芜湖口留别弟信臣

第一，“异乡客”指离开家乡在外漂泊的人。第二，“南适”指去往南方任职。第三，“简书”指官府的公文、任命文书。第四，“叨”是谦辞，意思是愧受、不配享有，是古人自谦的常用表达。第五，“六百石”是宋代官员的俸禄等级，对应底层文官的收入水平。第六，“江之侧”指长江边。第七，“赊”在这里是距离遥远的意思。第八，“剧”是剧烈、深厚的意思。这些字词都是宋代口语和书面语通用的表达，没有生僻含义。

第一二句的意思是年少时就辞别亲人，兄弟二人都成为在外漂泊的异乡人。第三四句的意思是昨天偶然一起回到家乡，今天你又要去往南方任职。第五六句的意思是这次去南方赴任是迫于官府的任命，我愧受这六百石的俸禄做官。第七八句的意思是想到我就要离开了，你送我到长江边上。第九十句的意思是溪山越远看起来越清朗，溪水越深颜色越碧绿。第十十一十二句的意思是由此知道惜别的感情，距离越远应该会越深厚。释义完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是北宋诗人梅尧臣在芜湖渡口和弟弟梅信臣告别时创作的作品。全诗先交代了兄弟二人多年漂泊异乡的身世背景，再写这次短暂相聚后又要分别的缘由，然后写弟弟送自己到江边的场景，最后通过描写眼前的溪山景色，抒发了兄弟之间深厚的惜别之情，也暗含了自己常年做官漂泊的无奈感。整首诗语言朴实，情感真挚，没有华丽的修饰，很容易让读者产生共鸣。