病中夜半

萧萧欲脱犹吟叶,耿耿微明未灭灯。

夜半不眠闲倚壁,使君清似北山僧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感病中
创作背景
晚年归隐山阴病中作
本诗作于南宋宁宗庆元年间,陆游晚年归隐越州山阴农村期间,诗人当时年近八十,身抱微恙,夜半辗转难眠,见眼前落叶残灯之景,触绪抒怀写下此作,无具体关联历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,押韵、平仄均有固定规范。该体裁起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古代文人抒情写意的常用体裁,篇幅短小而意蕴悠长。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是晚年病中夜半难眠的孤寂萧索之感,第二层是摆脱尘俗事务烦扰后,心境归于澄澈超脱的清旷之思,历代解读均认可其哀而不伤、淡而有味的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“萧萧”是形容树叶被风吹动发出的沙沙声响。“耿耿”是形容灯火微弱但持续发亮的样子。“犹吟”是指落叶仿佛还在发出低吟的声响。“使君”是古代对州郡长官的尊称,这里是陆游自称,他曾经担任过严州知州。“北山僧”是指隐居在北山的高僧,通常用来指代清心寡欲、没有尘俗杂念的人。大家可以结合语境记忆这些字词的含义,避免和其他语境下的释义混淆。这些字词都是古诗中常见的常用词,掌握后可以迁移到其他古诗的解读中。
逐句白话释义
第一句的意思是:沙沙作响的树叶快要掉落了,却仿佛还在低低吟诵。第二句的意思是:昏暗的灯火发出微弱的光亮,还没有完全熄灭。第三句的意思是:到了半夜我睡不着觉,没事干就靠着墙壁坐着。第四句的意思是:我这个曾经的知州啊,现在清净得就像住在北山的和尚一样。大家可以对照原文逐句对应,理解每一句的字面意思,不需要额外添加文学化的修饰。这个释义是最基础的通用版本,适合所有人群理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年病中半夜睡不着觉的所见所感。前两句写诗人眼中看到的深秋景色:快要掉落的树叶、还没熄灭的昏暗灯火,整体氛围很安静。后两句写诗人自己的状态和心境,他靠在墙上,觉得自己现在没有俗事打扰,清净得就像隐居的高僧一样。整首诗没有写激烈的情绪,整体风格很平淡,展现了诗人晚年超脱的心境。大家可以快速通过这个概括掌握全诗的核心内容,不需要额外挖掘深层含义。
跨学科 · 是什么
秋季落叶现象植物学
诗中提到的“萧萧欲脱犹吟叶”指的是秋季树木落叶的现象。秋季气温降低,降水减少,树木为了减少养分消耗,会在叶片根部形成离层,叶片就会逐渐脱落。风吹过快要掉落的叶片时,就会发出沙沙的声响,和诗里描写的“萧萧”“犹吟”的状态完全一致。大家可以在秋天观察路边的树木,就能直观感受到诗里描写的场景。这个知识点是大家日常生活中就能接触到的常识,没有理解门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平缓柔和,不要读得太有激情。第一句的断句是“萧萧/欲脱/犹吟叶”,重音放在“萧萧”和“犹吟”上。第二句的断句是“耿耿/微明/未灭灯”,重音放在“耿耿”和“未灭”上。第三句的断句是“夜半/不眠/闲倚壁”,重音放在“不眠”和“闲倚壁”上。第四句的断句是“使君/清似/北山僧”,重音放在“清似”和“北山僧”上,最后一个字“僧”可以稍微拖长一点音,读出余味。大家可以多跟读几次,找到合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗“前两句写景、后两句写自己的状态和感受”的结构来仿写。首先可以先写两个你眼前看到的具体景物,比如“飘飘欲坠还飞雪”“闪闪微光长亮星”,都是和原句结构一致的写景句。然后再写两句自己的状态和感受,比如“晚窗独坐闲翻卷,我心净如岭上云”,就是模仿原句的抒情结构。大家可以先从模仿结构开始,不需要追求太高的文学性,只要通顺合理就可以。这个仿写练习很适合中小学生锻炼写景抒情的写作能力。
核心名句写作应用
“夜半不眠闲倚壁,使君清似北山僧”这句诗适合用在描写自己心境清净、摆脱俗事烦扰的场景里。比如你写自己放假的时候待在家里,没有工作学习的压力,安安静静享受独处时光的时候,就可以用这句诗来形容自己的状态。比如可以这样写:“周末我关掉手机推掉所有应酬,窝在家里看书写字,真有种‘夜半不眠闲倚壁,使君清似北山僧’的惬意。”大家也可以灵活调整,用在类似的场景里,能让你的文字更有韵味。
关联知识图谱
白居易《病中》同主题
白居易的《病中》和本诗都是古代文人病中抒怀的作品,都描写了病中安静的状态和平和的心境,风格都偏向平淡自然。大家读完本诗之后可以去读白居易的这首作品,能更好地理解古代文人面对疾病时的心态调整方式。这个关联是通用的基础关联,适合所有读者拓展了解。

名句 CLASSIC LINES

夜半不眠闲倚壁,使君清似北山僧
该句是本诗核心名句,以直白的白描手法刻画诗人病中姿态,以高僧自比凸显心境的澄澈超脱,后世多用来形容人在困境中摆脱俗念、清心寡欲的状态,历代诗评家称其“淡而有神,无烟火气”。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待