刘秀才归河内

第一个重点词是河内，指古河内郡，大致对应现在的河南省焦作、新乡一带。第二个重点词是苏门，指苏门山，是古河内地区的名山，魏晋时期曾有隐士在此隐居。第三个重点词是岚烟，指山间升腾的雾气。第四个重点词是山阳，指古山阳县，大致对应现在的河南省焦作市山阳区一带。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字，含义比较明确。

第一句的意思是，你的家在太行山脚下，应该离苏门山很近。第二句的意思是，黄河边的水汽浓重，你那边的寒意应该比别的地方来得更早，山间的雾霭升起来，让人觉得黄昏来得格外早。第三句的意思是，树林外面火光闪动，传来阵阵犬吠的声音，月光笼罩的村庄里响起了悠扬的笛声。第四句的意思是，我长久以来在山阳做异乡客，你回去之后遇到我的家乡人，记得帮我捎个口信报平安。

本诗是北宋诗人梅尧臣的送别作品，创作于他客居山阳期间。诗歌首先点明了刘秀才故乡的地理位置，接着想象了河内故乡的气候和秀丽的乡村夜景，最后在结尾点明自己久居异乡的身份，托友人帮忙带口信。整首诗没有直接抒发浓烈的送别情绪，而是把所有的情感都融入到对故乡风物的描写当中，情感真挚自然，读起来亲切动人。