淮上杂诗六首 其四

野雁不知数,翳然川上鸣。

曾无设罗意,空自见船惊。

渺渺拍波去,纷纷孤屿盈。

苦寒非塞外,霜落夜淮清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 羁旅
创作背景
景祐元年途经淮河所作
本诗为《淮上杂诗六首》组诗第四首,创作于北宋庆历八年(1048)冬,当时作者自扬州赴陈州任签书判官,途经淮河中游水域时有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,格律严整,是宋代五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是行旅途中所见淮上寒夜催生的清冷孤寂之感,二是借野雁无端惊飞的场景,暗含对世俗中无由猜忌、过度戒备状态的淡淡感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翳然:形容野雁数量繁多、密集遮蔽天空的样子。罗:捕捉鸟类的罗网。渺渺:形容遥远的样子。孤屿:江河中孤零零的小岛。苦寒:极端寒冷。淮:指淮河。你可以通过这些字词的意思,快速梳理出诗句的基本内容。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的古义。
逐句白话释义
野雁不知道有多少只,密密麻麻聚集在淮河上方鸣叫。船上的人根本没有张网捕捉它们的想法,野雁却平白无故看到船就受到惊吓。它们远远地拍着水波向远处飞去,纷纷落到河中的孤岛上聚集停留。这里的寒冷凄清并不是在塞外,霜降落下的夜晚,淮河的水面格外清寒。你可以对照原文逐句理解,没有额外的文学化修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人赶路途中经过淮河时,看到的野雁惊飞、寒夜清霜的日常场景。整首诗没有华丽的辞藻,完全用平实的语言记录所见之景,抒发了自己长途跋涉、羁旅在外的孤寂清冷的心情。你可以很直观地感受到诗人当时平和又略带惆怅的心境,不需要额外的背景知识就能理解诗的核心意思。
跨学科 · 是什么
淮河深秋气候特征地理学
对应的诗句是“霜落夜淮清”。文学表达里写的是淮河夜晚霜降之后格外清寒。科学事实是淮河中下游属于亚热带和暖温带的过渡区域,深秋时节受北方冷空气南下影响,夜间气温很容易降到0摄氏度以下,形成霜,体感非常寒冷。所属学科是地理学。这是非常常见的气候现象,没有专业门槛也能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,每句按照“二三”的节奏断句,比如“野雁/不知数,翳然/川上鸣”。诵读的时候前六句语气平缓,速度适中,读出野雁从聚集到惊飞的过程。最后两句要放慢语速,语气放轻,带出夜晚清冷的感觉。你可以多练习几遍,很容易掌握诵读的节奏。
基础句式仿写指导
你可以模仿诗里“曾无…空自…”的转折句式来写句子,这个句式的特点是前半句陈述没有某种意图,后半句转折说明出现了对应的不必要反应。比如可以仿写“曾无扰人意,空自闻风惊”,或者“曾无争胜心,空自惹闲愁”。这个句式适用范围很广,日常写作都可以用。
名句写作应用
核心名句“苦寒非塞外,霜落夜淮清”可以用在两类写作场景里,一类是写深秋江畔、河畔的夜景作文,直接引用这句可以烘托清冷的环境氛围。另一类是写羁旅乡愁、旅途见闻的作文,引用这句可以很好地烘托出行的孤寂感。你写作的时候可以根据主题灵活选用。
关联知识图谱
《鲁山山行》同作者|同主题
《鲁山山行》也是梅尧臣的行旅诗代表作,和本诗一样都用平实的语言描写旅途所见的自然景色,风格平淡自然,情感真挚。你读完本诗之后可以拓展阅读这首,更容易理解梅尧臣的诗风特点。

名句 CLASSIC LINES

苦寒非塞外,霜落夜淮清
这两句是全诗的核心名句,以塞外苦寒作对比,突出淮上深秋夜霜的清冷特质,兼具画面感与情感张力,后世常被用来形容江淮河畔的深秋寒夜景色。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待