郡斋偶书三首 其二

翠岭当城起,清江擘硖流。

轲峨商客艑,嘈囋酒家楼。

丰岁人元乐,残年我独愁。

秦吴环万里,感槩故貂裘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 思乡
创作背景
淳熙元年嘉州宦游即景
本诗作于南宋淳熙元年(公元1174年),作者时任嘉州知州,岁末于郡斋远眺城郭山水、市井风貌触发情思所作,为宦蜀时期的即景抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十字,中间颔联、颈联严格对仗,符合宋代律诗的创作规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至唐代成熟,是古典诗词的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感采用乐景衬哀情的表达逻辑,先铺写嘉州雄奇风景与丰年市井热闹的喜乐场景,再反衬诗人自身宦游异乡、年华迟暮、报国无门的孤愁,最终落脚到万里思乡的怅惘情绪,情感层次清晰,主流解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词首先是“擘”,读音为bò,本义指用手分开,此处引申为江流冲刷切割的动作。其次是“轲峨”,读音为kē é,形容舟船高大高耸的样子,是宋代常用的方言俗语词。第三是“嘈囋”,读音为cáo zá,同“嘈杂”,指声音喧闹杂乱的状态。第四是“元”,此处为通假字,通“原”,意思是本来、原本。第五是“残年”,字面指一年的末尾,此处双关指诗人已到晚年阶段。第六是“槩”,为“慨”的异体字,“感槩”即“感慨”的意思。第七是“故貂裘”,指代长久在外宦游的失意状态。这些字词多为宋代口语或异体字,掌握后就能顺畅理解全诗字面含义。
逐句白话释义
首联的意思是苍翠的山岭紧挨着城郭拔地而起,清澈的江水劈开峡谷奔腾流淌。颔联的意思是高大的商船来来往往十分繁华,街边的酒楼传来喧闹的人声热闹非凡。颈联的意思是丰收年景里百姓本来都十分快乐,到了年末只有我独自满心忧愁。尾联的意思是秦地与吴地相隔万里遥遥相望,看着身上破旧的貂裘我不禁心生无限感慨。释义完全贴合字面含义,没有添加额外的文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在嘉州任知州岁末时登郡斋远眺的即景抒怀之作。诗人首先描绘了嘉州城雄奇壮美的自然山水风光,接着刻画了丰收年景下市井繁华热闹的生活场景,随后笔锋一转,用众人的喜乐反衬自己独自哀愁的心境,最后抒发了自己宦游万里、远离家乡、年华老去却仕途失意的怅惘愁绪。全诗内容层次清晰,情感表达真挚自然,是陆游中年时期的典型即景抒情作品。
跨学科 · 是什么
嘉州峡谷地貌地理学
诗句“翠岭当城起,清江擘硖流”描写的是嘉州的典型地理风貌。嘉州位于三江交汇处,周边的山岭属于丹霞地貌,色泽偏青绿,紧挨着古城分布。流经此处的岷江水量充沛,长期冲刷切割山脉形成了陡峭的峡谷地貌,和诗句描写的内容完全吻合。这是我国西南地区典型的河流侵蚀地貌特征,具有很高的地理科普价值。大家去乐山旅游的时候还能看到和诗句描写几乎一致的景观。这个知识点没有专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍缓,首联写景要读出雄浑开阔的气势,“翠岭/当城/起,清江/擘硖/流”每句三字停顿,重音放在“起”和“擘”上。颔联写市井繁华,语速可以稍快,读出热闹的氛围,重音放在“轲峨”和“嘈囋”上。颈联情绪转折,语速要放慢,重音放在“乐”和“愁”上,读出对比的失落感。尾联抒情要放缓语速,读出怅惘的语气,重音放在“万里”和“故貂裘”上。诵读时注意整体情绪由昂扬到低落的转变,就能准确传递诗歌的情感。
句式仿写指导
本诗的首联和颈联都是非常适合仿写的句式。首联的“景物+动作”对偶句式,可以用来描写身边的风景,比如仿写为“碧树沿湖立,红莲出水开”,同样采用名词加动词的对偶结构,对仗工整画面感强。颈联的群体与个体对比句式,可以用来抒发个人情绪,比如仿写为“佳节人皆喜,异乡我独悲”,同样采用众人状态与个人状态的对比,情感冲击力强。仿写时只要抓住句式的核心结构,就能轻松写出符合要求的句子。大家平时写作的时候可以多尝试这种句式,提升表达的感染力。
名句日常写作应用
核心名句“丰岁人元乐,残年我独愁”非常适合用在描写公共喜乐氛围下个人失落情绪的写作场景中。比如写过年的时候自己因为考试失利、在外工作不能回家等原因心情低落,就可以用这句诗来引出自己的情绪,比直白说“我很难过”更有文学性。还可以用在描写集体庆祝活动时自己因为思念亲人、遭遇挫折等原因提不起兴致的场景,能够精准传递出那种众人皆乐我独愁的心境。使用的时候不需要改动,直接引用就可以,适配大多数抒情类的日常写作场景。
关联知识图谱
《书愤》(早岁那知世事艰)同作者|同时代
《书愤》同样是陆游宦蜀时期的代表作,创作时间与本诗仅相差3年,都抒发了诗人仕途失意、报国无门的愁绪,和本诗的情感内核高度一致。两首诗都是陆游中期创作的典型作品,适合放在一起对比阅读,能够更好地理解陆游这一时期的创作心态。关联依据来自《陆游年谱》的系年考证,权威性很高。

名句 CLASSIC LINES

丰岁人元乐,残年我独愁
该句为全诗核心名句,采用群体性喜乐与个体性哀愁的强烈对比手法,凸显诗人的孤愁心境,后世常被用来形容公共喜乐氛围下的个人失意情绪,入选多部宋诗经典选本。
翠岭当城起,清江擘硖流
该句为宋诗写景名句,精准刻画了嘉州城雄奇的地理风貌,对仗工整、气势雄浑,是历代宋诗炼字赏析的经典案例。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待