张时可直阁书报巳得请奉祠云台作长句贺之

奉祠：宋代官员申请担任祠禄官，不用处理政务，仅领俸禄养老，是宋代优待文臣的特殊制度。冰衔：指代清贵的官职头衔，这里指张时可的直阁职务。俗埃：世俗的尘埃，代指官场的繁杂琐事。敛版：古代官员上朝手持手版，代指在朝任职。伏波：指东汉伏波将军马援，一生征战最终病逝军中。云台：这里指宋代华州云台观，是祠禄官的任职机构。

第一句写我在灯前笑着拆开你的来信。第二句是欣喜地看到你求得清贵的祠职，洗去了官场的俗尘。第三句写丞相苦苦挽留你仍然不肯留下。第四句是诸位同僚想要挽留你也坚决不肯回头。第五句是我们曾经约定一同玩赏鸥鸟，已经阔别很久了。第六句是你厌倦了官场拘束无聊的生活，决意归隐。第七句是千年以前的伏波将军马援看到你的选择也应该会叹息。第八句是比不上你轻轻松松就获得了云台观的祠职，得以自在生活。

这首诗是陆游写给友人张时可的祝贺诗，核心内容是祝贺友人成功辞官担任云台观祠禄官。全诗围绕友人辞官的坚定选择展开，表达了对友人不慕名利、洒脱归隐选择的高度赞许，同时也暗含了陆游自己对官场俗务的厌倦，以及对自在归隐生活的向往之情。