牡丹

“绛紫”指暗紫色的牡丹品种，“舞娥”指跳舞的美女，这里用来比喻牡丹的姿态。“帖妥”意思是服帖平整，“轻罗”指轻薄的丝织品，这里形容牡丹花瓣的质感。“不忿”意思是不甘心、不情愿，“余”是诗人的自称，“奈何”就是无可奈何的意思。这些字词都是古代汉语的常用表达，没有生僻的通假字或者古今异义字，理解难度较低。

洛阳的牡丹有名的品种很多，我以前觉得天下没有地方的牡丹能超过洛阳。等到来到江南之后，发现这里的牡丹也很好看，深紫浅红的花朵就像翩翩起舞的美女一样。竹子的阴凉和水面的倒影让花朵的颜色更加鲜艳，花瓣平整得就像用轻薄的罗衣裁出来的春服一样。我经常约上朋友一起出去寻花游玩，花香吹到酒杯里，酒面上好像浮起了红色的波纹。粉色的牡丹不甘心被狂乱的蝴蝶任意沾染，我满头白发却强行把牡丹插在头上，不觉唱出了悲伤的歌。明年牡丹再开的时候我已经离开了，到时候它们被风雨吹打残落，我也没有办法啊。

本诗描写了诗人在江南春日观赏牡丹的经历，先写洛阳牡丹的盛名，再写江南牡丹的美丽姿态，接着写和朋友一起赏花饮酒的场景，最后借牡丹抒发了自己客居异乡的漂泊之感，还有对春光易逝、年华老去的无奈之情。整首诗内容通俗易懂，情感真挚自然，没有晦涩的用典，很容易让读者产生共鸣。