送师厚归南阳会天大风遂宿高阳山寺明日同至姜店

往日送子春风前,春风酣酣杏正妍。

今来送归秋风后,秋风摵摵沙满川。

马鬣斜倾毛瑟缩,驭吏噤唫足后先。

弊裘吹裂寒入骨,枯株磨戛火欲燃。

忽逢古寺出岩腹,与君下马相留连。

殿堂高下就山势,松柏森耸侵云巅。

长廊落叶卷若扫,丈室垂幔翻如褰。

像塑神母乳九子,抱携抚玩皆可怜。

却令远客自生念,欲见幼稚心烦煎。

拥炉对坐日昏黑,龛灯共借僧榻眠。

虽然覆衣冷如铁,不及在家贫无毡。

曲肱难寐要天晓,两股冻痹仍筋挛。

桹桹残夜木鱼响,起看昴毕倾西躔。

怒号斗息东方白,童仆整肃吾将还。

老僧扫壁持笔砚,请予强此题岁年。

出门并辔至山店,茅屋揭尽余尺椽。

又据胡床一谈笑,君不解饮聊开筵。

程次都无五百里,箧中可乏一囊钱。

拂衣频起畏日昃,应恐慈母心悬悬。

顾我便当江海去,却思此地何由缘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怅惘 · 愁思 · 羁旅 · 送别
创作背景
北宋庆历四年送别友人遇风作
本诗作于北宋庆历四年(公元1044年),诗人时任国子监直讲,在送友人谢景初(字师厚)归南阳故里途中遭遇罕见大风,被迫留宿高阳山寺,次日与友人同行至姜店时创作此诗记录全程经历与感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,简称七古,属于古体诗范畴,不要求严格对仗、平仄与押韵,篇幅可长可短,句式灵活自由,适宜抒发复杂情感与叙事。七古起源于汉代乐府诗,经魏晋南北朝发展,至唐代达到创作高峰,是古典诗词中叙事抒情的重要体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四重层次:一是对友人谢师厚归乡的不舍送别之情,二是旅途遇风、寒夜宿寺的羁旅漂泊之愁,三是对友人挂念家中慈母的共情赞许之意,四是诗人自身将赴江海、前路未知的怅惘之感,情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词酣酣,形容春风和暖舒适的样子。第二个词摵摵,读作sè sè,是秋风吹动草木发出的萧瑟声响。第三个词马鬣,指马脖子上生长的长毛。第四个词噤唫,读作jìn yín,形容人因为寒冷而牙关打颤、说不出话的样子。第五个词褰,读作qiān,意思是把衣服、帘子等掀起来。第六个词躔,读作chán,指日月星辰运行的轨迹。第七个词日昃,读作rì zè,指太阳偏西,时间到了下午。第八个词胡床,是古代一种可以折叠的轻便坐具,类似现在的马扎。第九个词箧,读作qiè,指小箱子,古代常用来装钱财、衣物或者书籍。第十个词江海区,指远离官场的闲散之地。
逐句白话释义
前四句的意思是从前我在春风里送你离开,那时候春风暖洋洋的,杏花正开得鲜艳好看,现在我送你回乡又赶上秋风过后,秋风吹得萧瑟作响,沙尘铺满了整个河滩。接下来四句说马的颈毛被风吹得歪向一边,马毛都缩了起来,赶车的小吏冻得直打颤,走路都深一脚浅一脚。我身上的破棉袄被风吹裂了,寒气直往骨头里钻,干枯的树枝被风吹得互相摩擦,看起来就像要冒出火星一样。接下来四句说忽然看见半山腰露出一座古寺,我和你下马进去打算留宿。殿堂顺着山势高低修建,松柏长得又高又直,都快碰到云顶了。长廊里的落叶被风卷得干干净净,方丈室的帘子被风吹得掀了起来。寺里的神像塑着神母乳养九个孩子的样子,抱着哄着玩着,每个都很可爱。接下来四句说这场景让我这个远方来的客人忽然生出了念头,想到家里的小孩,心里就烦躁不安。我们围着火炉对坐直到天黑,借着佛龛的灯光,挤在僧人的床上睡觉。虽然盖的衣服冷得像铁一样,但是也比不上家里穷得连毡子都没有的日子。我弯着胳膊当枕头睡不着,就等着天亮,两条腿冻得麻木,筋都抽在了一起。后面八句说深夜里传来咚咚的木鱼声,我起来看见昴星和毕星都偏到西边的天空去了。狂风的怒吼终于停了,东方露出了白色,童仆收拾好东西,我们就要出发了。老和尚扫干净墙壁,拿来笔砚,请我勉强题字留个年份纪念。出门之后我们并排骑马走到山脚下的小店,小店的茅草屋顶都被风掀光了,只剩下几尺长的椽子。我们又坐在胡床上说笑了一阵,你不会喝酒,我们就简单摆了顿饭。路程总共都不到五百里,你箱子里总不至于连一点盘缠都没有吧。你频繁站起身要走,害怕太阳偏西,应该是怕家里的老母亲心里惦记着你。想到我马上就要去偏远的地方了,以后还不知道有没有机会再来这个地方。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人送别友人归乡途中的完整经历。首先用今昔对比的方式写出了两次送别友人的不同场景,突出了这次送别时恶劣的天气。接着详细描写了大风的威势,还有人和马被冻得难受的状态。再写偶然遇到高阳山寺,留宿寺里的所见所感,看到神像想起自己的家人,寒夜难眠的感受。最后写第二天出发,和友人在姜店小聚,看着友人急于归家探望母亲的样子,抒发了对友人的不舍,还有自己即将漂泊远方的怅惘情绪。整首诗没有华丽的辞藻,都是真实的见闻和感受,读起来十分真切动人。
跨学科 · 是什么
昴毕星宿天文学
昴和毕是我国古代二十八星宿里的两个星宿,属于西方的七宿。古人很早就观察到这两个星宿的运行规律,深秋季节的后半夜,这两个星宿会慢慢落到西边的天空,和诗里描写的残夜时分看到的景象完全一致。这两个星宿在古代常被用来判断时间和季节,普通百姓也能通过观察它们的位置知道大概的时间。诗里写看到昴毕西斜,说明当时已经是后半夜快要天亮的时候了,和后面“东方白”的描述前后呼应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每七个字为一句,每句中间可以在第二个字和第四个字后面稍作停顿。开头四句读的时候,前两句语调要轻快温暖,后两句语调要低沉萧瑟,形成明显的对比。描写大风和寒冷的句子,语速可以稍快,语调沉重,突出风大天寒的感觉。描写山寺景色的句子,语调可以稍微放缓,显得平和。后面抒情的句子,语速放慢,语调低沉,突出不舍和怅惘的情绪。整体节奏要平实自然,不要刻意拉长声音或者加重语气,符合这首诗平淡质朴的风格。
句式仿写指导
这首诗开头的今昔对比句式非常适合仿写,结构是“往日+场景1,场景1的细节。今来+场景2,场景2的细节”,用相同的景物在不同时间的不同状态,来衬托情感的变化。比如可以仿写为:“往日送君杨柳边,杨柳垂垂絮满天。今来相逢雪满山,雪落纷纷覆檐前。”也可以仿写描写同学重逢的场景:“往日同窗教室前,栀子花开香满园。今来相聚十年后,霜染鬓角笑依然。”仿写的时候要注意前后两个场景的对比要鲜明,景物的选择要和对应的情感匹配。
名句写作应用
诗里的名句“拂衣频起畏日昃,应恐慈母心悬悬”,非常适合用在描写亲情、归家、孝亲主题的作文里。比如写自己放假回家的时候,在车站看到父亲反复看时间怕耽误接自己的场景,就可以引用这句诗,突出家人对自己的牵挂。也可以用在描写游子在外思念家人的文章里,比如写在外打工的人临近过年着急回家的心情,引用这句诗就很贴切。另外开头的四句今昔对比的名句,可以用在描写同学聚会、老友重逢、故地重游的文章里,用来体现时光流逝、物是人非的感受。
关联知识图谱
梅尧臣(北宋诗人,宋诗开山祖师)同作者
本诗作者是北宋著名诗人梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,是北宋诗文革新运动的代表人物,提倡诗歌要写实、平淡,反对晚唐以来的浮艳诗风,对后来的苏轼、黄庭坚等诗人影响很大,本诗充分体现了他的诗歌创作主张。
古典送别诗同主题
本诗属于古典诗词中的送别诗类别,送别诗是古典诗词最常见的题材之一,多抒发友人、亲人离别时的不舍、祝福之情,代表作品有王维《送元二使安西》、李白《送孟浩然之广陵》等,本诗是宋代送别诗的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

往日送子春风前,春风酣酣杏正妍。今来送归秋风后,秋风摵摵沙满川
这四句采用今昔对比的手法,以春日送别时的和暖美好,反衬秋日送别时的萧瑟荒凉,极大强化了送别时的凄凉氛围。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待