老牛陂

吴牛行欲老,汉马焉得肥。

筋力不可恃,游子当念归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感思乡 · 羁旅
创作背景
梅尧臣宦游行旅即兴创作
本诗作于北宋仁宗庆历年间,是梅尧臣赴池州任职途中路过宣州老牛陂时的即兴作品。当时作者年近五十,已辗转多地任基层地方官十余年,宦游生涯疲惫感强烈,见陂地放牧的衰老耕牛触发共鸣,遂创作此诗。学界对本诗创作时间的考证无明显争议,均认为属梅尧臣中期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古绝是古体诗的子类,属于五言诗范畴,起源于汉代民间歌谣,成熟于魏晋时期。它不受近体诗严格的平仄、对仗规则限制,创作自由度较高,适合抒发即兴的真实感悟。北宋诗文革新运动后,很多文人偏好选用古绝体裁创作日常感怀类作品,避免为迎合格律伤害内容表达。本诗是宋代五言古绝的代表性短篇作品,完整符合古绝的体裁规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为中年宦游者的羁旅疲惫与归乡渴望。情感层次清晰,先借吴牛、汉马的奔波状态铺垫共情基础,再引出筋力有限的人生感悟,最后点出思归的核心诉求。历代主流解读均将其定位为梅尧臣平淡诗风下真情流露的思归作品,没有附加额外的讽喻解读。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“吴牛”,特指古代吴地(今江淮流域)出产的水牛。吴地气候湿热,当地水牛素来耐力较强,常被用于长途驮运货物。第二个重点词是“汉马”,特指中原汉地出产的马,古时多用于行军、代步。第三个重点词是“恃”,是动词,意思是依靠、依仗、凭借。第四个重点词是“游子”,本指离家远游的人,本诗中指作者自己。诗题“老牛陂”的“陂”指山坡、低洼的水岸地带,是古时的地名。这些字词都是宋代日常通用的书面语,没有生僻的通假字或古今异义。理解这些字词的含义,就能基本读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句“吴牛行欲老”的意思是吴地的水牛走了一辈子路,眼看就要衰老了。第二句“汉马焉得肥”的意思是常年奔波在外的汉地马,又怎么能长得膘肥体壮呢?第三句“筋力不可恃”的意思是一个人的筋骨力气是有限的,不能一直依仗着消耗。第四句“游子当念归”的意思是在外漂泊的游子,应当早点思念着回到故乡。这四句诗的字面意思非常直白,没有隐晦的用典,符合梅尧臣平淡的诗风。前两句是作者看到老牛陂的老牛触发的联想,后两句是作者直接抒发的感慨。整诗没有华丽的辞藻,完全用平实的语言表达真实的情感。逐句理解后就能清晰感受到作者当时的心境。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者宦游途中路过老牛陂时,看到衰老的耕牛有感而发创作的。作者先用吴牛衰老、汉马难肥两个常见的生活现象做铺垫。接着自然引出筋力不能长久依仗的朴素道理。最后直接点出在外漂泊的游子应当早日归乡的核心主旨。整首诗没有刻意的雕琢,完全是作者真情实感的自然流露。诗中抒发的思归情感,是古往今来所有游子都能共鸣的普遍情感。全诗虽然简短,但意蕴朴实厚重,读来格外动人。它也体现了梅尧臣诗歌一贯的平淡自然、贴近生活的风格。
跨学科 · 是什么
老牛陂地理区位地理学
诗题中的老牛陂是北宋时期真实存在的地名。它的位置大致在今天的安徽省宣城市境内,属于江南丘陵地貌区。北宋时期这里是宣州通往池州的官方驿路的必经之地。陂地指的是周边有山坡、低洼水塘的地带,适合放牧耕牛。当时当地的农户大多会把耕牛赶到这一带放牧,所以得名老牛陂。梅尧臣曾多次在宣州周边任职,路过此处的记录符合他的行迹。现在这处地名已经消失,没有对应的现代行政地名。相关地理考证来自《中国历史地名大辞典》的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言绝句,诵读时每句可以拆分为“二三”的节奏断句。第一句“吴牛/行欲老”要读得平缓,略带感慨的语气。第二句“汉马/焉得肥”是反问句,末尾的“肥”字要略微上扬,突出反问语气。第三句“筋力/不可恃”要读得沉重,体现出感悟的郑重感。第四句“游子/当念归”是全诗的核心,“念归”两个字要放慢语速,加重语气。全诗整体的诵读速度要偏慢,语气要朴实,不要用过于夸张的语调。每句之间的停顿时间大概在1秒左右,整首诗读完大概用15秒比较合适。这样的诵读节奏能更好地体现出诗中平淡深沉的情感。
基础句式仿写指导
这首诗用“事物现象+道理感悟”的结构,非常适合仿写日常感悟类的短句。仿写时可以先选一个常见的生活小现象作为开头的两句。比如可以写“檐蛛结网疲,梁燕衔泥累”,用两个常见的小动物劳作的现象做铺垫。后两句再引出对应的感悟,比如“辛劳难长久,闲人早当归”,和原诗的结构完全对应。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前面的现象要能支撑后面的感悟。句式上要保持每句五个字,整体读起来要顺口,尽量做到押韵。这种仿写难度不高,非常适合初学者练习观察生活、提炼感悟的能力。多做这类仿写练习,能有效提升短诗创作和文字表达的能力。
名句日常写作应用指导
核心名句“筋力不可恃,游子当念归”非常适合用在表达思乡、归乡主题的写作中。比如写春节返乡的作文时,就可以用这句话引出在外打拼的人想要回家的心情。也可以用在写给在外工作的亲人的书信里,表达希望对方早点回家团聚的期盼。还可以用在感慨年纪渐长、精力不如从前的随笔里,表达想要回归安稳生活的愿望。这句话本身非常朴实,没有华丽的辞藻,用在日常写作里不会显得突兀。引用的时候不需要额外解释太多,大多数读者都能看懂其中的含义。它既能表达个人的真实感受,又能增添文字的文化底蕴。是非常实用的古典诗词名句素材。
关联知识图谱
《游子吟》(孟郊)同主题
孟郊的《游子吟》和本诗都是表达游子情感的经典五言古诗。两首诗都用常见的生活事物作为意象,风格都非常朴实自然。《游子吟》侧重表达游子对母亲的思念,本诗侧重表达游子对故乡的思念。两首诗的核心情感都是古往今来游子共通的情感,容易引发读者共鸣。它们都属于唐诗宋诗中描写游子情感的代表性短篇作品。两首诗的篇幅都很短小,语言直白,适合作为通识类诗词普及内容。把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解古代游子的普遍心境。这类思归主题的诗词,也是中国传统思乡文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

筋力不可恃,游子当念归
该句是本诗核心名句,以极平实的语言道出了历代游子的普遍共鸣,文化影响力深远。历代评注均认为此句是梅尧臣“平淡而山高水深”诗风的典型体现,后世多被用于思乡、归乡主题的文学创作与日常表达中。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待