拟玉台体七首 雨中归

来时云冉冉,去值雨霏霏。

莫怪罗衣湿,荆王梦罢归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感游赏 · 闲适 · 雅趣
创作背景
梅尧臣模仿玉台体创作组诗
本诗是北宋诗人梅尧臣《拟玉台体七首》组诗的第四首,创作于天圣九年(公元1031年)前后,当时梅尧臣任河南主簿,模仿南朝《玉台新咏》的诗风创作了这组短诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁,每句五字,全诗四句,格律较为灵活,是古代近体诗的常见体裁之一。玉台体是以南朝《玉台新咏》为代表的诗风,多写男女情感与日常场景,风格绮丽轻灵。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两重,一是游玩遇雨的随性闲适,二是化用典故暗含的浪漫俏皮,没有悲苦情绪,整体格调轻快灵动。历代主流解读均认可其兼具俗趣与雅意的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“冉冉”指云朵缓慢飘动的样子。“霏霏”指雨水细密连绵的样子。“罗衣”指用轻软丝织品制作的衣服。“荆王”指战国时期的楚怀王,对应巫山神女的经典典故。
逐句白话释义
第一句写出发的时候云朵正慢悠悠地飘着,天气很好。第二句写要回去的时候刚好遇到了细密的雨下个不停。第三句写你不要怪我身上的丝质衣服被雨水打湿了。第四句写我是做完荆王的好梦之后才回来的。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人出门游玩,天气很好,回来的时候刚好遇到下雨,衣服被打湿的日常场景。诗人化用了古代的浪漫典故,让普通的遇雨场景变得很有趣,整体表达了随性闲适、浪漫俏皮的心情,没有悲伤的情绪,读起来很轻松。
跨学科 · 是什么
巫山神女典故历史学
这句诗里提到的荆王梦是一个古代有名的历史传说。传说战国时期的楚怀王在高唐游玩,梦里遇到了巫山神女,神女临走的时候说自己早上是云,晚上是雨。后来人们就用这个典故来代表浪漫的游玩或者美好的梦境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每句可以停顿两次,前两句读的时候语速可以稍微放缓,读出云和雨的舒缓感。读到“云冉冉”“雨霏霏”的时候可以稍微拉长语调,突出叠词的韵律感。最后一句读的时候语调可以轻快一点,读出俏皮的感觉。整首诗的语速不需要太快,整体保持轻松的节奏就可以。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗的结构来仿写,前两句用叠词描写两种不同的天气或者场景,后两句先点明行为的原因,还可以加入简单的常见典故增加趣味性。比如可以写“来时风习习,去时叶纷纷。莫怪衣衫薄,秋山看尽归”,就是模仿本诗的结构创作的。
名句日常写作应用
“莫怪罗衣湿,荆王梦罢归”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如你写和朋友出去春游,遇到下雨浑身湿透回来的时候,就可以引用这句诗,表达自己玩得很尽兴的心情。也可以用在写自己为了喜欢的事物奔波,虽然有点狼狈但很开心的场景。

名句 CLASSIC LINES

莫怪罗衣湿,荆王梦罢归
这两句是本诗的核心名句,暗用巫山神女的经典典故,将普通的遇雨场景赋予浪漫意趣,语言俏皮灵动。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待