语文核心知识
重点字词注释
“谢尉”指姓谢的县尉,是宋代县级主管治安的低级官员。“伊水”是洛阳南部的一条河流,属于洛河的支流。“借问频”指频繁地询问旧游的情况。“岩花”指长在山野岩石旁的野花。“素月”指皎洁的明月。“寒溪滨”指寒冷的溪流岸边。这些字词都是宋代日常通用的书面语,没有生僻的通假字或者古今异义用法,理解起来难度较低。
逐句白话释义
第一二句:我曾经在洛阳做过客做官,今天看到从洛阳来的人特别高兴。第三四句:每次想起以前在洛阳游玩的地方,和你相逢的时候就不停询问这些地方的近况。第五六句:当年我们一起在伊水边上游玩,喝醉了玩赏春日山野的野花。第七八句:现在再也没有这样的快乐了,刚要开口说话心里就已经觉得酸楚。第九十句:明天你就要离开了,之后我又能和谁亲近呢。第十一十二句:只有天上皎洁的月亮,会陪着我一起照着这寒冷的溪流岸边。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在南方偏远地方做官的时候,偶然遇到了以前在洛阳认识的老朋友,对方要回洛阳去。诗人和朋友聊天,回忆起以前在洛阳一起游玩的快乐时光,想到现在自己一个人在异乡做官,没有熟人朋友,心里觉得很酸楚。朋友走了之后自己更孤单了,只有月亮陪着自己。整首诗写的都是普通人都能感受到的真实情绪,没有华丽的辞藻,很真诚。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,语调前期带点欣喜,中间回忆的时候舒缓,后面转沉郁。断句的话每句分为两个部分,前两个字一拍,后三个字一拍:“曾为/洛阳客,喜见/洛阳人。每忆/旧游处,相逢/借问频。当时/伊水上,醉弄/岩花春。而今/绝兹乐,欲语/已酸辛。明朝/君当去,又复/与谁亲。唯有/素月在,相照/寒溪滨。”读“喜见”的时候语气稍微上扬,读“酸辛”“寒溪滨”的时候语气放缓放轻,就能读出诗里的情感变化。
基础句式仿写指导
可以仿写“曾为XX客,喜见XX人”的句式,用来表达他乡遇到同乡或者同好的欣喜情绪。比如写在外地遇到自己家乡的人,可以写“曾为成都客,喜见成都人”;写在国外遇到中国人,可以写“曾为华夏客,喜见华夏人”;写遇到和自己有共同爱好的人,比如都喜欢养猫,可以写“曾为养猫客,喜见养猫人”。这个句式的特点是前后呼应,直白真诚,很容易写出共鸣感。
名句日常写作应用
“曾为洛阳客,喜见洛阳人”可以用在写异乡遇到同乡、老同学、旧同事的场景里,比如写大学放假回家在火车上遇到高中同学,就可以用这句话开头引出后面的故事。“唯应有素月,相照寒溪滨”可以用在写分别之后的孤寂、独处的场景里,比如写朋友毕业走了之后自己一个人在校园里散步,或者写亲人离开之后自己独处的心情,用这句话来烘托氛围会显得很有诗意。