官居书事二首 其二

走遍人间老更穷,强寻一笑与谁同。

簿书衮衮呻吟里,歌舞纷纷困睡中。

手版倒持悲末路,寒江独钓愧高风。

知心赖有谭夫子,时遣书来问放翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 失意 · 感激 · 隐逸
创作背景
严州任上宦游抒怀
本诗作于南宋淳熙年间陆游任严州知州时期,当时作者已年过六十,毕生主张北伐却不受朝廷重用,困于地方官繁琐政务,失意之余写下本组抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁之一,成型于初唐时期,全诗共八句每句七字,有严格的平仄、押韵、对仗规范,是唐宋文人常用的创作体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三个层次,一是晚年仕途不顺、报国无门的沉郁悲愤,二是厌倦官场俗务、向往归隐生活的高洁追求,三是对友人关怀慰藉的真挚感念,历代学界对核心情感的解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“簿书”指古代官员处理的公文、案卷,是日常政务的核心载体。第二,“衮衮”形容数量繁多、接连不断的样子,这里指公文堆积如山。第三,“手版”也称笏板,是古代官员上朝或谒见长官时手持的记事用具,代指仕途身份。第四,“寒江独钓”引用柳宗元《江雪》的典故,指代淡泊名利的归隐高士。第五,“谭夫子”指陆游的友人谭德称,是当时知名的文人。第六,“放翁”是陆游的自号,他中年后便以此号自称。第七,“呻吟”这里指处理繁重公文时的愁苦感叹,并非指生病的呻吟。第八,“高风”指归隐高士高洁出尘的品格风范。
逐句白话释义
第一句是说我走遍了人间各地,到老来反而更加穷困潦倒。第二句是说勉强挤出一点笑容,却没有人能够和我一同分享这份心情。第三句是说堆积如山的公文没完没了,我每天都在处理这些文书的愁苦叹息里度过。第四句是说官场里到处都是歌舞饮宴的应酬,我在这些喧闹的场合里只觉得困倦想要睡觉。第五句是说我倒拿着手版,为自己仕途走到末路感到十分悲伤。第六句是说想到寒江上独自垂钓的归隐高士,我愧对他们那样高洁的品格。第七句是说幸亏我还有谭夫子这样的知心好友。第八句是说他经常派人送信来问候我这个放翁。第九句是说友人的关怀给我苦闷的官场生活带来了不少温暖。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是陆游晚年在地方做官时写下的抒怀作品。第二,全诗围绕着官场生活的烦闷与失意展开叙述。第三,首联直接点出自己年老穷困、无人理解的孤独处境。第四,颔联具体描写官场日常的两种状态,处理公文的痛苦和应付应酬的无聊。第五,颈联集中抒发自己的情感,为仕途不顺悲伤,又对归隐生活充满向往。第六,尾联转到友人的关怀,给苦闷的情绪增添了一丝慰藉。第七,整首诗的情感基调沉郁又平实,没有刻意的雕琢,完全是真情实感的流露。第八,也体现了陆游晚年对官场生活的厌倦,对自由归隐生活的渴望。第九,还表达了对真挚友情的珍视。
跨学科 · 是什么
宋代官员手版制度社会学
第一,手版是中国古代官员的标配办公用具,起源于先秦时期。第二,宋代对手版的使用有非常明确的制度规定,不同品级的官员使用的材质完全不同。第三,三品以上的高阶官员可以使用象牙制作的手版,三品以下的中低级官员只能用木质手版。第四,官员在谒见长官或者上朝奏事时,手持手版的姿势有严格要求,不能随意颠倒。第五,倒持手版属于不符合礼仪的失态行为,一般只有在极度慌乱或者失意的时候才会出现。第六,文学作品里常用倒持手版来形容官员仕途不顺、处境狼狈的状态。第七,宋代地方官员的日常工作非常繁重,要处理大量的民政、司法、赋税事务。第八,很多文人出身的地方官都会对繁琐的政务产生厌倦情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗的诵读整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓,贴合沉郁失意的情感基调。第二,首联“走遍人间/老更穷,强寻一笑/与谁同”,中间按语义断句,“老更穷”“与谁同”要重读,突出孤独失落的情绪。第三,颔联“簿书衮衮/呻吟里,歌舞纷纷/困睡中”,前句要读出愁苦的语气,后句要读出厌倦无聊的语气。第四,颈联“手版倒持/悲末路,寒江独钓/愧高风”是全诗的核心句,“悲”“愧”两个字要重读,拉长尾音,突出情感的浓度。第五,尾联“知心赖有/谭夫子,时遣书来/问放翁”,语气要稍微放缓变软,读出慰藉的感觉。第六,每句的最后一个字是韵脚,要读得饱满清晰,体现七言律诗的韵律感。第七,整首诗的诵读要避免过于激昂,也不要太过消沉,把握好平实中带沉郁的尺度。第八,诵读时可以适当加入停顿,给情感表达留出空间。
句式仿写指导
第一,这首诗的颔联和颈联都是工整的对仗句,是非常好的仿写范本。第二,对仗句要求上下句的字数相同,词性相对,语义相关或者相反。第三,仿写时可以先确定想要表达的核心内容,比如学习的辛苦和娱乐的轻松对比。第四,先写前半句,比如“作业堆堆熬夜里”,对应原句的“簿书衮衮呻吟里”。第五,再写后半句,要和前半句词性相对,“作业”是名词,“堆堆”是叠词,“熬夜里”是状态,所以可以写“游戏连连放空时”。第六,仿写颈联的转折抒情句式也很实用,前半句写现实的处境,后半句写向往的状态。第七,比如可以写“试卷成堆愁学业,青山闲游慕散人”,前半句写现实的学业压力,后半句写对自由游玩的向往。第八,仿写时要注意语义的连贯性,不要为了对仗生硬凑字。
名句写作应用
第一,“手版倒持悲末路,寒江独钓愧高风”这句可以用来表达对当前处境的不满和对更高品格的向往。第二,当你在学习或者工作中遇到瓶颈,觉得当前的生活不是自己想要的的时候,就可以用这句来抒发感受。第三,比如写关于职业选择的作文时,可以写:“很多刚入职场的年轻人都会有‘手版倒持悲末路,寒江独钓愧高风’的迷茫,不知道是该继续坚持不喜欢的工作,还是勇敢追求自己的理想。”第四,这句也可以用来表达对归隐生活的向往,适合用在描写乡村生活、逃离都市压力的文章里。第五,比如写周末去郊外钓鱼的随笔时,可以引用这句,表达自己暂时逃离工作压力的轻松心情。第六,还可以用来赞美那些淡泊名利、坚持自我的人,表达自己对他们的敬佩。第七,使用这句的时候要注意贴合语境,不要用在过于欢快的场景里。第八,引用时可以直接用原句,也可以稍微化用,符合自己的表达需求。
关联知识图谱
柳宗元《江雪》同典故
第一,“寒江独钓”的典故出自唐代诗人柳宗元的五言绝句《江雪》。第二,《江雪》的全诗是“千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”第三,这首诗塑造了一个在漫天大雪里独自在寒江上钓鱼的隐士形象。第四,这个形象后来就成了淡泊名利、高洁出尘的归隐者的代表。第五,后世很多文人在表达对归隐生活的向往时,都会引用这个典故。第六,陆游在这首诗里用这个典故,就是为了指代那些不慕名利的归隐高士。第七,这个典故是中国古典诗词里非常常见的意象,被广泛应用在各类文学作品里。第八,它也寄托了中国文人对自由、高洁品格的普遍追求。

名句 CLASSIC LINES

手版倒持悲末路,寒江独钓愧高风
该句是本诗核心名句,以工整对仗浓缩了陆游的仕途失意与对高洁品格的向慕,后世常用来表达理想与现实冲突的心境,历代评注对其艺术价值评价极高。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待