路中月夕登霁景台与唐英话别

风枝不动月光午,况是高台过新雨。

吴客方思千里归,不负洛阳尘与土。

到时水落鳜鲈肥,香稻初炊鲙红缕。

休言羊酪敌莼羹,我亦长吟念东楚。

平胡马嘶谁可留,去去相望富春渚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思乡 · 送别
创作背景
北宋洛阳送别友人
本诗作于北宋天圣末至景祐初,作者梅尧臣时任河南县主簿,于雨后月夜登霁景台送别即将返回吴地的友人唐英,席间话别有感而作,创作动因既含送别之意,也暗含自身对乡居生活的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古代古典诗歌体裁七言歌行,篇幅自由,不要求严格对仗与平仄押韵,相较于近体诗格律限制更为宽松,适宜抒发跌宕起伏的送别与思乡交织的情感。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是送别友人归乡的真挚不舍与美好祝愿,二是由友人归乡触发的自身对吴楚故地的深切思乡之情,情感真挚朴素,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.霁景台:北宋洛阳城郊登高景点,雨后视野开阔故名。2.月光午:指正午般明亮的月光,指月圆之夜月色皎洁。3.吴客:指来自吴地的友人唐英。4.鳜鲈:指江南常见的鳜鱼、鲈鱼,味道鲜美。5.莼羹:用江南特产莼菜煮的羹汤,为吴地名菜。6.羊酪:北方传入的羊奶制成的奶制品,为北方常见美食。7.富春渚:指富春江中的沙洲,代指江南隐逸胜地。8.东楚:指战国时期楚国东部区域,此处代指作者的江南故乡宣城。
逐句白话释义
1.风吹过树枝没有晃动,月光像正午一样明亮皎洁。2.更何况我们登上的高台刚刚经历过一场新雨,空气格外清新。3.来自吴地的友人你正想着要回到千里之外的故乡。4.此去不会辜负洛阳的风尘与你在这里度过的岁月。5.你回到家乡的时候正好是秋落水退,鳜鱼鲈鱼都长得肥美。6.刚煮好的香稻配上切得细细的红色生鱼片,味道十分鲜美。7.不要说北方的羊酪能比得上江南的莼菜羹。8.我也常常长吟诗句思念自己的东楚故乡。9.平定边患的战马嘶鸣,谁能留住你远行的脚步。10.你此番离去我们就只能在富春渚边遥遥相望了。
全诗核心主旨
1.这首诗是北宋诗人梅尧臣写给友人唐英的送别诗。2.创作场景是雨后月圆之夜,诗人与友人登上洛阳霁景台话别。3.全诗既表达了对友人归乡的真挚不舍与美好祝愿。4.也由友人即将回到江南的场景触发了自身的思乡之情。5.诗人化用莼鲈之思的典故,直白抒发了对江南故土的深切思念。6.同时也暗含了对当时官场生活的倦怠与对自由乡居生活的向往。7.全诗语言朴素自然,没有刻意的雕琢修饰,情感真挚动人。8.充分体现了梅尧臣诗歌平淡自然的艺术风格。
跨学科 · 是什么
洛阳、富春渚、东楚地理定位地理学
1.洛阳是北宋时期的西京,是仅次于都城汴京的政治文化中心。2.当时大量文人聚集在洛阳任职交游,形成了著名的洛阳文人集团。3.富春渚位于今天的浙江省杭州市富阳区境内的富春江流域。4.富春江沿岸风景秀丽,古代一直是文人向往的隐逸胜地。5.东楚是战国时期对楚国东部区域的称呼,范围包括今天的江苏南部、安徽南部和浙江北部一带。6.梅尧臣的故乡宣城属于古代东楚的范围,所以诗里用东楚代指自己的故乡。7.三处地名的使用既点明了送别与思乡的空间线索,也丰富了诗歌的情感层次。8.符合中国古典诗歌用地名代指情感指向的常见创作手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,体现出月夜送别的沉静氛围。2.前两句描写环境的句子语速要稍慢,重音放在"不动""月光午""新雨"上,突出月夜雨后的清新静谧。3.第三到第六句写友人归乡的内容,语气要带着轻松的祝愿感,重音放在"千里归""鳜鲈肥""鲙红缕"上,突出归乡的美好。4.第七到第八句抒发乡思的句子,语气要稍沉,带着深切的思念感,重音放在"休言""亦""念东楚"上,突出情感的共鸣。5.最后两句写送别的句子,语气要带着淡淡的不舍,重音放在"谁可留""相望""富春渚"上,突出送别后的牵挂。6.整首诗的停顿节奏按照七言诗的常规节奏,每句四三停顿,比如"风枝不动/月光午,况是高台/过新雨"。7.诵读的时候要注意情感的起伏变化,从开始的平静到中间的祝愿,再到思乡的深切,最后到不舍,层次要清晰。8.避免读得过于激昂,要贴合梅尧臣诗歌平淡自然的风格。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗前两句的景物铺垫句式,先写环境再点明场景,烘托氛围。2.基础句式结构为:[景物细节1]+[景物特征1],况是[场景]+[景物特征2]。3.比如可以仿写为:"阶前虫语星光淡,况是小庭过晚凉",用来描写夏夜庭院的静谧场景。4.也可以仿写第七八句的抒情句式,先用否定句点明观点,再表达自己的情感。5.基础句式结构为:休言[事物1]敌[事物2],我亦[行为]念[情感指向]。6.比如可以仿写为:"休言塞北雪胜江南月,我亦低徊念故园",用来表达思乡情感。7.仿写的时候要注意前后事物的对应关系,突出两者的对比,强化情感表达。8.可以多尝试用身边熟悉的景物代入,锻炼情景交融的写作能力。
核心名句写作应用
1.核心名句"休言羊酪敌莼羹,我亦长吟念东楚"可以用在表达思乡之情的作文场景中。2.比如写自己离开家乡到外地读书或者工作,思念家乡美食的时候就可以用这句诗。3.示例:"每次吃到外地的特色美食,我总会想起妈妈做的莼菜汤,真是'休言羊酪敌莼羹,我亦长吟念东楚',哪里的美食都比不上家乡的味道。"4.也可以用在表达对故乡的眷恋,不愿意留在外地发展的场景中。5.比如写毕业选择回到家乡工作的主题作文时,可以用这句诗表达自己对故乡的牵挂。6.还可以用在描写归隐主题的散文中,表达对功名利禄的看淡和对平淡生活的向往。7.使用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用,要和上下文的情感保持一致。8.这句诗自带典故属性,使用后可以让文章的文化底蕴更加深厚。
关联知识图谱
张翰辞官归乡同典故
1.本诗中的"休言羊酪敌莼羹"化用了张翰莼鲈之思的典故。2.张翰是西晋文学家,因思念家乡美食辞官归乡的故事历来被文人推崇。3.后世大量文学作品都用到这个典故来表达思乡与归隐的情感。4.除了本诗之外,辛弃疾的《水龙吟·登建康赏心亭》中也用到了这个典故。5.这个典故已经成为中国传统文化中思乡与归隐意象的典型代表。6.典故中提到的莼菜、鲈鱼都是江南地区特有的物产,具有鲜明的地域特征。7.这个典故也反映了中国古代文人重视个人精神追求,不贪恋功名利禄的价值取向。8.了解这个典故可以帮助我们更好地理解本诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

休言羊酪敌莼羹,我亦长吟念东楚
该句为全诗核心名句,化用《世说新语》中陆机以莼羹敌羊酪的典故,直白抒发对江南风物的自豪与思念之情,用语朴素自然,后世常被用来表达对故乡风物的眷恋,具有极强的情感共鸣性。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待