,指古代妇女捣制衣物用的石砧和木槌,秋日捣衣是古代制作寒衣的固定流程。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是远处的南山颜色深绿像黛石一样,映照在官署的红色大门上。第二句说郡圃紧挨着官署,就算是官员平常也很少来这里游玩。第三句写已经入秋的冷天里,蝴蝶慢悠悠地飞着,低低地掠过已经枯萎的草叶。第四句写一朵孤零零的花看起来清淡闲适,在傍晚的夕阳下轻轻摇曳。第五句说这座偏僻的小城里的歌舞表演,很难让外来的客人感到愉悦。第六句说赶上休假日不用处理公文,暂且摆脱了公务的烦扰。第七句说现在的情况还是比去年好很多,那时候我还住在偏僻的小巷子里。第八句说去年的时候我躺在床上听到外面捣衣的声音,还在发愁自己秋天的衣服没有着落。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在休假日游览官署郡圃的所见所感,先写了郡圃周边的环境和秋日特有的景色,再写自己摆脱公务后的轻松心情,最后对比去年的困窘处境,抒发了对当下生活的满足感和忙里偷闲的闲适情绪。整首诗没有强烈的情绪起伏,整体读起来非常平和,是诗人日常小感悟的真实记录。
跨学科 · 是什么
秋日衰草的生物特征植物学
诗中提到的“衰草”指的是秋季温度降低后,一年生草本植物停止生长逐渐枯萎的状态。四川地区秋季平均温度在10到18摄氏度之间,草本植物会逐渐失去水分变成枯黄色,但是仍然会保留植株形态,所以会有蝴蝶从草叶上方掠过的景象。秋季枯萎的草是很多昆虫越冬的栖息地,寒蝶在衰草附近活动也是为了寻找合适的越冬场所。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照2-2-3的节奏断句,比如“南山/如黛/照朱扉”“寒蝶/徘徊/掠衰草”。整体诵读的语气要平缓柔和,读前四句写景的内容时语速稍慢,读出景色的闲淡感。读后四句抒情的内容时,语气可以稍微轻松一点,读出诗人的宽慰情绪,不需要有太强烈的情绪起伏。每联之间停顿稍长,整首诗的诵读时间控制在1分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗中颔联“寒蝶徘徊掠衰草,孤花闲淡弄斜晖”的句式进行仿写,这个句式的结构是“事物+动作+景物”,前后两句对仗,适合用来写景。比如我们写春日景色可以写“轻燕翻飞穿嫩柳,小桃烂漫弄春风”,写冬日景色可以写“寒雀跳跃啄残雪,红梅清冷弄晓霜”。仿写的时候要注意前后句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,这样写出来的句子会更整齐有韵律感。
名句日常写作应用
“寒蝶徘徊掠衰草,孤花闲淡弄斜晖”这句非常适合用在描写秋日景色的作文里,比如写周末去公园秋游看到的景色,或者写秋日校园的景色都可以用。比如可以这样写:“周末我沿着公园的小路慢慢走,路边的草已经开始泛黄,几只蝴蝶还在慢悠悠地飞着,墙角一朵不知名的小花还开着,真有点‘寒蝶徘徊掠衰草,孤花闲淡弄斜晖’的意境。”这句还可以用在描写清冷闲适氛围的散文里,非常有氛围感。
关联知识图谱
游山西村同作者
《游山西村》也是陆游创作的闲适类诗作,同样是描写日常游览的所见所感,情感基调平和自然,和本诗的创作风格非常接近,都是陆游闲适诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

寒蝶徘徊掠衰草,孤花闲淡弄斜晖
选取寒蝶、衰草、孤花、斜晖四个典型秋日意象,动静结合营造出清冷闲淡的氛围,语言凝练传神。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待