秋夜闻雨

香断灯昏小幌深,不堪病里值秋霖。

惊回万里关河梦,滴碎孤臣犬马心。

清似钓船闻急濑,悲于静院听繁砧。

玉峰老去情怀恶,稳受千茎雪鬓侵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 爱国
创作背景
庆元年间退居山阴所作
本诗创作于宋宁宗庆元年间,此时南宋朝廷秉持偏安政策,北伐倡议被搁置,中原失地收复无望。诗人当时因受党争牵连罢官归乡,退居越州山阴,年迈多病,秋夜听闻连绵秋雨,触动家国之思而创作此诗,创作动因与当时的政治局势、诗人的现实处境直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、对仗工整、押韵严格。七言律诗在宋代得到进一步发展,融入了更丰富的文人情感与社会内容,是宋诗的核心体裁之一。历代文论家均将七言律诗视为最能体现诗人创作功力的诗歌体裁,对创作者的学识、辞藻、情感掌控力要求极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年心系中原故土、报国无门的孤愤之情,叠加年迈多病、处境孤寒的失意愁绪。情感层次从秋夜病中的个人愁闷,逐层推进到对国家失地的牵挂,再落脚到年华老去、壮志未酬的沉郁悲愤,情感厚重真挚,是陆游爱国诗歌的典型情感特质,历代解读均将其归为南宋爱国文人的集体情感投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词“幌”指的是窗帘、帷幔,是古代室内用来遮挡的织物。第二个重点词“秋霖”指的是秋天连绵不停的大雨,持续时间长、雨量充足。第三个重点词“急濑”指的是湍急的水流,水流速度快、撞击岩石会发出清脆的声响。第四个重点词“繁砧”指的是接连不断的捣衣声,“砧”是古代捣衣用的石头。第五个重点词“犬马心”是古代臣子对君主表示忠心的谦称,指代自己愿意像犬马一样为朝廷效力的心意。第六个重点词“雪鬓”指的是像雪一样白的鬓发,指代人年老头发花白。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,含义明确,没有歧义。你可以通过这些字词的含义快速理解诗句的表层意思。
逐句白话释义
第一句的意思是:香炉里的香已经烧完了,灯光昏暗,小小的窗帘拉得很深,屋里光线很暗。第二句的意思是:我本来就生着病,现在又遇到秋天连绵的大雨,这种处境实在让人难以忍受。第三句的意思是:雨声把我做的梦惊醒了,我刚才在梦里还去到了万里之外的关塞山河,都是我们丢失的中原故土。第四句的意思是:滴滴答答的雨声,就像滴在我这个孤臣的心上,把我想要报效朝廷的一片忠心都滴碎了。第五句的意思是:这雨声清脆得就像我坐在钓鱼船上听到湍急的流水声一样。第六句的意思是:这雨声比安静的院子里听到的接连不断的捣衣声还要让人感到悲伤。第七句的意思是:我现在已经老了,住在玉峰山下,心情很差。第八句的意思是:我只能安稳地忍受着上千根白头发爬上我的鬓角,年华老去也没有办法。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人晚年退居家乡,在秋天的夜晚生病的时候听到雨声的所见所感。诗人先写了自己所处的环境,香烧完了,灯昏暗了,自己生病还遇到连绵秋雨,处境很不好。然后写雨声惊醒了自己梦到中原故土的梦,触动了自己报国无门的伤心情绪。接着用比喻写雨声的清脆和悲凉,最后落脚到自己年老体衰、壮志难酬的愁闷。整首诗从个人的处境出发,最终落脚到对国家命运的牵挂,把个人的愁绪和爱国的情感结合得非常紧密。你能从这首诗里感受到诗人哪怕年老多病,也始终牵挂国家的真挚情感。
跨学科 · 是什么
宋代捣衣习俗社会学
捣衣是中国古代的一种传统习俗,一般在秋季进行。古代的妇女会把织好的布放在砧石上,用木棒捶打,让布变得柔软,方便制作衣服。到了深秋的时候,人们会捣衣制作寒衣,送给远方的家人或者出征的士兵。所以捣衣声在古代诗词里经常和思念、悲凉的情绪联系在一起。这里的捣衣声让诗人联想到了北方前线的士兵,还有自己不能为国效力的处境,所以感到特别悲伤。你在很多古典诗词里都能看到捣衣这个意象,含义都是比较固定的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏低沉、缓慢,体现出诗歌沉郁悲凉的情感基调。每一句的停顿按照七言律诗的常规节奏,划分为“二二三”的结构,比如“香断/灯昏/小幌深,不堪/病里/值秋霖”。读第三句“惊回万里关河梦”的时候,“惊回”两个字可以稍微加重语气,体现出梦境被突然打断的冲击感。读第四句“滴碎孤臣犬马心”的时候,语速可以放慢,“滴碎”两个字咬字清晰,体现出那种心碎的痛感。读最后两句的时候,语气可以稍微放平缓,体现出诗人年老的无力感。你可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌里的情感。
句式仿写指导
这首诗里“惊回万里关河梦,滴碎孤臣犬马心”的句式非常经典,采用了“动词+景物/梦境+情感”的结构,你可以学习这个句式进行仿写。首先你要找到一个触发你情感的具体声音或者景物,比如风声、蝉鸣、敲门声等等。然后前半句写这个景物触发的回忆或者梦境,后半句写这个景物带给你的情感冲击。比如你可以仿写为“吹破故园花月梦,啼残游子客居心”,就是用风声来触发游子的思乡之情。你可以多找几个不同的触发点,练习这个句式的使用,能快速提升你诗句的情感张力。
核心名句写作应用
“惊回万里关河梦,滴碎孤臣犬马心”这句诗适合用在表达爱国情怀、报国无门、壮志难酬主题的文章里。比如你写关于陆游的人物赏析文章的时候,就可以引用这句诗来体现他一生牵挂国家、至死不渝的爱国精神。比如你写关于南宋历史的读后感的时候,也可以引用这句诗来体现当时爱国文人的普遍处境和心境。比如你可以这样写:陆游一生都把收复中原作为自己的人生理想,哪怕到了晚年,依然“惊回万里关河梦,滴碎孤臣犬马心”,这份爱国情怀值得我们所有人学习。你在平时写作文的时候遇到相关主题,都可以灵活引用这句诗,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《示儿》同主题
《示儿》是陆游的临终绝笔,和本诗都是陆游爱国诗歌的代表作品。两首诗都表达了诗人对中原故土的牵挂,对收复失地的渴望,爱国情感真挚厚重。《示儿》的情感更加直白,直接叮嘱后代“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁”,和本诗的核心主题完全一致。你可以把两首诗放在一起阅读,能更全面地理解陆游的爱国情怀。

名句 CLASSIC LINES

惊回万里关河梦,滴碎孤臣犬马心
该句精准展现了诗人心系中原、报国无门的核心情感,语言凝练有力,情感张力极强。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待