送新安张尉乞侍养归淮甸

天兵出塞日,西尉去官初。

却衣老莱服,曾无梅福书。

春郊欲回雁,寒水正沉鱼。

任意归舟驶,风烟亦自如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 赞美 · 送别
创作背景
北宋馆阁送别创作
本诗为北宋诗人梅尧臣所作,送别张姓县尉辞官归淮甸奉养父母,具体创作背景不详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作规范,是西昆体送别诗的代表作品之一。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对友人辞官奉养双亲的孝行的高度认可与赞许,二是送别时不做悲戚之语,对友人归乡后的自在生活寄予豁达美好的祝愿,整体情感冲淡平和,格调高远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
新安:宋代县名,位于今安徽歙县一带。尉:县尉,古代县级官职,掌管地方治安。乞侍养:古代官员申请辞官返回故乡奉养父母的制度。淮甸:指淮河流域的平原区域。老莱服:指代孝养父母的行为。梅福书:指代官员向朝廷上书言事的行为。回雁:春天从南方飞回北方的大雁。沉鱼:指寒冷的深水中潜伏的鱼。
逐句白话释义
朝廷的军队出征塞外的时候,张县尉刚刚辞去官职。他要回家像老莱子一样穿彩衣奉养父母,从来不会像梅福那样给朝廷上书言事。春天的郊外大雁正准备飞回北方,寒冷的河水里鱼儿正潜伏在水底。你只管任凭归舟飞快行驶,一路上的风烟景色都能自在欣赏。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为辞官归乡奉养父母的张姓友人所作的送别诗,全诗没有普通送别诗的悲伤情绪,反而充满了对友人孝行的赞许,以及对友人归乡后自在生活的美好祝愿,整体风格平和旷达。
跨学科 · 是什么
宋代县尉官职历史学
县尉是宋代县级行政机构的常设官职,品级为从九品,主要负责地方的治安管理、抓捕盗贼等事务,属于基层文官序列。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句采用二三断句的节奏,比如“天兵/出塞日,西尉/去官初”,前六句语气平缓舒展,最后两句语气可以稍微上扬,读出豁达洒脱的感觉,整体语速不要太快,每联之间停顿1秒左右。
基础句式仿写指导
可以模仿最后两句“任意+名词+动词,名词+亦+形容词”的句式,用来表现自在洒脱的状态,比如仿写为“任意闲云走,山光亦自如”“任意轻车过,林花亦自如”,符合日常写作中表现闲适心境的需求。
核心名句日常写作应用
“任意归舟驶,风烟亦自如”可以用在表现告别职场压力、回归家庭生活,或者告别城市回到故乡的写作场景中,比如写辞职返乡的文章时,可以用这句话开头,点明自己豁达放松的心态。
关联知识图谱
老莱娱亲同典故
老莱服的典故出自老莱娱亲的故事,老莱子是春秋时期的隐士,七十岁还穿彩色衣服逗父母开心,是古代二十四孝故事之一。
梅福上书同典故
梅福是西汉时期的官员,曾经多次向朝廷上书言事,后来辞官归隐,传说最终得道成仙,后世常用梅福书指代官员向朝廷进谏的行为。

名句 CLASSIC LINES

任意归舟驶,风烟亦自如
本句以归舟顺风疾驶、风烟自在舒展的意象,暗喻友人归乡后无官务束缚的自在状态,用语洒脱,格调旷达。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待