太尉相公中伏日池亭宴会

何言避徂暑,清宴水轩闲。

竹气阴池凤,云峰照衮山。

玳簪方映座,彩服亦承颜。

乐奏寒波上,杯香绿芰间。

瓜浮五色烂,帘卷半钩弯。

今日宾裾盛,袁刘岂足攀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感宴饮 · 赞美 · 闲适
创作背景
中伏日高官私宅宴饮酬唱
本诗为北宋诗人梅尧臣参与太尉级别官员举办的中伏日池亭消暑宴会时的即席创作,属于宴饮酬唱类作品,旨在记录宴会盛景、称颂主人礼遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,属于排律的分支。每句五字,除首尾两联外中间各联均需对仗,押韵严格遵循平水韵规范。在唐代之后逐渐成为文人宴饮酬唱的常用体裁,对创作者的格律功底要求较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两重层次,一是抒发中伏日参与消暑宴会的轻松闲适之感,二是表达对宴会主人太尉相公的敬重称颂,以及对在场宾友同游之乐的赞许,整体风格明快愉悦。

基础解读 READING

语文核心知识
徂暑、衮山、玳簪、袁刘
第一个词徂暑指盛夏的暑热,是古典诗词中描写暑天的常用词汇。第二个词衮山指代高级官员的礼服,上面绣有山形纹饰,此处代指宴会主人太尉相公。第三个词玳簪是用玳瑁制作的发簪,古代官员常用的配饰,此处代指参会的高官宾客。第四个词袁刘指魏晋时期的袁宏、刘惔,二人都是著名的文人雅士,曾有知名的宴游聚会典故。本诗中用这二人的典故来衬托本次宴会的规格更高。重点字词的注释均采用历代注本公认的通识解读,无生僻歧义。普通读者掌握这几个字词即可通读理解全诗大意。
全诗逐句白话释义
第一句是说何必特意寻找地方躲避盛夏的暑热呢。第二句是说我们在临水的轩亭里举办清雅的宴会,十分闲适。第三句是说竹林的阴凉笼罩着池面,仿佛有凤凰栖息过的祥瑞气息。第四句是说天上的云峰倒影在主人礼服的山形纹饰上,格外好看。第五句是说戴着玳瑁簪子的宾客们围坐在座席旁,光彩照人。第六句是说穿着彩服的侍从们满脸笑意地侍奉着在场的众人。第七句是说音乐声在寒凉的水波上方飘荡传远。第八句是说酒杯的香气飘散在水面的绿菱叶之间。第九句是说放在冰水里的五色瓜果看起来鲜亮饱满。第十句是说帘子卷起来之后,挂着的帘钩就像半弯的月亮一样。第十一句是说今天宴会上的宾客都十分有名望,阵容盛大。第十二句是说就算是古代袁宏、刘惔的著名聚会,也比不上今天的宴会值得称道。
全诗核心主旨
本诗是一首记录宴饮场景的酬唱作品,写于中伏日的高官私宅池亭宴会。全诗主要围绕消暑宴会的环境、人物、场景、氛围展开描写。内容没有涉及家国情怀或者身世感慨,风格清丽明快,充满闲适愉悦的氛围。核心目的是称颂宴会主人的礼遇,赞美本次宴会的规格之高、氛围之好。适合用来描写夏季临水消暑聚会的美好场景,是典型的宋代文人宴饮酬唱类作品。普通读者可以从诗中感受到宋代士大夫阶层夏季休闲生活的风貌。
跨学科 · 是什么
宋代中伏消暑习俗民俗学
中伏是三伏天的中间阶段,也是一年中气温最高的时间段。宋代已经形成了中伏日消暑宴饮的固定民俗。官员和文人会在这天聚集在临水的园林里,举办宴会避暑。常见的消暑方式包括吃冰过的瓜果、在临水的建筑里纳凉、听音乐饮酒等。这些习俗和我们现在夏天去水边避暑、吃冰饮的习惯有一定的相似之处。中伏消暑的习俗从宋代一直流传到现在,是我国传统岁时习俗的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松明快,不需要太过沉重或者激昂。每句五言的停顿都是2-3结构,比如“何言/避徂暑,清宴/水轩闲”。中间描写景物的句子可以适当放慢语速,突出画面的美感。最后两句称颂的句子可以稍微加重语气,表现出赞美的态度。全诗的诵读节奏要均匀,每联之间可以稍微停顿半秒。不用特意加入太多的情感修饰,自然流畅就可以。
基础句式仿写指导
本诗里的“乐奏寒波上,杯香绿芰间”是非常典型的写景对仗句式。仿写的时候可以先确定一个场景,比如公园野餐、湖边露营等。前半句写场景里的动态元素,比如音乐、风声、笑声等,后半句写场景里的静态或者嗅觉元素,比如花香、饭香、草香等。两句的结构要保持一致,都是名词+动词+地点的结构。比如可以仿写为“风过疏林上,香飘野菊间”,描写秋天户外野餐的场景。仿写的时候不用刻意追求太过华丽的词汇,自然贴切就好。
核心名句写作应用
“乐奏寒波上,杯香绿芰间”这句适合用在描写夏季临水聚会的作文里。比如写和家人去湖边避暑、参加朋友的湖边婚礼、学校组织的湖边研学活动等场景都可以用。用的时候可以放在段落的开头,引出场景描写,也可以放在段落的结尾,总结场景的氛围。比如“傍晚的湖边音乐会热闹非凡,真可谓是‘乐奏寒波上,杯香绿芰间’,所有人都沉浸在轻松愉悦的氛围里。”这句可以让作文的语言更有古典韵味,提升文字的感染力。使用的时候要注意场景必须和水、夏季、聚会相关,不要用在不合适的场景里。
关联知识图谱
《苏幕遮·燎沉香》(周邦彦)同主题
《苏幕遮·燎沉香》也是宋代文人创作的中伏消暑题材作品。两首作品都描写了宋代士大夫阶层中伏日消暑的生活场景。都提到了临水、植物、闲适的氛围等共同元素。两首作品都是宋代岁时题材诗词的代表作品。读者可以对比阅读,更全面地了解宋代中伏消暑的文化风貌。

名句 CLASSIC LINES

乐奏寒波上,杯香绿芰间
这句是本诗的核心名句,生动描摹了池亭宴会的场景,音乐声在水面上飘荡,酒杯的香气混杂着水生植物的清香,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待