伤白鸡

我庭有素鸡,翎羽白如脂。

日所虑狂犬,未尝忧孽狸。

暝栖向檐隙,朝啄循阶基。

每先乌鸟鸣,不失风雨时。

虽吾囷廪薄,尚汝稻粱遗。

昨宵天气黑,阴物恣所窥。

潜来衔搏去,但觉声音悲。

开门俾驰救,已过墙东陲。

呵叱不敢食,夺然留在兹。

涌血被其颈,嗋呷气甚危。

皓臆变丹赤,霜翅两离披。

悯心欲之活,碎脑安能治。

委瘗从尔命,孰忍姜桂为。

犹看零落毛,荡漾随风吹。

念始托兹地,蒙幸信可知。

充庖岂云患,度日无苦饥。

如何遇凶兽,毒汝曾不疑。

斯事义虽小,得以深理推。

邓生赐山铸,未免终馁而。

人道尚乃尔,怆焉聊俛眉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感世事 · 悲悯 · 感伤
创作背景
庆历年间汴京即事创作
本诗为北宋诗人梅尧臣创作于宋仁宗庆历四年(公元1044年),当时作者任国子监直讲,居汴京家中。某日家养的白鸡被野猫叼走重伤不治,作者目睹全程,有感于日常小事背后的深层道理,写下这首即事感怀诗,创作动因与作者生平其他事件无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,是汉魏时期成型的古体诗核心品类。该体裁不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,篇幅长短灵活,风格质朴自由,极适合承载写实叙事与感怀说理类内容。自汉魏至明清,五言古诗始终是文人创作的主流古体诗体裁之一,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是作者对相伴多时、意外被害的家养白鸡的痛惜与怜悯之情。第二层是由禽鸟的遭遇延伸到人世,借历史典故抒发对世事无常、命运难测、公道难期的深沉慨叹,情感由浅入深,平实动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
素鸡指白色的家鸡。翎羽指鸟类的羽毛。孽狸指作恶的野猫。囷廪指储存粮食的粮仓。嗋呷指喘气急促的样子。委瘗指埋葬。邓生指西汉时期的邓通。馁而指饿死。俛眉指低头,形容怅惘失意的样子。
逐句白话释义
我家院子里有一只白鸡,羽毛白得像凝固的油脂。平日里我只担心狂犬会伤到它,从来没担忧过野猫来作恶。黄昏时它躲在屋檐缝隙里栖息,早晨沿着台阶的根基啄食。它总比乌鸦和其他鸟叫得早,就算刮风下雨也不会耽误报晓的时间。虽然我家的粮仓存货不多,还是会给你留一些稻粱吃。昨天夜里天很黑,阴邪的东西肆意窥探。它偷偷进来把你叼走,我只听见你悲伤的叫声。我打开门让人赶紧去救,它已经跑到了墙的东边。我大声呵斥它不敢把你吃掉,慌忙把你丢在了这里。涌出的血沾满了你的脖子,你急促地喘气情况非常危险。雪白的胸脯变成了赤红色,像霜一样的翅膀两边散开。我心里怜惜想要救你活下来,可是脑子都碎了怎么能治好呢。只好埋葬了你听从你的命运,怎么忍心把你做成菜加姜桂调味呢。还能看到你零落的羽毛,随着风飘荡摇晃。想到你当初来到这个地方,蒙受的幸运确实可以知道。不用害怕被当成菜杀掉,过日子也不会受饥饿的苦。怎么就遇到了凶恶的野兽,伤害你的时候你一点防备都没有。这件事虽然意义很小,却可以推导出深刻的道理。邓通被皇帝赏赐铜山可以铸钱,最后还是免不了饿死。人世间的道理尚且是这样,我只能怅惘地低下头罢了。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者家中所养的白鸡被野猫伤害最终死亡的全过程,从白鸡平日的习性、作者对它的照料,到被害的经过、受伤的惨状,再到作者埋葬白鸡的心情。最后作者由这件小事联想到历史上邓通的遭遇,引申出对人世间命运无常、就算是拥有富贵也难保安稳的深沉慨叹,整体内容平实真挚,没有刻意的修饰。
跨学科 · 是什么
家鸡报晓习性动物学
家鸡的体内有非常灵敏的生物钟,能够感知昼夜的变化,所以可以按时报晓。就算是阴天下雨看不到太阳,家鸡的生物钟也不会受到明显影响,依然可以保持固定的鸣叫时间,是古代老百姓判断时间的重要依据之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“我庭/有素鸡,翎羽/白如脂”。前面16句叙事的部分语气要平缓,就像讲日常小事一样。中间8句写白鸡受伤和作者心情的部分,语气要稍微放低沉,读出痛惜的感觉。最后8句说理的部分,语气要放缓加重,读出感慨的感觉。整体语速不需要太快,保持平稳就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里“XX白如X”的比喻句式,用来描写白色的事物,比如“梨花白如雪”“棉花白如霜”,形象突出事物洁白的特点。也可以仿写“虽XX,尚XX”的转折句式,用来表达虽然条件不足,但依然尽力做某件事的意思,比如“虽我零花钱少,尚够买文具用”。还可以仿写“斯事虽小,得以深理推”的句式,用来引出从小事中悟出大道理的内容。
核心名句写作应用
核心名句“斯事义虽小,得以深理推”适合用在叙事类作文的结尾部分,用来引出自己从一件小事中得到的感悟。比如写自己观察蚂蚁搬家的小事,最后可以用这句话引出对团结力量大的道理的感悟,让作文的立意得到提升。也可以用在议论文的开头,用日常小事引出要议论的核心观点,让文章更有代入感。
关联知识图谱
邓通同典故|历史关联
本诗引用了邓通被赐铜山铸钱最终饿死的历史典故,用来佐证自己对世事无常的慨叹,是全诗说理部分的核心依据。
《田家语》同作者
《田家语》也是梅尧臣的写实感怀作品,同样以平实的语言记录日常事象,引申出对社会与人生的思考,和本诗的创作风格完全一致。

名句 CLASSIC LINES

斯事义虽小,得以深理推。邓生赐山铸,未免终馁而。人道尚乃尔,怆焉聊俛眉
这几句是全诗由叙事转向说理抒情的核心节点,体现了梅尧臣诗歌“以小见大、平淡中见深意”的典型风格。说理自然不生硬,将日常小事与人生哲理结合得十分贴切。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待