秋日同希深昆仲游龙门香山晚泛伊川觞咏久之席上各赋古诗以极一时之娱

落日川上好,徘徊弄孤舟。

鸣桹进山口,清唱发渡头。

浅濑不可溯,停桡信中流。

山樽对苍翠,溪鸟自沉浮。

濯足破岚影,采菱临芳洲。

千龛晚烟寂,双壁红树秋。

细细石涧泉,摇摇波际楼。

澄潭若泻鉴,万象已盈眸。

康乐足清尚,惠连仍此游。

摘景固无遗,挥笔曾未休。

醉来同渊明,兴尽殊子猷。

归傍渔梁静,行看夜火幽。

露华初滴滴,夜吹何飕飕。

不犯严城漏,谁言怜近丘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感宴饮
创作背景
西京文人唱和
本诗创作于北宋明道元年(公元1032年),当时作者梅尧臣任河南府主簿,供职于西京洛阳,与河南府通判谢绛(字希深)及其兄弟交游密切,本次秋日同游龙门香山、泛舟伊川是西京文人集团典型的雅集活动,席上多人同题赋诗,本诗是梅尧臣的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族诗歌核心体裁之一,全篇以五字句为基本构成单位,起源于汉代民间歌谣,魏晋南北朝时期成为文坛主流创作体裁,相较于唐代之后成熟的近体诗,其格律限制宽松,不强制要求对仗、平仄规范,押韵方式灵活自由,本诗是北宋五言古体山水诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对龙门伊川秋日澄澈山水的喜爱与赞叹,第二层是与志同道合的友人同游、觞咏唱和的惬意愉悦,第三层是挣脱公务束缚、沉浸自然的闲适洒脱,整体情感基调明快舒展,无悲秋伤怀的传统秋意书写倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,桹读作láng,指古代渔人用来敲船驱赶鱼群的长木条,鸣桹就是敲打船板的意思。第二,濑读作lài,指石质的浅滩,水流速度较快。第三,桡读作ráo,就是船桨的意思。第四,岚影指山间雾气笼罩形成的山影倒映在水里的样子。第五,龛读作kān,指龙门石窟里供奉佛像的石洞。第六,严城漏指古代城市的宵禁时间,漏是古代计时的漏壶。
逐句白话释义
落日下的河畔风光格外美好,我们撑着小船慢悠悠地徘徊游玩。敲着船板驶入山口,渡口那边传来清亮的歌声。浅滩水急没法逆流而上,索性停了船桨任由船在水流中间漂浮。拿着酒杯对着苍翠的青山,溪面上的水鸟自在地上下浮沉。把脚伸进水里搅碎了雾气笼罩的山影,挨着长满花草的小洲采摘菱角。傍晚的烟霭里千个佛龛都静悄悄的,两岸的山崖上红树映衬着秋意。石涧里的泉水细细地流淌,水波里倒映的岸边楼宇摇摇晃晃。澄澈的潭水就像刚倾倒出来的镜子一样亮,万千景象都清清楚楚地映在眼里。谢康乐那样的清雅品格本来就足够,谢惠连这样的人才也一同来游赏。捕捉景致本来就没有遗漏,挥笔写诗从来没有停下。喝醉了就和陶渊明一样自在,兴致尽了就和王子猷的随性不一样。回去的时候挨着安静的渔梁走,走着看着远处的夜火幽幽暗暗。露水刚开始滴滴落下,夜里的风吹过来凉飕飕的。我们赶在宵禁之前回城,谁能说我们只喜欢近郊的山丘呢。
核心主旨与内容概括
这首诗按照作者的游踪顺序展开,从泛舟进入山口开始写起,依次描写了沿途看到的秋日山水风光,和友人一同饮酒、采摘菱角、观赏景色的各种活动,还有席间大家一同赋诗的畅快,最后写到兴尽而归的场景。整首诗围绕秋日游赏的经历展开,抒发了作者对美好自然风光的喜爱,和与好友一同宴游的愉悦闲适的心情,整体氛围轻松明快,充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
龙门伊川地理地貌地理学
诗中描写的龙门位于洛阳南郊12公里处,是东西两山夹伊河的峡谷地貌,伊河水流平缓,两岸崖壁上分布着10万余尊龙门石窟造像,东岸的香山植被茂密,秋季时黄栌、乌桕等树种叶片变红,和诗里“双壁红树秋”的描写完全一致,现在这里是世界文化遗产和国家5A级旅游景区,每年秋季都有大量游客前来观赏秋景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓轻快,带着闲适愉悦的感觉。每句五言按照2+2+1或者2+1+2的节奏断句,比如“落日/川上/好,徘徊/弄/孤舟”。描写景物的句子可以稍微放慢语速,突出景色的美感,描写活动的句子可以稍微明快一点,体现游玩的轻松,最后几句写归来的内容语气放平缓,体现兴尽而归的满足感。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句式多用白描,结构简单清晰,大家可以仿写“事物+动作+状态”的句式,比如“微风/穿/林过,闲云/傍/岭飞”,也可以仿写比喻写景的句式,比如“澄潭若泻鉴,万象已盈眸”,用常见的事物作比描写景色,比如“平湖如铺练,群峰似列屏”,仿写的时候注意语言平实自然,不需要用太华丽的辞藻。
核心名句写作应用
“澄潭若泻鉴,万象已盈眸”这句可以用在三类写作场景里,第一类是游记作文,描写清澈的水面和开阔的视野,比如“站在湖边俯瞰,真有‘澄潭若泻鉴,万象已盈眸’的通透感”。第二类是写个人心境的作文,比如“当我们放下心中的杂念,就会迎来‘澄潭若泻鉴,万象已盈眸’的开阔境界”。第三类是描写自然风光的散文,用来突出景色的澄澈美好。
关联知识图谱
《兰亭集序》同主题
《兰亭集序》是王羲之记录东晋时期文人同游兰亭、宴饮赋诗的作品,和本诗的核心主题都是文人雅集、游赏山水、觞咏赋诗,都抒发了游赏的愉悦和对自然的喜爱,是中国古代宴游主题文学的经典代表,两者的创作场景和情感内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

澄潭若泻鉴,万象已盈眸
该句是本诗流传最广的核心名句,以澄澈潭水比作刚擦拭过的明镜,将山水万物尽收眼底的开阔感写得生动具象,后世多被用来形容山水景致的澄澈开阔,也引申为心胸开阔、所见皆明的精神状态,历代宋诗选本大多将该句作为本诗的摘句代表。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待