晓出东城

听彻清笳听晓钟,据鞍漏鼓尚冬冬。

西楼落日径三尺,北岭乱云生半峰。

苍磴幽寻过古寺,绿畴小驻劳春农。

烟村已远犹回首,恐有鹓雏与伏龙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜爱 · 怀才不遇
创作背景
陆游山阴闲居时期创作
正文“落日”当据《剑南诗稿》改为“落月”,背景可保留。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句七字,要求符合严格的格律、押韵、平仄规范,在唐代发展成熟,宋代延续创作并出现一定的格律变通,是古典诗词中应用极广的体裁类型。
情感 · 解读
核心情感分为两层,表层是诗人对春日城郊清新风物、田园农事的喜爱与亲近之情,深层是诗人晚年闲居时仍未磨灭的用世之志,以及对未被发掘的民间贤才的关切与期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
清笳是古代北方少数民族的管乐器,声音清越。漏鼓是古代用来报时的鼓,和漏壶搭配使用。冬冬是形容鼓声的拟声词。苍磴指的是青色的石头台阶。绿畴指的是绿油油的田地。鹓雏是传说中类似凤凰的瑞鸟,古代常用来比喻贤能的人才。伏龙就是隐藏起来的龙,古代用来比喻还没有被发掘的杰出人才。据鞍就是扶着马鞍的意思。大家可以结合这些注释理解整首诗的意思。
逐句白话释义
第一句写听完了清越的胡笳声,又听到了清晨的钟声传来。第二句写我扶着马鞍准备出发,这时报时的漏鼓还在咚咚地响着。第三句写西边的城楼上月亮刚刚落下,月光铺出的小路大约有三尺宽。第四句写北边的山岭上,杂乱的云气从半山腰升了起来。第五句写我沿着青色的石阶慢慢探寻,路过了一座古老的寺庙。第六句写我在绿油油的田边稍作停留,慰劳那些春天忙着耕种的农民。第七句写冒着炊烟的村庄已经走得很远了,我还忍不住回头张望。第八句写我担心这乡野之间,还有像鹓雏、伏龙一样的贤才没被发现呢。这些释义都是没有额外修饰的直白翻译,方便大家理解原文内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人春天的一个清晨,骑马从绍兴东城出门游赏的所见所感。诗人先是交代了出门的时间,天刚亮的时候,还有钟声、鼓声传来。然后写了路上看到的月亮、山岭、古寺、农田这些景色,还和种田的农民打了招呼。最后走了很远还回头看,惦记着乡野里可能还有没被发现的贤才。整首诗既写了清新美好的春日乡野风光,也藏着诗人自己的志向和对人才的关心。整体风格清新自然,又带着一点深沉的思虑,是陆游闲适诗里很有代表性的作品。
跨学科 · 是什么
浙东春日地理特征地理学
诗里提到的北岭是绍兴城北的丘陵地带,属于浙东丘陵的一部分。绍兴地处江南水乡,春天的时候水汽充足,所以容易出现半山腰生云的景象。当地的土壤肥沃,河网密布,非常适合农耕,所以春天的时候田里都是绿油油的作物。这些地理特征都是真实存在的,和诗里的描写完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,带着一点悠然的感觉。首联两句可以读得平缓一点,突出清晨的安静氛围。颔联两句要读得开阔一点,突出景色的辽远。颈联两句可以读得亲切一点,突出和乡村的亲近感。尾联两句要读得慢一点,带一点沉吟的感觉,突出诗人内心的思虑。每句七字,断句可以按照“二二三”的节奏来,比如“听彻/清笳/听晓钟”,这样读起来朗朗上口,也符合七言律诗的节奏特点。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“烟村已远犹回首,恐有鹓雏与伏龙”这个转折句式。这个句式的结构是“某个事物已经发生了变化+仍然做出某个动作+心里的想法或者担忧”。比如可以仿写“故居已过仍停步,恐有旧友与旧书”,或者“花期已过仍驻足,恐有余香与晚花”。仿写的时候注意前后两句的逻辑要连贯,情感要统一,这样写出来的句子就会很有感染力。大家平时写作的时候可以多练习这种句式,能让表达更有层次。
核心名句应用
“烟村已远犹回首,恐有鹓雏与伏龙”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。比如写关于人才发掘的作文的时候,可以用这句来表达要重视基层人才、重视民间人才的观点。写关于故乡的作文的时候,可以用这句来表达对故乡的不舍,以及对故乡藏着的美好事物的珍视。写游记的时候,也可以用这句来表达对看过的风景的留恋,以及对未知惊喜的期待。大家用的时候不用刻意追求和原意完全一致,只要情感贴合就可以。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的田园诗,同样描写了绍兴的乡野风光和农家风情,核心情感都包含对乡野生活的喜爱,和本诗属于同主题的作品,适合放在一起对比阅读。
庄子·秋水鹓雏故事同典故
鹓雏的典故最早出自《庄子·秋水》,庄子用鹓雏比喻高洁的贤士,后来这个意象就一直被用来指代贤能的人才,本诗里的鹓雏用的就是这个传统意象的含义。

名句 CLASSIC LINES

烟村已远犹回首,恐有鹓雏与伏龙
本诗的核心传世名句,常被用来表达对贤才的珍视与渴求。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待