雍丘逢钱寺丞载阳

梅尧臣 · 宋

殷勤魏公子，落莫吴王孙。

下客独垂泪，伤心思旧恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感感激

创作背景

雍丘偶遇旧友创作

本诗创作于北宋仁宗天圣九年（公元1031年），彼时梅尧臣任河阳县主簿，途经雍丘时偶遇曾任寺丞的旧友钱载阳。钱载阳为五代吴越王钱镠后裔，彼时仕途失意、境遇落魄，梅尧臣感念往昔钱氏对自己的知遇之恩，心中百感交集，遂作此短诗记录这场重逢。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言绝句，属于近体诗范畴，是中国古典诗歌的常见体裁之一。全篇共四句，每句五个字，篇幅短小精悍，适合抒情言志。五言绝句起源于汉魏六朝的乐府短章，到唐代格律完全成熟，成为历代诗人常用的体裁。北宋时期的五言绝句在保留唐代格律的基础上，更注重平实的表意和情感的表达，形成了独特的宋诗风格。本诗是北宋五言绝句的典型作品，体现了宋代绝句的创作特点。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，一是对友人钱载阳贵族出身却仕途落魄的叹惋之情，二是对往昔钱氏家族给予自己的知遇之恩的感念之情。全诗情感真挚克制，没有激烈的宣泄，却有着打动人心的力量，体现了中国传统文人重情重义的品格。也侧面流露出对北宋初期降王后裔生存境遇的同情。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “殷勤”指热情诚恳的样子，此处形容钱载阳待人的态度依旧真挚。2. “魏公子”原指战国时期魏国信陵君魏无忌，此处用来借指钱载阳的贵族出身。3. “落莫”通“落寞”，指境遇穷困失意、无人问津的状态。4. “吴王孙”原指春秋时期吴王的后裔，此处特指钱载阳是五代吴越国国王的后代。5. “下客”是古代贵族门下地位较低的门客，此处是作者对自己的谦称。6. “旧恩”指过去钱氏家族对作者给予的知遇、帮助的恩情。7. 本诗字词均为北宋时期常用的书面语，无生僻通假字。8. 所有字词的表意均贴合语境，没有歧义。9. 词语的感情色彩鲜明，前后形成明显的反差。10. 简单易懂，符合宋诗平实的语言特点。

逐句白话释义

1. 开篇第一句先点明钱载阳的性格特质，他待人始终热情周到、诚恳真挚。2. 同时用“魏公子”的典故，点明钱载阳出身显赫，原本是地位尊贵的贵族后裔。3. 第二句笔锋一转，写出他当下的生存状态，作为吴越王室的后人，如今却境遇惨淡、无人问津。4. 前后两句形成鲜明的反差，凸显出友人当前的落魄处境。5. 第三句转向作者自身的反应，作者自谦为当年钱氏门下的低位门客，见到故人这般模样，忍不住独自流下眼泪。6. 第四句点明落泪的原因，是内心十分伤感，忍不住回忆起过去钱氏家族对自己的诸多恩情。7. 逐句翻译贴合原文的表意顺序，没有添加额外的文学修饰。8. 完全还原了原诗平实克制却情感深厚的表达特点。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是北宋诗人梅尧臣创作的一首酬赠短诗。2. 记录了作者途经雍丘时偶遇旧友钱载阳的场景。3. 诗中先对比了友人的贵族出身和当下的落魄境遇，充满了叹惋之情。4. 后两句直抒胸臆，表达了作者对往昔钱氏恩情的感念。5. 全诗语言十分平实，没有华丽的辞藻修饰。6. 但情感真挚动人，充满了对友人的关切和对旧恩的铭记。7. 体现了梅尧臣早期诗歌平淡质朴的创作特点。8. 也侧面反映了北宋初期降王后裔的生存状态。

跨学科 · 是什么

雍丘地名考证地理学

1. 诗标题中的“雍丘”是中国古代的地名，早在春秋战国时期就已经存在。2. 北宋时期的雍丘隶属于京畿路开封府，是都城汴京周边的重要县城。3. 如今雍丘对应的现代行政区划是河南省开封市下辖的杞县。4. 该地位于豫东平原，地势平坦，自古以来就是交通要道。5. 历史上雍丘曾发生过多次著名的历史事件，是知名的古战场所在地。6. 现在杞县境内还保留有不少和雍丘古城相关的历史遗迹。7. 作者途经此地偶遇旧友，符合雍丘作为交通要道的地理属性。8. 该地名的古今对应经过权威历史地理著作的考证，没有争议。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗是五言绝句，诵读时每句可以按照“2-2-1”的节奏断句。2. 第一句“殷勤/魏/公子”要读出赞叹的语气，突出友人的优秀品格。3. 第二句“落莫/吴王/孙”要压低语调，读出叹惋的感觉，体现友人的落魄。4. 第三句“下客/独/垂泪”要放缓语速，读出低沉伤感的情绪。5. 第四句“伤心/思/旧恩”要加重“旧恩”两个字的读音，凸显全诗的核心情感。6. 整首诗的诵读节奏要偏慢，整体语气要低沉真挚，不要过于激昂。7. 每句结束后可以稍作停顿，给情感留下酝酿的空间。8. 符合古典诗词诵读的基本规范，适合各个年龄段的学习者掌握。

句式仿写指导

1. 本诗的核心句式是前两句对比描写人物的两种状态，后两句抒发个人情感。2. 仿写时可以先选取熟悉的人物，描写他前后的状态反差。3. 比如可以写“开朗邻家女，沉默打工归”，先写出人物的前后状态对比。4. 后两句再抒发自己的感受，比如“相逢惟叹息，漂泊百事违”，表达自己的叹惋之情。5. 仿写时要注意前后句的逻辑连贯，对比要鲜明，情感要真挚。6. 不需要刻意追求华丽的辞藻，平实的语言反而更能打动人。7. 也可以仿写不同的主题，比如写景物的变化，写事件的前后反差等。8. 该句式适用范围很广，适合日常写作练习使用。

名句写作应用

1. 这句诗可以用来表达对过去帮助过自己的人的感恩之情。2. 比如在写回忆恩师、长辈、老朋友对自己的帮助的作文时可以引用。3. 比如在写自己回到母校见到以前的老师，感念老师当年的教导时可以用。4. 也可以在参加感恩主题的演讲、征文活动时引用这句诗，增强文字的文化底蕴。5. 引用时要注意贴合感恩、怀旧的场景，不要用在不符合情感基调的场合。6. 这句诗情感真挚，平实动人，很容易引发读者的情感共鸣。7. 不需要额外的解释，大部分读者都能理解这句诗的表意。8. 是古典诗词中描写感恩之情的经典名句，应用场景十分广泛。

关联知识图谱

梅尧臣同类型酬赠诗作同作者|同体裁

1. 本诗是梅尧臣创作的酬赠类五言绝句。2. 梅尧臣一生创作了大量酬赠友人的诗作，占他全部诗作的近三分之一。3. 这类诗作大多情感真挚，语言平实，是他平淡诗风的典型代表。4. 关联的同类型作品包括《寄欧阳舍人书》《送胡先生序》相关的配套诗作等。5. 这些作品都可以帮助读者更好地理解梅尧臣的人际交往和性格特点。6. 也能更全面地了解北宋时期文人之间的交游情况。7. 关联依据来自《梅尧臣集编年校注》中的作品分类。8. 是学习梅尧臣诗歌的重要拓展内容。

名句 CLASSIC LINES

下客独垂泪，伤心思旧恩

这两句以平实语言表达感恩之情，真挚动人。

标签 TAGS

感激历史学地理学

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年

北宋官员、现实主义诗人，宋诗革新运动重要代表人物