张太素之邠幕
应幕向豳郊，晨装辞郏鄏。
长亭欲少留，飞鹄初成曲。
鲁酒上离颜，行尘生骥足。
悠悠关戍遥，黤黤烟云属。
塞邑多苦寒，国风遗旧俗。
寄音文宴余，莫待霜条绿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感惜别 · 期许 · 送别
创作背景
中唐洛阳送别友人赴幕
北宋梅尧臣在洛阳送别友人张太素赴邠州幕府所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴。该体裁起源于南北朝时期，到唐代完全成熟。创作要求全篇对仗工整、平仄协调、押韵严格，是唐代赠别类诗歌常用的体裁之一。五言排律在唐代科举中也常作为考试文体，具有较高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，首先是送别友人的惜别不舍，其次是对友人赴任路途艰辛、任地苦寒的真切关切，最后是对友人早日寄来音讯的殷切期许。整体情感温厚平实，符合儒家诗教温柔敦厚的传统要求，是中唐赠别诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“邠幕”指邠州的幕府机构，是地方长官的僚属办事场所。“豳郊”指邠州的郊外，邠是古代豳地的简称。“郏鄏”是洛阳的古称，是周代的东都所在地。“鲁酒”指薄酒，古代鲁地出产的酒味道较淡，后来就用鲁酒代指薄酒。“骥足”是千里马的脚，代指有才能的人。“黤黤”是形容昏暗的样子。“霜条绿”指霜打过的枝条重新变绿，也就是春天到来的意思。
逐句白话释义
第一二句是说你响应征召前往邠州的幕府，清晨收拾好行装辞别洛阳。第三四句是说在长亭想要多停留一会儿，天上的飞鹄开始发出鸣叫声。第五六句是说薄酒端上来映衬着你离别的面容，马蹄踏起的尘土在你脚下扬起。第七八句是说遥远的边关防守工事一眼望不到头，昏暗的烟云连接着天地。第九十句是说边塞的城镇大多非常寒冷，还保留着《诗经·国风》里记载的古老习俗。第十一十二句是说你到了之后在文宴之余要记得给我寄信，不要等到霜条都变绿了才寄。
核心主旨与内容概括
本诗是一首标准的唐代赠别诗，完整记录了作者在洛阳送别友人张太素前往邠州幕府任职的全过程。诗里先点明了送别的事由和出发的地点，接着描写了送别时的场景，然后想象了友人途中的景象和目的地的特点，最后表达了对友人的关切和盼望早日收到来信的期许。全诗没有华丽的辞藻，所有情感都非常真挚朴实。
跨学科 · 是什么
邠州地理特征地理学
邠州也就是古代的豳地，今天的陕西省彬州市一带。它地处关中平原向黄土高原的过渡地带，属于渭北高原的一部分。这里海拔比西安、洛阳等关中腹地城市高出不少，所以冬季气温更低，寒冷天气持续时间更长。古代邠州是唐朝西北的边防要地，常年有驻军防守，所以诗里称它为塞邑。它是《诗经·豳风》的发源地，有着非常悠久的历史文化传统。这里的民风淳朴，保留了很多周代以来的古老习俗。诗里提到的关戍就是当时设置在边境的防守工事，用来抵御外敌入侵。从洛阳到邠州的路程有数百里，途中要经过很多山地，所以说“悠悠关戍遥”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言诗，诵读的时候每句可以按照2-2-1或者2-1-2的节奏断句，比如“应幕/向/豳郊，晨装/辞/郏鄏”。前四句诵读的时候语气要平缓，体现出离别的不舍。中间四句可以稍微放慢语速，读出路途遥远的苍茫感。最后四句语气要恳切，读出对友人的关心和期许。整体诵读的速度不要太快，要保持沉稳的节奏。遇到入声字比如“鄏”“曲”“足”“俗”“绿”的时候，要读得短促有力，符合近体诗的诵读特点。
句式仿写指导
本诗的开篇写法非常适合仿写送别类的作文，先点明送别对象的去向和出发地，开门见山。中间可以描写送别时的场景，比如周围的景物、一起喝酒送别的场景等。然后可以写对方目的地的特点，表达自己的关心。最后可以写自己的期许，比如盼望对方常联系等。仿写的时候语言要平实，情感要真挚，不要堆砌华丽的辞藻。可以学习本诗的对仗写法，比如“鲁酒上离颜，行尘生骥足”这样的句式，上下句对应，读起来朗朗上口。
名句写作应用
核心名句“塞邑多苦寒，国风遗旧俗”可以用在描写地方地域文化的作文里。比如写自己去偏远地区旅游或者做志愿者的经历，就可以用这句话来形容当地的环境和文化特点。还可以用在写传统文化保护的文章里，形容某个地方保留了古老的习俗。另外“寄音文宴余，莫待霜条绿”可以用在写给远方朋友的信或者文章里，表达对朋友的思念和盼望联系的心情。这两句话的适用场景非常广泛，能够提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《诗经》十五国风之一文化关联
《诗经·豳风》是采集自古代豳地的诗歌，本诗中提到的邠州就是古代豳地所在地，诗里的“国风遗旧俗”指的就是豳风记载的古老习俗。豳风共有七篇作品，大多描写西周时期豳地的农业生产和民风民俗，是研究周代文化的重要史料。本诗的作者用这个典故，点明了邠州深厚的历史文化底蕴。
名句 CLASSIC LINES
塞邑多苦寒，国风遗旧俗
“塞邑多苦寒，国风遗旧俗”描写邠州风土，并非广为人知的名句。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待