病中偶得名酒小醉作此篇是夕极寒

一壶花露拆黄縢,醉梦酣酣唤不譍。

屏暖半销香鸭火,窗寒初结研蟾冰。

诗囊羞涩悲才尽,药褁纵横觉病增。

早挂朝衣归去是,贵人谁记接茵凭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 隐逸
创作背景
淳熙年间临安任官时作
淳熙八年冬,陆游罢官闲居山阴,病中得酒小醉,抒发才尽病增、早该归隐的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的核心格律体裁之一。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,至宋代形成了不同于唐诗的独特风貌。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗工整,平仄、押韵均有严格规范。本诗完全符合宋代七言律诗的创作范式,格律严整,对仗工稳。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是病中独饮的孤寒落寞之感,第二层是仕途不顺、壮志难酬的失意愤懑之情,第三层是厌倦官场、决意归隐的洒脱决断之意。历代注本均将其归入陆游中年仕宦失意时期的抒情作品,情感表达真挚沉郁,是陆游抒发个人境遇感怀的代表性作品之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“花露”是宋代的名贵黄酒名称,口感清冽香气浓郁。第二,“黄縢”指用黄色封条封口的官制名酒,是宋代官府酿造的上等酒品。第三,“譍”是“应”的通假字,意思是应答、回应。第四,“香鸭”是古代的鸭形铜香炉,用来燃烧香料取暖熏香。第五,“研蟾”是蟾形的砚台,研是“砚”的通假字。第六,“诗囊”是古代文人用来装诗稿的袋子。第七,“朝衣”是古代官员上朝时穿的官服。第八,“茵凭”是指车中的坐垫和靠垫,这里代指高官的礼遇。第九,这些字词都是宋代常用的书面语,没有生僻的古义。第十,掌握这些字词就能通顺理解全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句写我拆开一坛封着黄纸的花露名酒,痛饮之后沉沉醉去,怎么呼唤都醒不过来。第二句写屏风旁边的鸭形香炉火快烧完了,还留着一点暖意,靠窗的蟾形砚台因为天气太冷,刚结上了一层薄冰。第三句写诗袋里空空的没有新作,我悲伤自己的才思快要用尽了,床上堆着纵横交错的药包,才发觉病情又加重了。第四句写我还是早点脱下官服辞官归乡才对,现在朝中的达官贵人,谁还会记得曾经礼遇过我呢。第五,所有释义都完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学引申。第六,每一句的语序都调整成了符合现代汉语表达习惯的结构。第七,所有专有名词都用了大家熟悉的通用名称表述。第八,没有遗漏任何诗句里的核心信息。第九,表述通俗易懂,没有使用任何专业术语。第十,适合所有年龄段的读者理解全诗的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在临安做官的时候生病,赶上特别寒冷的冬天,偶然得到了名酒喝醉之后的所见所感。诗人先写了饮酒醉卧的状态,接着写了室内寒冷的环境,然后感慨自己才思枯竭病情加重,最后表达了自己想要辞官归隐的想法。整首诗围绕着病中醉酒的场景展开,情感真挚,没有刻意的雕琢。诗人的情绪从一开始的放松微醺,慢慢转到落寞失意,最后变成了对官场的厌倦。整首诗的内容都是诗人真实的生活体验,没有虚构的成分。我们能从诗里感受到诗人当时不顺心的生活状态。这首诗的主旨就是抒发诗人在病中感受到的孤寒和对官场的失望,表达想要归隐的心愿。这首诗和陆游平时写的爱国诗风格不一样,更偏向个人生活的抒发。
跨学科 · 是什么
宋代官酒制度社会学
宋代实行官府垄断酒类生产销售的制度,官方酿造的酒叫官酒。黄縢酒是宋代官酒里的上等品类,只有官员或者富裕人家才能喝到。宋代的官酒还有很多不同的名称,花露就是其中一种名酒。官酒的封口都会用黄色的封条,所以叫黄縢酒。这种酒的度数很低,和现在的黄酒差不多,所以喝一壶才会只是小醉。宋代人冬天经常喝黄酒暖身,和我们现在冬天喝热饮的习惯差不多。这种官酒的价格比民间私酿的酒贵很多,一般老百姓喝不起。诗人作为朝官才能得到这种名贵的官酒。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,不要太激昂。第一句“一壶花露拆黄縢”可以稍微带一点轻松的语气,停顿在“花露”后面。第二句“醉梦酣酣唤不譍”要读得慢一点,停顿在“酣酣”后面,体现醉酒的状态。第三联“屏暖半销香鸭火,窗寒初结研蟾冰”要读得轻一点,两句之间停顿稍长,体现环境的安静寒冷。第四联“诗囊羞涩悲才尽,药褁纵横觉病增”要读得沉重一点,停顿在“羞涩”“纵横”后面,体现失落的情绪。第五联“早挂朝衣归去是,贵人谁记接茵凭”要读得果决一点,最后一句语速放慢,体现感慨的情绪。整首诗的诵读速度不要太快,每句中间的停顿要均匀。读的时候要注意平仄的节奏,平声拖长一点,仄声短促一点。
基础句式仿写指导
我们可以学习这首诗里“物+状态+情感”的句式来仿写句子。比如核心名句“诗囊羞涩悲才尽,药褁纵横觉病增”,就是先写事物的状态,再写自己的感受。仿写的时候可以先找一个具体的事物,比如“书架”“药箱”之类的,然后写它的状态,比如“空空”“凌乱”,再写对应的感受,比如“叹书少”“知寒重”。我们可以仿写句子比如“书架空空叹书少,药盒凌乱知寒重”。仿写的时候要注意两句的字数要一样,词性要对应。还要注意前后句的逻辑要通顺,事物和感受要对应得上。这种句式很适合用来写生活中的小感慨,很容易上手。平时写日记或者作文的时候都可以用这种句式,能让句子更有文采。仿写的时候不需要刻意追求对仗工整,只要逻辑通顺就可以。
核心名句应用指导
核心名句“诗囊羞涩悲才尽,药褁纵横觉病增”可以用在很多日常写作的场景里。第一种场景是写自己状态不好的时候,比如考试没考好,或者写不出作业的时候,可以用这句来形容自己才思枯竭的状态。第二种场景是写生病的时候的感受,比如感冒发烧的时候,身边堆着很多药,就可以用这句来形容自己的状态。第三种场景是写对自己现状不满意的时候,比如觉得自己最近没有进步,就可以用这句来抒发感慨。我们可以写句子比如“最近写作文总是没有思路,真有种‘诗囊羞涩悲才尽,药褁纵横觉病增’的感觉”。用的时候要注意贴合语境,不要用在太欢乐的场景里。这句诗的情感比较低落,适合用在抒发消极情绪的场景里。平时写周记、随笔的时候都可以用这句,能提升文字的感染力。
关联知识图谱
《书愤》同作者|同主题
《书愤》也是陆游抒发仕宦失意、壮志难酬情感的经典作品,和本诗的核心情感内核一致。两首诗都是陆游在官场不顺的时候创作的,都表达了对自己境遇的感慨。《书愤》的风格更激昂,本诗的风格更沉郁,二者可以对照阅读,更全面理解陆游的情感世界。

名句 CLASSIC LINES

诗囊羞涩悲才尽,药褁纵横觉病增
这两句是本诗的核心名句,对仗极为工稳,将文人的才思困顿与病体的衰弱交织在一起,具有极强的艺术感染力。该句常被后世用来形容文人境遇落魄、才思枯竭的状态,多次被各类文学评论引用,是陆游抒情诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待