依韵和希深新秋会东堂

翛然：形容无拘无束、清凉舒适的样子。朋簪：指朋辈，簪是古代士人固定帽子的饰物，代指士人。迎商：商是五音之一对应秋季，意思是迎来秋季。泛蚁：指酒面上的浮沫，代指酒。投辖：辖是古代固定车轴的零件，投辖指主人留客的热情。掺挝：指击鼓。亹亹：形容谈论不倦的样子。厌厌：形容悠闲安逸的样子。清燕：指清雅的宴饮。

何必一定要有水环绕堂前呢，万木摇曳送来的风已经十分清凉。我们这群朋友在这里共同游乐，时节景物自然已经迎来了秋天。美好的笑容伴着欢快的嬉戏，新填的词曲配上绵长的曲调。仿佛有骖鸾的仙人见雾扇而生悲，我们畅饮着浮着泡沫的美酒。并蒂的石榴已经成熟，一丛丛的桂花散发着香气。主人热情留客大家都喝得大醉，客人们兴致高昂击鼓狂欢。侍女的鬓发像寒鸦一样碧黑，轻薄的舞衣像黄蝴蝶一样轻盈。流水随意流淌，坐席交错也不用按照次序排列。大家不知疲倦地畅谈，闲适的夜晚还没有过去。美好的时光实在值得珍惜，这次清雅的宴饮一点也没有荒废。

本诗围绕新秋东堂宴饮的场景展开，先写宴饮的环境舒适清凉，再写宴饮过程中的度曲、饮酒、赏花、观舞、清谈等各项活动，最后点明珍惜美好相聚时光的主题。全诗没有晦涩的内容，直白展现了北宋青年文人雅集的轻松热闹氛围，传达出明快积极的人生态度，读来很有感染力。